@ rostigeschiene [#92]

Hallo Werner,

die Bedeutung der Abkürzungen beim Absender kann ich auch nicht eindeutig lesen. In etwa steht dort: "Wi. - Stra. - Trsp. - Kdo". Was "Wi." bedeutet - keine Ahnung. Der Rest könnte Straßen-Transport-Kommando sein.

Der Text des Briefes ist:
Sluzk, den 22. XI. 43

Sehr geehrter Herr Neumann und Frau Neumann!
Tief bewegt erhalte ich eben die Nachricht, daß auch Bernhard im Osten sein Leben lassen musste. Es fehlen mir die Worte, Ihnen Trost zu sprechen. Ich weiß, was Ihnen Bernhard war und was Sie in ihm verloren haben. Auch ich habe in Bernhard einen Menschen verloren, mit dem mich tiefe Kameradschaft verband. Bernhard war mit Leib und Seele Soldat und ist auch als Soldat gefallen. Ich glaube, daß Sie in seinem Sinne handeln, wenn Sie den schweren Schlag, der Sie getroffen, gefaßt und tapfer ertragen, damit Sie Ihren Kindern und Kindeskindern noch recht lange erhalten bleiben. Lassen Sie es sich zum Trost gereichen, daß Sie in Ihrem schweren Leid nicht allein stehen und nehmen Sie und ihre Kinder meine aufrichtige Teilnahme entgegen.
Ihr Karl Liebsch

Viele Grüße
Volkmar