Luftpostbrief, philatelistisch beeinflusst (der Empfänger war der Mann von der Oma von zockerpeppi), vom 5. Oktober 1948 ab Cairo nach Luxemburg. Rückseitiger Stempel vom Aéroport Faruk in Cairo vom 6.10.48. Der Brief war, laut Ankunftstempel, am 9.10.48 in Luxembourg-Ville.

[1]

Interessant sind die beiden Marken oben rechts, die (wie der grüne (!) Par Avion-Zettel) den Aufdruck SAIDE, für Services Aériens Internationaux d'Egypte und das Datum 23-8-1948, tragen. An diesem Tag wurde die erste Luftpost-Verbindung Cairo-Athen-Rom eingeweiht.

Dies trotz des 1. Arabisch-Israelischen Kriegs, der vom Mai 1948 bis Juli 1949 dauerte. Genau darum wurde der Brief zensiert, rechts geöffnet, mit Verschluss-Streifen und roten Zensurstempeln verziert; er erreichte Luxemburg in vier Tagen.

Heute braucht ein Poststück aus einer der Urlaubsregionen Ägyptens einen Monat, um Europa zu erreichen.

Schönen Gruß
DiDi

[1] Der Brief war schon im Forum der PHILA DUDELANGE/Luxemburg zu sehen.