Thematisch passend zu den letzten Luftpostbriefen aus dem Ausland nach Luxemburg, hier zwei Luftpostbriefe aus den 1930er Jahren in der umgekehrten Richtung aus Luxemburg nach Südamerika.

Der erste Luftpostbrief wurde am 2.10.1931 in Luxemburg aufgegeben und von der französischen Fluggesellschaft Compagnie Générale Aéropostale von Toulouse im Süden Frankreichs nach Rio de Janeiro befördert.

Hier Vor- und Rückseite



Der Luftpostbrief trägt rückseitig den Transitstempel von Toulouse-Gare vom 3.10.1931 22.00 Uhr und den Luftpost-Ankunftstempel von Rio de Janeiro vom 10.10.1931.

Der Brief ist vorschriftsmäßig mit einer Mischfrankatur aus luxemburgischen und französischen Marken frankiert[1]. Die luxemburgische Marke (Mi.-Nr. 237) zu 1 ¾ Fr. repräsentiert das Auslandsporto für einen Brief bis 20 Gramm von Luxemburg nach Brasilien. Der Luftpostzuschlag musste damals bei einer Luftpostbeförderung über Frankreich mit französischen Freimarken bezahlt werden, die bei den luxemburgischen Postämtern zum Verkauf vorrätig gehalten wurden. Der in französischen Marken verklebte Luftpostzuschlag beträgt 7.50 FF. Dabei wurde allerdings übersehen, dass der französische Luftpostzuschlag nach Brasilien seit dem 21.4.1931 8.50FF/5 Gramm betrug[2].

Der zweite Luftpostbrief wurde am Samstag, dem 19.6.1937 in Luxemburg nach Sao Paulo/Brasilien aufgegeben. Rückseitig ist die französische Frankatur mit dem französischen Bahnpoststempel Givet à Paris 20.6.37 * entwertet.

Hier Vor- und Rückseite



Ausweislich des maschinenschriftlichen Leitvermerkes auf der Vorderseite des Briefumschlages oben links sollte der Brief mit dem Flug der Air France ab Toulouse am Sonntag, dem 20.6.1937 nach Südamerika befördert werden. Wie sich aus dem rückseitigen Transitstempel des Hauptpostamtes Paris R.P. Avion vom 20.6.1937 7.00 Uhr ergibt, verfehlte der Brief den Air France Flug ab Toulouse am 20.6.1937 morgens früh gegen 7.00 Uhr und wurde daher nach Marseille umgeleitet, wo er von der Lufthansa auf ihrem 128. TO-Flug am 24.6.1937 mitgenommen und am 27.6.1937 in Sao Paulo abgeliefert wurde[3].

Dieses mal ist der luxemburgische Luftpostbrief mit 1 ¾ Fr und 8.50FF portogerecht frankiert.

Anmerkungen

[1]Dieter Basien/Fernand Hoffkamp, Tarife der Briefpost in Luxemburg 1852-2002, Luxemburg 2002
[2]J.-P.Alexandre u.a., Les Tarifs Postaux Francais 1627-1969, o.O. 1970
[3]James W. Graue/John Duggan, Deutsche Lufthansa South Atlantic Airmail Service 1934-1939, Ickenham/GB 2000; Rudolf Phillip, “Von Stuttgart nach Rio de Janeiro” Aufstellung der Flugdaten 1933-1939, Kornwestheim 2010 (Schriftenreihe des EAPC Band 12)

saintex