Hallo Hans,

das Wort "Colon" lese ich nicht und es hätte auch keinen Sinn gemacht 1870. Es war ein Geschäftsbrief, in dem es um Eisenwaren ging. Der Empfänger bedankt sich für die netten Worte seines Geschäftspartners bzgl. des Todes seines Sohnes; evtl. hatte das etwas mit dem Krieg 1870/71 zu tun, was es wieder interessant machen würde (wenn gleich sehr traurig auch).

Vlt. liest du "Cöln" als Colon?

Liebe Grüsse von bayern klassisch