Thema: Indien: Altes Dokument: Übersetzungshilfe erbeten
AfriKiwi Am: 28.04.2011 02:08:44 Gelesen: 11058# 2@  
@ Martinus

Hallo Martinus,

Ich habe es meinem 'Guru' vorgelegt aber er ist anscheinend zu jung.

Diese Schrift ist sanskritisch geschrieben von einem Hindu, nicht wie sonst sie schrieben !

Datiert oben, Freitag den 14. (Monat Thithi?) 1792.

Die Schrift im Zirkel, wahrscheinlich ein Stempel von einem Maharadscha Ramji. Meinend das gleiche in Arabischer Schrift neben an, auch als Stempel.

Es kann von Astrologischer Deutung oder eine Geburtsurkunde sein.

Vielleicht hilft es etwas weiter.

Erich
 
Quelle: www.philaseiten.de
https://www.philaseiten.de/thema/3371
https://www.philaseiten.de/beitrag/37360