@ roteratte48 [#20]

Vielen Dank für Deine tolle Transkription und Deine Interpretation des Briefes. Dadurch erschliessen sich einem vergangene Zeiten mit ihren vielfach in Vergessenheit geratenen Eigenheiten.

Zum Wort "ärarial" schreibt der Duden: (veraltet) die Staatskasse betreffend, zu ihr gehörend. Das würde in dem Kontext auch Sinn machen.

Mit besten Sammlergrüßen
Jürgen