@ volkimal [#1]

Laut Bochmann müsste der Text lauten:
"Kurzschrift- / Maschinenschreib- / Meisterschaften / Deutscher Meister / 1937 / 19 37"

Ich kann kein Steno und hatte schon einmal das gleiche Problem. Allerdings erhielt ich auf auf Nachfragen nie eine Antwort. Vielleicht antwortet hier jemand, der Steno beherrscht, andernfalls meine Analyse unter der Annahme, dass zu Bochmanns Zeiten die Stenokenntnisse verfügbar waren und der Text zutreffend ist:

Grosse Schrift 3 Zeilen: "Kurzschrift- / Maschinenschreib- / Meisterschaften"
Text links des Symbols: "Deutscher Meister" und Text rechts des Symbols: "1937"
Text unter Symbols: "19 37"

Grüsse
stampmix