@ reichswolf [#53]

Hallo Christoph,

Da hast Du auch recht und möchte nicht es ändern. :)

Der Stempel 'IN DE BUS GEVONDE' sagt nur wie Du es meinst und jeder so verstehen soll.

Warum sollte der Brief überhaupt gefunden worden sein ? Es ist eine Klischee und Verkürzung, denn was weiter mit dem Brief passiert, ob Einschreibe-, Eil- oder Luftpost weiter befördert auf andere Art wird nicht auf dem Brief angegeben.

Heut zu Tage nennt man es in Englisch mit öfters der Stempel - POSTED OUT of COURSE. In Deutsch gibts auch den richtigen Ausdruck als Stempel.

Der Brief wurde 'gefunden' im Briefkasten mit zu wenig Porto oder im verkehrtem Briefkasten. Die Gründe sind öfters nicht auf Briefe zu erkennen nur mit Stempel oder Nachgebühr festzustellen.

Erich