@ Baber [#94]

Meiner Ansicht nach müßte man sich nur einigen, dass vorne der Ländercode steht und dann die Einschreibenummer oder so. Das wäre schon eine Aufgabe der UPU.

Ich war gerade am Scannen als ich Tims Antwort gelesen habe. Wie Tim ausgeführt hat, ist ja gerade diese Form bereits durch die UPU weltweit genormt worden. Hier drei Beispiele von nationalen Einschreibelabels, die mir in den letzten paar Tagen in die Hände gefallen sind.



Israel (R ... IL), VR China (R.... CN) und Frankreich (R ... FR)

Ich muss wohl nicht extra hinzufügen, dass die DPAG natürlich zusätzliche deutsche Einschreibelabels im gleichen UPU-Nummernformat aufgebracht hat (R .... DE). Entweder übergeben die abgebenden Länder ihre Einschreibelisten nicht in elektronischer Form (was ich aber vermute) oder aber die Post traut dem Bildungsstand ihrer MA nicht zu, ausländische nationale Einschreibelabels korrekt als solche zu erkennen und entsprechend zu handeln. Scheinbar hat wohl auch noch keiner bei der DPAG eine detailierte und ausführlichste Dienstanweisung zur Behandlung von israelischen Labels erstellt? ;-))

Im Fall der oben gezeigten Einschreibebriefe habe ich mal spasseshalber die Sendungsverfolgungsseiten (China [1], Israel [2] und Frankreich [3]) konsultiert und nach den betreffenden R-Nummern gesucht. Dort ist auch nur die Abgabe nach DL vermerkt, weder der Eingang in DL noch die Zustellung beim Empfänger, d.h. die DPAG übernimmt die Daten scheinbar wirklich nicht und tauscht auch Zustellungsdetails nicht "wie gewollt" aus. Die frz. La Poste kannte nicht einmal mehr ihre eigene R-Nummer ;-) Interessant ist übrigens die Info der israelischen Post, mit welchen Ländern die Weitergabe der Details bereits funktioniert: mit Österreich klappts, mit DL nicht ...



Ich tippe das sieht bei allen (?) anderen aus dem Ausland kommenden Einschreibesendungen so aus. Der Kunde zahlt für das extra beworbene Gimmick "Onlinesendungsverfolgung", aber er bekommt nichts in Gegenzug zurück?

Gruß
Thomas

[1]: http://www.track-chinapost.com
[2]: http://www.israelpost.co.il/itemtrace.nsf/mainsearch?OpenForm&L=EN
[3]: http://www.csuivi.courrier.laposte.fr/