Ich habe mir den Beleg nochmals aus der Nähe angeschaut und dabei entdeckt, daß der Stempel das Wort: "Mail" enthält.

Vielleicht ist "TSHWANEMAIL" eine private Kurierfirma die Konsulatspost im Auftrag der Konsulate in die entsprechenden Mutterländer befördert um sie dort der staatlichen Post zu übergeben (hier durch die rote Codierung quittiert), die dann den Zustelldienst übernimmt. Die Adresse ist eine Großkundenanschrift - diese benötigt weder eine Postfach- noch eine Straßenangabe.

Dieser Beleg muß noch erforscht werden - wer kann weiter helfen?