Wer sich mit Sprachen häufig auseinandersetzt, kann nicht besseres tun als diese Links einzuspeichern.
http://www.kruenitz1.uni-trier.de/Das Wissen, was hier liegt ist unschätzbar, auch Erläuterungen zu längst untergegangenen Wörtern
Gleiche gilt für diese Seite.
http://dwb.uni-trier.de/de/Die Gebrüder Grimm haben nicht nur Märchen gesammelt und erforscht, wofür sie bestens bekannt sind, sie haben auch die Sprache(n) und Verwendung der Sprachen unter die Lupe genommen. Ihnen nach gibt es das namentlich genannte Grimms Gesetz, was hier hervorgehoben und verständlich gemacht wird:
http://en.wikipedia.org/wiki/Grimm's_law
Schnell und einfach funktioniert diese Seite in mehreren Sprachen; einfach das Wort eingeben, und dann auf die Flagge der Zielsprache klicken. Versagen tut es nur bei untergegangenen Wörtern, wie Fahrpost, Reitpost etc.
http://www.woxikon.de/list.phpViel Spaß beim Lesen.
mfG
Nigel