@ petzlaff

Was heisst kaputtmachen? Eine Sprache lebt.

Fährst Du auch mit dem Auto? Dann sage doch bitte korrekt "selbstbewegender Strassenwagen", was die Übersetzung des französischen Ursprungs "voiture automobile" aus dem 19. Jahrhundert ist. Irgendwelche jugendlichen Sprachbanausen haben das zu "Auto" verkürzt.

Zurück zu unserem Hobby: Auch "Post" ist eine solche fürchertliche Sprachverkürzung. Das Wort hat seinen Namen von den Relaisstationen der mittelalterlichen Postorganisationen, wo die Pferde gewechselt wurden. Diese Wechselstationen hiessen auf lateinisch "posita statio", daraus haben irgendwann einmal Sprachbanausen das Wort "Post" gemacht.