Philaseiten.de: Sütterlin und andere Schriften

Thema: Sütterlin und andere Schriften - wer kann das lesen ?

Das Thema hat 3386 Beiträge: Gehe zu Seite: 1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 34 44 54 64 74 84 94 104 114 136 oder alle Beiträge zeigen

DERMZ	Am: 05.04.2016 19:01:01	Gelesen: 787841	# 312	@

@ Magdeburger [#311]

Danke Ulf,

das hilft schon ein ganzes Stück weiter.

Bist Du auch der Meinung, das "Clipper" Zigarren sind, und wenn ja, was sind dann Zahnkränze? Hast Du eine Ahnung?

Gruss Olaf

Magdeburger	Am: 05.04.2016 19:04:25	Gelesen: 787840	# 313	@

@ DERMZ [#312]

Hallo Olaf,

ich meine unten das Wort Nähmaschine in der letzten Zeile zu lesen, nach Clipper. Bin mir jedoch nicht sicher.

Mit freundlichem Sammlergruss

Ulf

bayern klassisch	Am: 05.04.2016 19:18:59	Gelesen: 787831	# 314	@

@ DERMZ [#310]

Hallo Olaf,

An Herrn
André & Herzog
Cassel

Ich bedaure Ihnen keine Clippper abgeben
zu können da ich nur noch ein Stück
vorrätig habe. Zu dieser fehlt nun
der fragliche Zahnkranz No 70 & bitte um
umgehende Zusendung als Eilgut
Achtungsvoll
...... ....

Marburg, 22 Juni 1874
Bitte noch 1 Paket kurze & 1 Paket lange Stücke zum
Annieten das Messer der Clipper Mähmaschine zu senden
d. 23/6 74.

Liebe Grüsse,
Ralph

briefefan (RIP)	Am: 05.04.2016 22:01:59	Gelesen: 787788	# 315	@

@ DERMZ [#310]

... 1 Packet kurze und 1 Packet lange Niete zum Annieten der Messer der Clipper Mähmaschine ...

Grüße von briefefan.

DERMZ	Am: 05.04.2016 23:22:49	Gelesen: 787768	# 316	@

@ Magdeburger [#313]
@ bayern klassisch [#314]
@ briefefan [#315]

Au weia, da habe ich mit den Zigarren ja komplett daneben gelegen - da werde ich wohl noch eine ganze Weile üben müssen, bis die Altdeutsche Schrift sitzt.

Vielen vielen Dank an Euch - mal sehen, welchen Streich mir die Phantasie das nächste Mal spielt.

Gute Nacht

Olaf

DERMZ	Am: 06.04.2016 09:21:06	Gelesen: 787705	# 317	@

Guten Morgen,

nach Zigarren, die sich als Mähmaschine entpuppten, bewege ich mich heute mal auf den Spuren der Studenten in Marburg.

Und da die Schrift doch ein wenig blass ist, hier ein wenig vergrößert:

Folgendes habe ich gelesen - viel ist es jedenfalls nicht:

Frl. Elli Fischer
Homberg
Bz Cassel

... senden Euch vom
Marktfrühschoppen ... besten
Grüße. Hoffentlich seid ....
Elli recht artig! Auf ... uns
einmal .....

Für jedes Stückchen Hilfe bin ich wie immer sehr sehr dankbar.

Olaf

briefefan (RIP)	Am: 06.04.2016 18:13:29	Gelesen: 787623	# 318	@

@ DERMZ [#317]

... Hoffentlich seid ihr Alle recht artig! Schreibt uns
einmal hierher?
Eure Euch liebende?
Mutter
u Vater
Gruß Jacobine
Onkel ...

Gruß briefefan.

DERMZ	Am: 06.04.2016 19:54:10	Gelesen: 787599	# 319	@

@ briefefan [#318]

Vielen Dank Briefefan,

hat wieder ein Stück weitergeholfen.

Eine weitere Karte aus Marburg, es ist ein einzelnes Wort an dem ich scheitere, wer kann helfen

Und hier die Problemstelle:

Marburg 20.X.06
Bin hier gut ange-
kommen u. habe mich auch
wieder gut eingelebt. So
auch Müko danke noch-
mals für Begleitung
an die Bahn u. grüße
herzl. ....
Grüße an das ganze Haus

Ich lese Müko, das macht aber keinen Sinn, es muss also das Richtige Wort daher. Wer hilft mir dieses Mal?

Tausend DANK sagt

Olaf

Baber	Am: 21.05.2016 01:47:37	Gelesen: 783690	# 320	@

Wer kann das lesen, was 1901 an die hochwohlgeborene Frau Professorgattin in Sarajewo geschrieben wurde.

Gruß
Baber

DERMZ	Am: 21.05.2016 02:44:24	Gelesen: 783681	# 321	@

@ Baber [#320]

Guten Morgen Bernd,

ich versuche mich mal:

Hochwohlgeboren Frau
Irma Protics Professorgattin
…. Sarajevo
N= 2.

Liebe Irma!
Soeeben als ich Viktor an Bahnhof
begleitete, hörten wir dort von einem
klausenburger Collegen, daß Viktors
Rückversetzung nach dort, auch Post schon
eingetroffen ist; in einigen Tagen dürfte
dieselben also auch hier sein. Gestern brachte
Viktor Deinen l. Brief und werde ich alles
noch besorgen. Ich bin recht froh für
Viktor, daß er von hier erlöst wird.
Küßt Euch Alle, Alle Flora

Wo genau in Sarajevo Frau Professorgattin Irma lebte, daß kann ich leider nicht entziffern, aber vielleicht gibt es ja noch Hilfe von anderer Seite.

Viele Grüße

Olaf

Baber	Am: 21.05.2016 09:56:30	Gelesen: 783618	# 322	@

@ DERMZ [#321]

Hallo Olaf,

vielen Dank für die Entzifferung.

Wo die Adresse in Sarajewo war, ist nicht so wichtig. Viel interessanter ist, dass Viktor (Beruf Lehrer?) in dem ungarischen Ort SEGESVAR, heute rumänisch Sighisoara, anscheinend mit der Arbeit nicht glücklich war und nach Klausenburg, heute rumänisch cluj, zurückversetzt wurde.

Gruß
Baber

Saguarojo	Am: 21.05.2016 10:00:13	Gelesen: 783615	# 323	@

@ Baber [#320]

Ich lese Gormir Hirnetta N 2, kann damit aber auch falsch liegen.

Viele Grüße
Joachim

DERMZ	Am: 23.05.2016 21:44:55	Gelesen: 783384	# 324	@

@ DERMZ [#255]

Guten Abend noch einmal ins Forum, Liebe Schriftexperten!

Ich muss noch einmal eine alte Karte herauskramen und nochmals um Hilfe bitten, es fehlt jetzt noch ein "wichtiges" Wort, dann wäre der Text ok. Wer kann helfen?

Der Ort in der 5. Zeile will mir nicht gelingen, könnte es Gelnhausen sein? Hilfe !

Herrn
Frtiz von Leonhardi
Giessen
Bleichstr. 32 III.

Marburg, Friedrichs-Platz 1. Samstag
M.l. Fritz! Ich habe mich sehr gefreut
von dir zu hören u. hoffe, dich bald mal
wiederzusehen. Sehr gern würde ich nach
.... kommen, könnte aber sehr
gut verstehen, daß es dort nicht paßt;
sonst treffen wir uns in G. oder hier.
bitte schreibe mir ganz offen darüber.

Vielen Dank und schöne Grüße

Olaf

Heinrich3	Am: 24.05.2016 08:28:29	Gelesen: 783318	# 325	@

Hallo,

wie wäre es mit Heldenbergen - gehört jetzt zu Nidda?

Gruß
Heinrich

DERMZ	Am: 24.05.2016 09:18:06	Gelesen: 783308	# 326	@

@ Heinrich3 [#325]

Danke Heinrich,

genau, das ist es! Danke Danke Danke.

Viele Grüße aus dem eisigen Süden der Republik

Olaf

DERMZ	Am: 24.05.2016 09:25:53	Gelesen: 783304	# 327	@

Guten Morgen,

auch in der Nacht wird die Lesbarkeit der alten Schrift nicht einfacher, wieder fehlen einzelne Worte - werde ich wieder geholfen?

Hier erst einmal die Karte

und dann der Text der mir erscheint:

Herrn
St. Rat Dr. A. Stöckle
Wildbad
Herrenhilfe
Württ

26.Aug.1924 Lieber Freund! Es freut mich, daß
Euer Gedicht aus .... dich erreicht hat und dich
zu einer ebenbürdigen .... begeisterte , die
ich zu meiner großen Freude hier erhalten habe. Zu deiner Sammlg -
.... Nächte sende ich dir diesen Beitrag , den du wohl
noch nicht hast. Es ist hier sehr nett, trotz des schlechten
Wetters, die Stadt gefällt mir außerordentlich. Lieder
ist die schöne Zeit bald um und das alte ... be-
ginnt weider. Am Montag fahre ich heim, am Dienstg.
.... wieder los. Dir u. deiner l. Frau herzliche Grüße
u. auf gute Erholung. Grüße an .... Ernst

Aber ob das alles so stimmt?

Viele Grüße aus dem Süden

Olaf

Max78	Am: 24.05.2016 11:11:17	Gelesen: 783276	# 328	@

Moin Olaf, hier mal eine Version meinerseits:

26.Aug.1924 Lieber Freund! Es freut mich, daß
unser Gedicht aus St. Grainau (?) dich erreicht hat und dich
zu einer ebenbürtigen poetischen Leistung begeisterte , die
ich zu meiner großen Freude hier erhalten habe. Zu deiner Sammlung (abgekürzt)
deutscher Städte sende ich dir diesen Beitrag , den du wohl
noch nicht hast. Es ist hier sehr nett, trotz des schlechten
Wetters, die Stadt gefällt mir außerordentlich. Lieder
ist die schöne Zeit bald um und das alte Elend be-
ginnt weider. Am Montag fahre ich heim, am Dienstg.
gehts dann wieder los. Dir u. deiner l. Frau herzliche Grüße
u. noch gute Erholung. Grüße an Enßlies (?), tippe auf den Nachnamen Enßle (Koseform). Ernsti

War doch alles soweit ok von Dir. Noch einen kleinen Tipp bei Wörtern, bei denen ein gerader Strich drüber ist, da Du das unterstrichene Wort "dann" nicht lesen konntest. Es war damals üblich bei Doppel-M oder Doppel-N einen Strich drüberzusetzen und nur einen Buchstaben auszuschreiben.

liebe Grüße Max

DERMZ	Am: 24.05.2016 13:14:59	Gelesen: 783255	# 329	@

@ Max78 [#328]

Danke Max,

die Geschichte mit Doppel-M und Doppel-N ist mir geläufig, doch das Hirn meint ab und an, dass es ja auch ein "u" sein könnte, da war/ist ja auch immer gerne ein Strich drüber. Und wenn ich dann beim "u" bin, dann komme ich nicht weiter. Aber ich versuche mal, die Wahrnehmung noch auf die doppelten Buchstaben zu schärfen.

Vielen DANK für Deine wertvolle Hilfe.

Gruss aus dem südlicheren Süden in den nördlicheren Süden

Olaf

DERMZ	Am: 31.05.2016 16:56:30	Gelesen: 782580	# 330	@

Guten Nachmittag,

der Chef von Habich-Farben hat(te) Geburtstag 1901 und erhielt die folgenden Glückwünsche:

Jetzt hat der Text ganze 10 ( in Worten: zehn ) Wörter und ich kann wieder nicht alles lesen, ich könnte - na das lasse ich lieber.

Hier mein Text

Herrn
Hermann Habich
Veckerhagen
bei Hann.Münden a.d. Weser

Marburg, d. 10/2/1901
Lieber Hermann
zu deinem
...den
Geburtstag
senden die
herzlichsten Glückwünsche
Ferd. Habich und Familie

Was hat Hermann für einen Geburtstag gehabt (die extra herauskopierte Zeile), kann mir bitte wieder jemand helfen?

Tausend Dank

und viele Grüsse

Olaf

Magdeburger	Am: 31.05.2016 17:00:56	Gelesen: 782577	# 331	@

@ DERMZ [#330]

Hallo Olfaf

ich lese "morgenden"

Mit freundlichem Sammlergruss

Ulf

Saguarojo	Am: 31.05.2016 18:00:55	Gelesen: 782556	# 332	@

@ DERMZ [#330]

Ich lese auch "morgenden", merkwürdiges Deutsch.

Viele Grüße

Joachim

DERMZ	Am: 31.05.2016 19:03:40	Gelesen: 782539	# 333	@

@ Magdeburger [#331]
@ Saguarojo [#332]

Lieber Ulf, lieber Joachim,

ich hatte es auch so gelesen, aber es kam mir auch sehr merkwürdig vor. Aber jetzt habt ihr mich bestätigt und dafür danke ich Euch ganz ganz herzlich.

Schönen Abend noch

Gruss Olaf

wajdz	Am: 31.05.2016 19:45:28	Gelesen: 782518	# 334	@

@ Saguarojo [#332]

Nicht merkwürdig, sondern für uns heute veraltet. Gefunden im Portal für Rechtschreibung „Korrekturen“

MfG Jürgen -wajdz-

DERMZ	Am: 01.06.2016 09:26:25	Gelesen: 782424	# 335	@

Guten Morgen liebes Forum,

üben, üben, üben .... ich übe weiterhin die Altdeutsche Schrift und kämpfe immer noch, es will mir noch nicht ganz gelingen, daher erneut die Bitte um Mitleser - ich hoffe, ich nerve damit niemanden.

Wie immer, erst die Bilder, dann mein Textvorschlag

Herrn Wilh. Hartwig
Zarrentin
Mecklbg.

Marburg, Frankfurterstr. 44
Lieber Wilh. Deine Karte mit
dem lieben Bild deines Kindes
macht mir grosse Freude. Vielen
Dank dafür. Deine fermutl. (?)
Einladung nehme ich sehr
gern an u. Freue mich jetzt
schon auf Euch Alle. Würde
... Lübeck .... ich ....
kommen, wenn .... und
... von Scharbeutz zurück
sind. Mit dem Bild deiner
Kinder würdest du auch Elly
eine grosse Freude machen.
Ihre Adresse ist i. Schwester Elisabeth
H. Norderney, ...
Grüße deine liebe Hermine
herzlich von mir, ebenso deine
süßen Gören, Mit herzl Grruß
Deine alte Tante Philine

Ja, die gute Tante Philine will irgendwie zwischen Marburg, Lübeck und Scharbeutz reisen, aber was genau hat sie vor. Wer weiß es?

Vielen Dank und viele Grüße

Olaf

Max78	Am: 01.06.2016 10:30:31	Gelesen: 782410	# 336	@

Moin Olaf,

hätte folgenden Vorschlag:

Marburg, Frankfurterstr. 44
Lieber Wilh. Deine Karte mit
dem lieben Bild deines Kindes
macht mir grosse Freude. Vielen
Dank dafür. Deine fermutl. (?)
Einladung nehme ich sehr
gern an u. Freue mich jetzt
schon auf Euch Alle Vier. Nach
Lübeck werde ich wohl
kommen, wenn Tante und
Onkel von Scharbeutz zurück
sind. Mit dem Bild deiner
Kinder würdest du auch Elly
eine grosse Freude machen.
Ihre Adresse ist : Schwester Elisabeth
H. Norderney, Seehospiz -
Grüße deine liebe Hermine
herzlich von mir, ebenso deine
süßen Gören, Mit herzl Gruß
Deine alte Tante Philine

Das Thema hat 3386 Beiträge: Gehe zu Seite: 1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 34 44 54 64 74 84 94 104 114 136 oder alle Beiträge zeigen

Ähnliche Themen

? (34-35) Stenographie: Kurzschriften wie DEK, Gabelsberger, Stolze-Schrey u Co.	68263	54	13.01.24 13:02	Christoph 1
Alte Deutsche Schriftformen, Rechtschreibung, untergegangene Wörter	62570	16	10.09.17 08:31	remstal