@ Georgius [#3]

Ich schließe mich deiner Spekulation an, möchte aber noch ergänzend spekulieren daß "Libre de Porte" wohl für Portofreiheit steht.

Dann ist das ein Werbecouvert der privaten (?) Compania Telegrafica aus Rio de la Plata, portofrei versendet.