Thema: Die Philastempel Datenbank - Dokumentation und Auswertung
Jürgen Witkowski Am: 18.07.2011 18:35:53 Gelesen: 734611# 89@  
@ T-M 123 [#88]

Es mag in Deinen Augen kein allzu großer Aufwand sein, andere Schriften als die lateinische Schrift einzubauen, aber wir wollen es nicht. Es gibt mehr als genug Stempel, die die lateinische Schrift nutzen. Falls die einmal ausgehen, werden wir über eine Erweiterung vielleicht nachdenken.

Bei der Bennennung ausländischer Ortsnamen, sind wir bisher so verfahren, dass die in Deutschland gebräuchliche Bezeichnung vorne steht und die Bezeichnung in der jeweiligen Landessprache in Klammern dahinter. Um bei Deinem Beispiel zu bleiben: Rom (Roma).

Im Feld Stempeltext wird es genauso gehandhabt, wie Du schreibst.

Mit besten Sammlergrüßen
Jürgen
 
Quelle: www.philaseiten.de
https://www.philaseiten.de/thema/3426
https://www.philaseiten.de/beitrag/39480