@ balmoralstamp [#1]

Was die Unterscheidung der koreanischen und japanischen Schrift angeht, hilft wikipedia weiter:

Japanische Schriftzeichen

http://de.wikipedia.org/wiki/Japanische_Schrift

Koreanische Schriftzeichen

http://de.wikipedia.org/wiki/Koreanische_Schrift

Die Kontaktadresse der Arge Japan hatte ich Dir ja per mail schon übersandt.

Mit postgeschichtlichem Gruß
Manfred