Zu der Marke in braun ziemlich rechts unten finde ich im Michel von 1994 unter Französisch Indochina, Teil II "Französisch-Indochinesische Postämter in Südchina" unter "B. Ausgaben für die einzelnen Postämter die Kolonne 4 "PAK HOI". Das müßte der Aufdruck oben sein.

Also tippe ich auf die Nr. 50V, denn nur dort ist der Ort ohne Bindestrich.