Heute eine Ansichtskarte aus Bad Nauheim vom 17.06.1908, portorichtig frankiert mit einer 10 Pfennig Germania Mi.Nr. 86 Ia. Da die Absenderin (Ruth) auf der Karte fälschlicherweise ihre Hoteladresse (Bad Nauheim Hotel Augusta Victoria) ins Adressfeld schrieb wurde die Karte wohl ans Hotel zurück geschickt. Nach diesem Fehlversuch wurde die Karte wahrscheinlich einfach bei der Heimreise per Schiff in die USA mitgenommen, mit einer neuen Adresse beschrieben (Breslin Hotel, Lake Hopatcong New Jersey) und in New York ? abgegeben. Ankunftstempel Mount Arlington 22. Juli 1908. Die Karte zeigt einen etwas unsauber abgeschlagenen roten Stempel "Forw(arded)N.Y.", sowie einen unleserlichen Rechteckstempel.





Ein sicher nicht alltäglicher Beleg.

Schöne Grüße
Guido