Neues Thema schreiben   Antworten     zurück Suche   Druckansicht  
Thema: Sütterlin und andere Schriften - wer kann das lesen ?
Das Thema hat 3411 Beiträge:
Gehe zu Seite: 1 6 16 26 36 46 56 66 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85   86   87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 106 116 126 136 137 oder alle Beiträge zeigen
 
volkimal Am: 08.02.2021 20:36:14 Gelesen: 470347# 2112 @  
@ epem7081 [#2111]

Hallo Edwin,

das ist doch schon fast perfekt.

Beim Wort "komt" ist ein Verdopplungsstrich über dem "m" - es heißt also kommt.
Ansonsten lese ich:

Gundershofen d. 1.Nov. 1916

Geehrter Herr Veil,
In dem der Frank Cich erst später
kommt möchten Sie so gut sein
u. mir wenn Sie noch __(?) Selig
Cich schicken ich bin ganz ausverkauft
u. das ist meine Haupthandelschaft
umgehend
erwünscht. Hochachtungsvoll
Hubert Günter

Das fehlende Wort sieht so ähnlich aus wie "habtag". Ich weiß aber beim besten Willen nicht, was dort steht.

Viele Grüße
Volkmar
 
dr31157 Am: 09.02.2021 08:45:02 Gelesen: 470163# 2113 @  
@ epem7081 [#2111]
@ volkimal [#2112]

Guten Morgen,

vielen Dank für Eure schnelle Übersetzung. Es ist ja eine Sauklaue! Hat mir weitergeholfen. Könnte das fehlende Wort vielleicht "Tabak" heissen? Damals war das Rauchen ja noch sehr angesagt.

Gruß aus dem eingeschneiten Sarstedt
Detlef
 
Eric Scherer Am: 12.02.2021 20:16:37 Gelesen: 467774# 2114 @  
Kann jemand diese Anmerkung entschlüsseln?


 
inflamicha Am: 12.02.2021 20:25:59 Gelesen: 467769# 2115 @  
@ 8049home [#2114]

Adressat ist eventuell auf dem deutschen Konsulat daselbst zu erfragen.

Gruß Michael
 
Eric Scherer Am: 13.02.2021 11:26:43 Gelesen: 467497# 2116 @  
@ inflamicha [#2115]

Super - vielen Dank!
 
dr31157 Am: 19.02.2021 20:58:57 Gelesen: 463836# 2117 @  
Hallo zusammen,

kann jemand diese "Sauklaue" lesen. Ich bekomme keinen Sinn rein.



Kann mir bitte jemand weiterhelfen?

Gruß Detlef
 
volkimal Am: 19.02.2021 21:13:13 Gelesen: 463830# 2118 @  
@ dr31157 [#2117]

Hallo Detlef,

es fehlt nur ein Wort:

Wermsdorf, den 19. Mai
Geehrter Herr!
Ihnen zur Nachricht, daß
Sie bei mir für die ??
te Zeit Aufname finden.
Der Betrag ist pro Nacht auf
Morgenkaffee 3 Mk.
Hochachtungsvoll
M. Jordan

Der Empfänger hat wohl für einem bestimmten Zeitraum angefragt, ob er kommen kann.
Mir fällt nichts passendes für das fehlende Wort ein.

Viele GRüße
Volkmar
 
epem7081 Am: 19.02.2021 21:20:49 Gelesen: 463823# 2119 @  
@ dr31157 [#2117]
@ volkimal [#2118]

Hallo zusammen.
ich denke
"daß
Sie bei mir für die gewünsch-
te Zeit Aufname finden."

Schönen Abend
Gruß
Edwin
 
dr31157 Am: 19.02.2021 21:21:34 Gelesen: 463822# 2120 @  
@ volkimal [#2118]

Hallo Volkmar,

vielen Dank für die schnelle Hilfe.

Ich würde das fehlende Wort jetzt als "gewünschte" lesen.

Gruß Detlef
 
volkimal Am: 19.02.2021 21:26:34 Gelesen: 463817# 2121 @  
@ dr31157 [#2120]

Hallo Detlef,

gute Idee, das könnte passen.

Viele Grüße
Volkmar
 
lolli Am: 21.02.2021 10:41:51 Gelesen: 463230# 2122 @  
Einen schönen Sonntag allen Forumlern,

ich bräuchte wieder mal Hilfe beim Entziffern eines Ortsnamens:

Fernpostkarte (überfrankiert) mit 97 AX w
Aufgabe in Chemnitz
nach ???? über Plauen / Vogtland



Vielen Dank für Hilfestellungen

Stefan
 
volkimal Am: 21.02.2021 10:52:08 Gelesen: 463224# 2123 @  
@ lolli [#2122]

Hallo Stefan,

die Karte geht nach Ranspach.

Viele Grüße
Volkar
 
lolli Am: 21.02.2021 16:54:35 Gelesen: 463107# 2124 @  
@ volkimal [#2123]

Vielen Dank für die Info.

Schönen Sonntag noch

Stefan
 
Lutwinus Am: 22.02.2021 16:49:57 Gelesen: 462715# 2125 @  
Hallo liebe Sammlerfreunde,

ich tue mich wahnsinnig schwer mit dem lesen der Werbetexte der beiden Saarbrücker MWST.



Kann mir wer helfen?

Liebe Grüße Jörg
 
bayern klassisch Am: 22.02.2021 16:55:41 Gelesen: 462710# 2126 @  
@ Lutwinus [#2125]

Hallo Jörg,

Kampf dem Verderb

Deine Muttersprache, Deutscher, halt in Ehren.

LG,
Ralph
 
Lutwinus Am: 22.02.2021 16:58:52 Gelesen: 462706# 2127 @  
Danke, Ralph

Liebe Grüße Jörg
 
Olivier Nosbaum Am: 22.02.2021 21:05:37 Gelesen: 462614# 2128 @  
Hallo,

diese Karte bekomme ich leider nicht entziffert, nur vereinzelte Wörter,

kann mir jemand dabei helfen ?



schönen Abend

Olivier
 
volkimal Am: 22.02.2021 21:20:32 Gelesen: 462606# 2129 @  
@ Olilux [#2128]

Hallo Olivier,

auf der Karte steht:

Firma I.H. Schorer Ges. m. beschr. Haftung
Berlin S.W.
Im Besitz Ihrer gef. Karte vom 23.9.05 mache
ich Ihnen die ergebene Mitteilung, daß ich , wenn
auch das Abonnement auf das „Echo“ nicht p. 1. October
erneuert worden ist, doch weiter Ihre Zeitung beziehen
werde. Ich hielt es nämlich für richtiger zwecks Sammel-
sendung mit anderen literarischen Erzeugnissen,
die Bestellung auf Ihr Blatt bei der Firma G.A.v. Aalen
in Bremen zu machen, von wo aus die Zusendung
bereits seit dem 1. October 1905 geschieht. Um eine
unnötige doppelte Zustellung zu verhüten, bitte ich
Sie aber, die Weitersendung von dort aus einzustellen.
Hochachtend
W. Rehtmeyer.
Kamerun Hinterland, 28. Januar 1905.

Kannst Du einmal die Vorderseite zeigen. Bei den Daten auf der Textseite kann nicht alles stimmen. Ich vermute, dass sie 1906 geschrieben wurde.

Viele Grüße
Volkmar
 
Olivier Nosbaum Am: 23.02.2021 12:08:31 Gelesen: 462363# 2130 @  
Hallo Volkmar,

besten Dank für die schnelle Antwort.

Leider kenne ich die Vorderseite auch nicht. Es kann sich da eigentlich nur um Januar 1906 handeln.

Beste Grüsse

Olivier
 
JoshSGD Am: 16.03.2021 19:58:57 Gelesen: 452985# 2131 @  
Hallo,

zu nachfolgender Karte bitte ich um Hilfe bezüglich des Ankunftsortes. Ich bekomme es beim besten Willen nicht raus.

Danke!



Gruß
Josh
 
Max78 Am: 16.03.2021 20:19:29 Gelesen: 452981# 2132 @  
@ JoshSGD [#2131]

Moin, müsste Bund(t)horst bei Ascheberg (Holstein) sein.,

lg max
 
volkimal Am: 16.03.2021 20:37:09 Gelesen: 452976# 2133 @  
@ Max78 [#2132]

Hallo Max,

gratuliere! Ascheberg hatte ich auch gelesen. Nur mit dem Ascheberg im Münsterland bin ich nicht weitergekommen. Dass es auch ein Ascheberg in Holstein gibt, hatte ich noch nicht gewusst.

Viele Grüße
Volkmar
 
Max78 Am: 16.03.2021 20:53:38 Gelesen: 452966# 2134 @  
@ volkimal [#2133]

Ich glaube, die Post hatte mit der Schrift auch so ihre Probleme, zumindest wurde ja noch "Preetz" zu Holstein hinzugefügt. Wenn man das alles wüßte, könnte man zu "Wetten Dass" gehen. ;-)

Bin jetzt seit genau einem Jahr ein "Schleswig-Holsteiner", aber auf der Insel kommt man nicht so rum. Dann doch besser über "Postgeschichten". ;-)

lg Max
 
DERMZ Am: 16.03.2021 21:01:46 Gelesen: 452960# 2135 @  
@ JoshSGD [#2131]

Guten Abend Josh,

gerne würde ich mehr über diese Karte erfahren, sprich wer hat da was geschrieben. Kannst Du bitte mit mir über philamail Kontakt aufnehmen?

Danke und viele Grüße von einem ex-Marburger.

Olaf
 
Flecker Am: 21.03.2021 20:35:49 Gelesen: 451546# 2136 @  
Hallo, kann einer die Ortschaft entziffern?

Vielen Dank im voraus.

Rudolf


 

Das Thema hat 3411 Beiträge:
Gehe zu Seite: 1 6 16 26 36 46 56 66 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85   86   87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 106 116 126 136 137 oder alle Beiträge zeigen
 
  Antworten    zurück Suche    Druckansicht  
 
Wir benutzen Cookies um die Nutzerfreundlichkeit der Webseite zu verbessen. Durch Deinen Besuch stimmst Du dem zu.