Edgar, das würde ich eher als einen Überdruck bezeichnen ;-), der quasi an die Stelle des niederländischen Vermerks tritt. Wahrscheinlich ein Fall von "Remailing", wie es heute oft vorkommt.

Der deutsche Vermerk ist übrigens maschinell hergestellt worden, was auch erklärt, warum ihm nichts anderes übrigblieb, als in der Ecke zu landen.

Jan-Martin