Hallo,

bitte um Eure Mithilfe bei der Entzifferung des Textes.



Es geht offenbar um die Bereitstellung von Pferden für eine Reise von Oxford nach Dartmouth. Links ist ein rotes Siegel, das in vier Quadranten zweimal Löwen und zweimal Rauten (flache Vierecke ähnlich der bayrischen Fahne) darstellt. Die Löwen erinnern in der Darstellung mehr an den schottischen als die englischen Löwen.

Soviel glaube ich entziffern zu können:

These are to will & require yo to provide & furnish the Boarde hereof. Amos Andrewes esqr. (beeing imployed on his Mats speciall sorbi?e) wth two horses & a sufficient Guide from Stage to Stage to Oxford & ??? ??? agains to my ??? ?ereofs fayle not alt yo? perill Given alt Dartmouth under my hand & soale at ??? thi serond of November Anno Dm 1643
(Unterschrift) Mauri?
To all Mai? Sherriffes, Bayliffes Justices of y? plaie, PostMasters & other his Mats Officers

Bitte um Korrekturen und Informationen.

Danke,
harald