Willkommen hier im Forum. Du bist bestens aufgehoben.
In der UPU/WPV Sprache (Franzözisch) wäre AR Avis de Recepcion, sprich Rückschein.
EX ist mir nicht bekannt.
An erster Stelle bzgl. Porto wurde ich mich an die Post in Slowenien wenden. Oder versuche Kontakt mit einem Gleichgesinnten in Slowenien zu verknupfen.
Wäre es möglich Scans einzustellen? Es wäre doch einerseits für anderen eine Hilfe, andersum für welche ein Genuß die Belege zu sehen.
mfG
Nigel