Warum geht man so absolut davon aus, daß der Absender kein Armeeangehöriger sein kann? Es gab ja wohl auch Zivilangestellte, die privat wohnten, aber doch "feldpostberechtigt" waren.

Außerdem kann es sein, daß die private Absenderangabe nur dafür gedacht war, daß die Rücksendung eben dorhin erfolgen sollte. Meines Erachtens gibt es dafür viele Möglichkeiten.

Nebenbei gesagt derartige Möglichkeiten gab es auch bei der deutschen Armee im 2. Weltkrieg.

Beste Grüße Pilatus