@ Journalist
[#149]Hallo Jürgen,
RUP steht für
Rejonowy Urząd Poczty, d.h. Bezirkspostamt [1].
Kancelaria kann man auch mit Büro übersetzt werden, womöglich kennzeichnet der Stempel das "Zentralbüro", oder generell eine "Innendiensteinheit" beim Bezirkspostamt.
LG
Thomas
[1]
https://wsjp.pl/haslo/podglad/97405/rup/5238073/poczta