@ Manne
[#5]"
insufficiently prepaid for
airmail transmission and
forwarded by surface mail",
was soviel heisst, wie "du hast zu wenig Porto für Luftpost verklebt, deshalb Weiterleitung nur per Landpost"
Gleiches bedeutet Petes
[#6]er Nebenstempel auch, nur haben die hier das Wort "forwarded" durch "divert to" ausgetauscht ("umgeleitet zur Landpost").
Gruß
Thomas