@ Heinz 7
[#938]1861 versandte das US Konsulat auf Honolulu (Hawaii) eine offenbar wichtige Nachricht an den "ehrenwerten fünften Rechnungsprüfer des Schatzamtes" ("to the hon. Fifth Auditor of the Treasury") in Washington DC. Der Brief erhielt ein grünes Brief-Verschlusssiegel und wurde auf seine Reise geschickt, die mehrere Tausend Kilometer betrug!
Offenbar wurde gleichzeitig eine Kopie dieses Briefes angefertigt und vermutlich ziemlich parallel zum Versand gebracht! Diese vielleicht erstaunliche Massnahme wurde vom Auktionator 2004 wie folgt erklärt:
It was fairly common at this time for important documents to be sent twice through the mails from the Hawaiian Islands due to the frequency of ships sinking. Miraculously, the two reported covers bearing the Four Dollar(s), the original and the "duplicate" mailings, both exist.Übersetzung:
"Zu dieser Zeit war es durchaus üblich, dass wichtige Dokumente von den Hawaii-Inseln aus zweimal mit der Post verschickt wurden, weil häufig Schiffe sanken. Wie durch ein Wunder existieren die zwei bekannten Belege mit der (Frankatur) Vier Dollar(s), das Original und die "doppelt ausgefertigte" Sendung, beide."
Die Anschrift auf diesem Brief ist ziemlich verblasst, aber die Übereinstimmung der Stempel zeigt, dass die Theorie des doppelten Versandes vermutlich richtig ist! Die Rückseite des zweiten Briefes ist hingegen sehr schön
Auf ein oder tatsächlich zwei Schiffen wurde die Post von Honolulu nach San Francisco gebracht. Dort fanden die Briefe aber offenbar wieder zusammen, denn sie wurden auf dieselbe «Pony Express»-Beförderung gebracht: San Francisco – St. Joseph. Abgang 10. August (1861) Ankunft 22. August. In St. Joseph war die Reise noch nicht zu Ende, aber die abenteuerlichen Abschnitte eins und zwei waren gut überwunden!
Diese zwei Briefe sind offenbar die einzig bekannten, welche eine solche $ 4.00 - Marke in schwarz tragen! Sie sind also extrem selten. Sie waren und sind bei US-Sammlern hoch begehrt, was ich im nächsten Beitrag etwas verdeutlichen möchte.
Heinz