Label aus den USA und der Schweiz auf einem Brief

Dieser Beleg ist ein schönes Beispiel dafür, dass auch moderne Post ihren Reiz hat. Auf dem Brief vom 20.09.1995 aus Kilmer, NJ (New Jersey) nach Flammat in der Schweiz befinden sich 2 Label.

Ein amerikanisches Label über 10 Cent Porto und ein Schweizer Label mit einer Adresskorrektur, da die Empfängerin von Flammat nach Berlinzone verzogen war.

Ich bin etwas verwirrt über die Stempelvielfalt in Verbindung mit dem US Portolabel:

Maschinenstempel Kilmer P&DC NJ (Kilmer war bis 2005 ein Truppenstandort der US-Army in der Nähe von New Brunswick)
Einzeiliger Tintenstrahlerstempel Kilmer P&DC NJ
Roter Handstempel New Brunswick, NJ

Wer hat einen Erklärungsversuch?

Mit besten Sammlergrüßen
Jürgen