@ Pepe [#124]

Hier ist nun wieder eine freie Übersetzung des portugiesischen Textes auf der Marke:

Es ist schon lange her, da hatte ein Kind das Baby eines Krokodils gerettet.
Als Dank für diese Freundlichkeit hatte das Krokodil versprochen, das Kind,
immer wenn es das wollte, auf seinem Rücken zu tragen.
Aber: Krokodil bleibt eben Krokodil.
Eines Tages hat das Krokodil gespürt, dass es Lust hatte das Kind zu fressen.

Da muss also noch etwas kommen - vielleicht auf einer anderen Marke?

Schönen Gruß
DiDi