Thema: (?) (46) Schweden Stempel bestimmen
Lohengrin Am: 13.11.2011 20:28:20 Gelesen: 33571# 8@  
Hallo Henry,

der Stempel von 1897 ist 3-sprachig wie auch die Vorderseite der Karte. Das hängt mit der damaligen politschen Situation zusammen. Schweden war schon früh in Finnland engagiert (auch heute noch z.T 2-sprachig: Alands-Inseln), und nach dem "Finnischen Krieg" waren Teile russisch. Aus dieser Zeit gibt es auch russische Marken. Die Karte wurde von Turku (schwedisch Abo) nach Helsinki (schwedisch Helsingfors) an den Schweden Herrn Axel Bäckström geschickt. Im Ankunfts-Stempel auch Helsingfors in kyrillisch.
 
Quelle: www.philaseiten.de
https://www.philaseiten.de/thema/2837
https://www.philaseiten.de/beitrag/42511