Philaseiten.de: Berlin Dauerserie Berliner Bauten von 1949: Echt gelaufene Belege

Thema: Berlin Dauerserie Berliner Bauten von 1949: Echt gelaufene Belege

Das Thema hat 355 Beiträge: Gehe zu Seite: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 oder alle Beiträge zeigen

Frankenjogger	Am: 08.01.2021 10:26:11	Gelesen: 47324	# 56	@

Hallo,

im Thema hier bin ich noch bei Mehrfachfrankaturen des Wertes zu 5 Pf. Heute möchte ich ein paar Auslandsverwendungen zeigen. Zuerst einen Auslandsbrief aus dem Zeitraum ab 1.7.1954 mit 8 x 5 Pf auf einen Brief von 1956 aus Berlin-Feriedenau in die Schweiz, hier sehr schön mit zwei Viererblocks.

Als zweites eine Auslandsdrucksache bis 20 g, auch von 1956 und auch in die Schweiz. Und zum Abschluss für heute einen meiner unscheinbaren Lieblinge, eine Warenprobe bis 20 g nach Bangkok - Siam. Auch wenn der Stempel nicht genau lesbar ist und die eine Marke etwas Karies aufweist, ist dieser Beleg für mich ein kleines Sahnestückchen.

Der Beleg stammt auch aus der ehemaligen großen Berliner Bauten-Sammlung von Peter Koegel.

Soviel für heute. ich wünsche denen, die Schnee haben viel Spaß im Schnee,
Klemens

hajo22	Am: 09.01.2021 18:26:45	Gelesen: 47277	# 57	@

Brief nach Dänemark, frankiert mit 2x5, 2x8 und 4 Pf. Bauten I gestempelt Berlin-Eichkamp vom 26.9.1949. Mit 30 Pf. portorichtig frankiert (Brief bis 20 gr.). Couvertrückseite ohne Vermerke (ich spare mir einen scan).

Britische Zensur in Berlin: Brauner Verschlußstreifen und aptierter Zensurstempel 5089

hajo22
(II/21)

hajo22	Am: 10.01.2021 17:23:52	Gelesen: 47234	# 58	@

Inlands-Luftpostbrief (bis 20 gr.) aus Berlin-Wilmersdorf vom 30.9.49 nach München, frankiert mit 5 x 5 Pf. Bauten I. Mit 25 Pf. portorichtig.

hajo22
(IV/21)

Frankenjogger	Am: 15.01.2021 18:19:09	Gelesen: 47162	# 59	@

Hallo,

natürlich kommt auch die Bauten-I-Serie heute noch dran.

Zum Abschluss des Wertes zu 5 Pf, dem Tegeler Schloss zeige ich noch einige Mischfrankaturen. Als Marke für den Zusatzdienst "Luftpost" gibt es natürlich vielfältige Möglichkeiten für Mischfrankaturen. Eine habe ich schon in [#34] gezeigt. Das Folgestück dazu ist natürlich die Luftpost-Drucksache aus dem Folgetarif verwendet im Jahr 1955 mit der 7 Pf der Bauten-Erweiterung zusammen. Dazu weiter eine innerdeutsche Luftpost-Postkarte aus dem Jahr 1949 zusammen mit der 10 Pf Rotaufdruck.

Auch im europäischen Luftpostdienst kamen natürlich 5-Pf-Marken zum Einsatz, denn die Luftpostgebühr kostete bis zum 30.Juni 1953 25 Pf und ab 1. Juli dann 15 Pf je 20 g, im Briefbereich.
Hier soll eine Postkarte und ein Brief in die Schweiz, jeweils mit Luftpost als Beispiel dienen, einmal als 5-Pf Zufrankatur, und einmal 3 x 5 Pf für den gesamten Luftpostbetrag.

Freitagsgruß,
Klemens

Frankenjogger	Am: 22.01.2021 16:50:45	Gelesen: 47021	# 60	@

Hallo,

mit dem Wert zu 5 Pf war ich erst mal fertig. Jetzt kommt der 6-Pf-Wert, der das "Reichstagsgebäude" zeigt. Dieser Wert war primär für Drucksachen vorgesehen. Im sog. Tarif 1 bis 31.5.1949 bis 20 g, ab dem 1.7.1949 bis zum 30.6.1954 für die zweite Gewichtstufe, 21-50 g.

Heute zeige ich zwei meiner großen Lieblinge. Zuerst die Einzelfrankatur auf Drucksache vom 25.5.1949, noch im Tarif 1, die schon ziemlich selten ist.

Und als zweites, auch aus dem Tarif 1 vom 27.5.1949 ein Fernbrief (noch 24 Pf) nach Türkenfeld/Obb. mit Mehrfachfrankatur, 4x 6 Pf.
Den Brief habe ich sicher schon 20 Jahre und ich habe seit dem keinen zweiten Brief dieser Art gesehen.

Einen schönen Wochenendestart wünscht euch
Klemens

hajo22	Am: 26.01.2021 22:32:47	Gelesen: 46904	# 61	@

@ Frankenjogger [#60]

Meines Wissens sollten zunächst die Aufdruckmarken bevorzugt zur Frankierung verwendet werden und die neuen Bauten-I-Marken nur auf besonderen Wunsch des Postkunden. Es ist davon auszugehen, daß der Absender die Marken am Schalter (vermutlich der Briefmarken-Versandstelle) gekauft und dann auf seiner Post selber verklebt hat.

Das erklärt das geringe Postaufkommen mit Bauten-I-Frankierungen zur betreffenden Zeit (1949). Der Viererblock der 6 Pf. gestempelt 27.5.1949 auf Bedarfsbrief kann daher als kleine Rarität eingestuft werden.

Zeitungsdrucksache (komplettes Streifband) gestempelt Berlin SW 11 vom 14.5.1952, frankiert mit 6 Pf. Bauten I nach Beckum.

Absender der Verband Deutscher Sportfischer e.V.

hajo22
(V/21)

hajo22	Am: 27.01.2021 13:38:25	Gelesen: 46861	# 62	@

Ortsbrief gestempelt Berlin 10.10.1949 frankiert mit 5 und 6 Pf. Bauten I (1 Pf. zuviel) an die Währungsüberwachungsstelle Groß-Berlin, Kurfürstendamm (Kudamm) 193/94.

Manchmal kann auch der Adressat von Interesse sein.

hajo22
(VI/21)

Frankenjogger	Am: 29.01.2021 17:31:20	Gelesen: 46789	# 63	@

Hallo zum Freitagsbeitrag.

@ hajo22 [#61]

Das ist sicher ein Grund, warum es nur sehr wenige Belege aus dem sog. Tarif 1 gibt. Der zweite Grund ist, dass es gerade mal etwas mehr als drei Wochen waren, bis die Tarifumstellung für innerdeutsch Ziele kam.

Heute also die Möglichkeiten der Einzelfrankaturen ab dem 1.6.1949. Zum einen als Drucksache der zweiten Gewichtstufe (21-50 g). Hierzu kann ich eine schöne komplette Streifbandzeitung von der Berliner Jungen Union mit Absender CDU zeigen. Hier lässt sich das Gewicht auch noch nachprüfen. Komplette Streifbandsendungen sind selten, die Inhalte sind meistens in die "Ablage P" verschwunden.

Der Unterschied zur schon von hajo in [#61] gezeigten Variante ist das Gewicht. Zeitungsdrucksachen durften für die selbe Gebühr in der nächst höheren Gewichtstufe, also 51-100 g verschickt werden. Die Sendung musste allerdings mit "Zeitungsdrucksache" oder "Drucksache zu ermäßigter Gebühr" gekennzeichnet und natürlich auch Zeitungen sein. Der Inhalt des zuvor gezeigten Beleges war keine Zeitung. Hier zeige ich auch noch mal zwei Beispiele.

Zum Abschluss habe ich noch einen etwas kuriosen Beleg. Hier handelt es sich wohl um eine Drucksache bis 20 g. Denn diese Drucksache wurde in Ost-Berlin aufgegeben und dort galt der alte Tarif noch viel länger, nämlich bis zum 30.9.1954. Nur war die West-Berliner Marke dort überhaupt nicht gültig. Der Brief ist in Berlin N4 gestempelt und hat auch einen Ost-Berliner Absender. Ich gehe hier von einem sog. Durchrutscher aus.

Soviel für Heute,
Klemens

hajo22	Am: 29.01.2021 18:28:17	Gelesen: 46778	# 64	@

Ortseinschreibbrief gestempelt Berlin-Zehlendorf 5 vom 6.5.1955 nach Berlin-Wilmersdorf, Ankunft am gleichen Tag 20-21 h.

Frankiert mit einem 10er Block der 6 Pf.-Marke (Ortsbrief bis 20 gr. = 10 Pf. + Einschreibgebühr 50 Pf.).

hajo22
(VII/21)

Frankenjogger	Am: 05.02.2021 17:06:23	Gelesen: 46646	# 65	@

Hallo,

heute komme ich zu meinen (weiteren) Mehrfachfrankaturen, eine aus dem Tarif 1 habe ich ja schon gezeigt. Auch wenn mir Hajo mit seinem Beleg zuvorgekommen ist, zeige ich meinen Ortsbrief mit Einschreiben aus dem Tarif ab 1.7.1954 auch. Bei mir müssen es allerdings zwei Bilder sein.

Mein Brief lief am 28.2.1956 von Berlin-Wilmersdorf nach Berlin-Borsigwalde.

Da Mehrfachfrankaturen mit der 6 Pf nicht häufig sind, kann ich nur noch einen zweiten Beleg zeigen. Auch hier handelt es sich um einen Beleg aus dem Tarif ab 1.7.1954. Es ist ein Bücherzettel am 27.12.1954 von Berlin-Steglitz mit Luftpost nach Stuttgart auf den Weg gebracht. Bücherzettel wurden wie Drucksachen behandelt und kosteten 7 Pf, plus Luftpost dann 12 Pf. Auch wenn Luftpost-Drucksachen nicht so selten sind, kommt die Mehrfachfrankatur mit der 6 Pf doch eher selten vor.

Soviel für den heutigen Freitagsbeitrag zur Serie Bauten I,
Klemens

hajo22	Am: 06.02.2021 18:31:51	Gelesen: 46610	# 66	@

Aus dem Tarif 1 ein Ortsbrief zu 20 gr. Porto 16 Pf., frankiert mit 2x8 Pf. Bauten I aus Berlin-Charlottenburg 2 vom 30.5.49 nach Berlin-Neukölln. Auf der Couvertrückseite keine postalischen Vermerke.

Wir haben ja schon gelernt, Briefe mit Bauten I-Marken aus dem Tarif I sind nicht häufig.

hajo22
(XI/21)

hajo22	Am: 09.02.2021 11:31:00	Gelesen: 46499	# 67	@

Ortspostkarte mit 8 Pf. Bauten I gestempelt Berlin-Spandau 1 (s) vom 3.11.1951, Absender das Finanzamt.

Einzelfrankaturen der 8 Pf. Bauten I in der Verwendung als Ortspostkarten sind nicht selten.

hajo22
(XII/21)

hajo22	Am: 09.02.2021 18:15:17	Gelesen: 46469	# 68	@

Fernbrief zu 20 Pf. dargestellt mit 2x8 + 4x1 Pf. Bauten I, gestempelt Berlin SW 11 vom 1.12.49 an die Hauptverwaltung der Deutschen Bundespost in Frankfurt am Main.

Zwar (nur) Tarif 2, aber wie ich finde trotzdem eine attraktive Mischfrankatur.

hajo22
(XIII/21)

hajo22	Am: 10.02.2021 12:29:57	Gelesen: 46414	# 69	@

Luftpostbrief nach Oppenheim aus Berlin SW 11 vom 2.4.50. Frankiert mit 8 Pf. Bauten I in Mischfrankatur mit Bauten I 15 und 2x1 Pf. = gesamt 25 Pf. (Fernbrief bis 20 gr. 20 Pf. + 5 Pf. für den Luftpostversand).

Die 8 Pf. Marke wurde mit dem Stempel Berlin SW 11 ( b e) entwertet, die anderen 3 Marken mit dem Stempel Berlin SW 11 (aw), gleiches Datum und gleiche Uhrzeit (22 h).

hajo22
(XIV/21)

hajo22	Am: 11.02.2021 18:15:06	Gelesen: 46329	# 70	@

Waagrechter Viererstreifen der 8 Pf. Bauten I (senkrecht geklebt auf dem Brief) nach Grindelwald (Schweiz).

Die Marken gestempelt Berlin-Charlottenburg 2 (z) vom 22.4.1951. Mit 32 Pf. ist der Auslandsbrief (bis 20 gr. = 30 Pf.) damit um 2 Pf. überfrankiert.

Auf der Couvertrückseite nur Absenderdaten (ich spare mir einen scan).

Reine Mehrfachfrankaturen der 8 Pf. Bauten I sind nicht häufig. Hier leider nicht ganz portogerecht, die Absenderin hatte wohl gerade keine anderen Marken zur Hand. Bedarfsbrief aus einer Korrespondenz.

hajo22
(XVI)

Frankenjogger	Am: 12.02.2021 16:24:50	Gelesen: 46271	# 71	@

Hallo,

Hajo hat ja schon schöne Belege mit dem Wert zu 8 Pf gezeigt, Super! Ich bin aber mit dem Wert zu 6 Pf noch nicht fertig gewesen. Heute noch ein paar Buntfrankaturen.

Zuerst zwei gleich aussehende Frankaturen, es sind aber trotzdem zwei unterschiedliche Portostufen. Zuerst eine Drucksache bis 20 g, dann eine Drucksache zu ermäßigter Gebühr, 21 - 50 g, beide aus der Tarifperiode ab 1.7.1954. Beide Belege kosteten 7 Pf (hier 6 Pf + 1 Pf). Ab 1.7.1954 gab es keine vernünftige Verwendung mehr für den 6-Pf-Wert. Diese wurden dann aufgebraucht, teilweise auch in größeren Einheiten, auch im Paketversand.

Und zum Schluss für heute, und somit zum Abschluss des Wertes zu 6 Pf, eine Auslandspostkarte mit Luftpost in die USA, aus dem ersten Zonen-Luftposttarif (10 Zonen), der vom 1.12.1950 bis 30.5.1953 ging. In diesem Zeitraum kostete die Luftpostgebühr in die USA (Zone 3) für Briefe und Karten 30 Pf je 5 g. Bei dem gezeigten Beleg ist die Luftpostgebühr mit 5x 6 Pf verklebt, was bei einer Lp-Übersee-Postkarte sicher auch nicht so oft vorkam. Hier an den Rotary Club Phoenix in Arizona. Das wäre übrigens auch wieder eine Möglichkeit für Richard ein neues Thema auf zu machen. :-)

Gruß, Klemens

Wolfgang Lang	Am: 12.02.2021 16:44:15	Gelesen: 46265	# 72	@

Hallo,

da Klemens mit der 6er fertig ist, darf ich jetzt einen Beleg mit der 8er zeigen. Ein waagerechtes Paar auf kleinformatigem Streifband per Luftpost als Frankatur für 21 - 40 g, von der Berliner an die Münchner Börse,mit Handrollstempel B.-CHARLOTTENBURG 2 / 3.12.52. Der Beleg war das Highlight von insgesamt fünf Streifbändern per Luftpost, die 2008 in München auf einer Auktion angeboten waren.

Schönes Wochenende

Wolfgang

hajo22	Am: 12.02.2021 17:33:34	Gelesen: 46257	# 73	@

@ Frankenjogger [#71]
" Ich bin aber mit dem Wert zu 6 Pf noch nicht fertig gewesen. "

Das sollte man nicht zu eng sehen, denn sonst wäre für jeden einzelnen Bauten I-Wert ein eigener thread zu eröffnen, was ich für übertrieben halte.

Hier noch ein Beleg zum 6er-Wert, den man nicht so häufig sieht:

2x6 Pf. und 60 Pf. Bauten I auf Ganzsache zu 8 Pf. (Berlin P 12 I) gesamt 80 Pf. als Rohrpost-Schnelldienst-Sendung, gestempelt Berlin W 15 vom 13.10.1953, 11:30 h (Rohrpost-Minutenstempel).

Versand über Linie C nach Charlottenburg 2 (grüner Leitvermerk: C/Chlb 2) nach Charlottenburg 1. Die Postkarte blieb innerhalb des britischen Sektors (Westberlins).

Grüner Aufkleber "Rohrpost-/Schnelldienst" vom Unterrand (Zettel vom Bogen).

Dazu folgendes:
Am 1.12.1951 wurde in Berlin/West der Rohrpostdienst wieder aufgenommen. Sollte die Sendung wegen der Eilbedürftigkeit der Sendung durch einen besonderen Boten weiterbefördert werden, so war auf der Sendung "Rohrpost-Schnelldienst" anzugeben (hier durch grünen Zettel erfolgt).

Der Rohrpost-Schnelldienst bestand vom 1.12.51 bis 5.3.55.

Die Gebühren betrugen für Postkarten und Briefe bis 20gr = 80 Pf., für Briefe über 20gr. - 100gr. =1 DM.

hajo22
(XVII/21)

Frankenjogger	Am: 12.02.2021 17:47:51	Gelesen: 46252	# 74	@

@ hajo22 [#73]

Hallo Hajo,

<Das sollte man nicht zu eng sehen>

Das mach ich sicher nicht. Ich habe überhaupt nichts dagegen, wenn jemand Belege mit anderen Werten zeigt. Es ist doch schön, wenn in diesem Thema Andere mitmachen. Das ist doch der Sinn!

Manchmal ist es nicht so toll, wenn man Alleinunterhalter ist. Aber auch das ist ok. Ich freue mich jedenfalls, wenn du weiter mit dabei bist.

@ Wolfgang Lang [#72]

Einfach nur Klasse! Den hätte Peter Koegel zu der Zeit sicher auch noch gern gehabt.

Gruß, Klemens

hajo22	Am: 13.02.2021 11:56:56	Gelesen: 46201	# 75	@

Luftpostbrief bis 20 gr. per Einschreiben aus Berlin nach Augsburg.

Kombination von Firmenfreistempler zu 25 Pf. (eingestellt auf den 9.3.53 Berlin-Halensee 1) und Einschreibgebühr mit 4x10 Pf. Bauten I (3 Marken auf der Couvertrückseite - aus Platzgründen) Poststempel Berlin-Charlottenburg 1 vom 10.3.53 9:00 h, noch am gleichen Tag abends in Augsburg 2, Stempeluhrzeit 22:00.

hajo22
(IXX)

hajo22	Am: 15.02.2021 17:04:11	Gelesen: 46073	# 76	@

Ortseinschreibbrief aus Berlin-Schöneberg 1 (k) vom 30.5.1950 nach Berlin-Tempelhof, Ankunft am selben Tag um 19:00.

Frankiert mit einem waagrechten 5er Streifen der 10 Pf. Bauten I (10 Pf. Ortsbrief bis 20gr. + 40 Pf. R-Gebühr).

hajo22
(XXII/21)

Frankenjogger	Am: 19.02.2021 16:22:33	Gelesen: 45935	# 77	@

Hallo zur Berliner Serie Bauten I.

Nachdem Hajo und Wolfgang schon einige Belege mit dem Wert zu 8 Pf, dem "Rathaus Schöneberg" gezeigt haben, will ich mich da heute mal anschließen.

Da es wohl nur zwei Möglichkeiten für eine Einzelfrankatur gibt, Hajo hat schon in [#67] die häufige Ortspostkarte gezeigt, und eine Drucksache (21 - 50 g) möglich im Tarif 1 habe ich bisher noch nicht gesehen, starte ich mit zwei Mehrfachfrankaturen.

Zuerst habe ich auch noch einen Brief aus dem Tarif 1 (bis 31.5.1949) den ich zeigen möchte. Ich hätte zwar auch zwei Ortsbriefe, aber die Variante hat Hajo schon in [#66] gezeigt. Es ist ein Standard-Fernbrief, der noch 24 Pf kostete und mit 3x 8 Pf frankiert ist, vom 21.5.1949 aus Berlin-Frohnau 1 nach Bielefeld. Den Brief dürfte es so eigentlich nicht geben, da es ja Bielefeld gar nicht gibt, oder?

Der zweite Brief ist aus dem Jahr 1955, mit 5x 8 Pf frankiert, auf einen Brief bis 20 g nach Frankreich.

Dieser Brief würde auch gut in die Themen Radio und/oder Fernsehen passen.

Soviel für heute,
Gruß, Klemens

hajo22	Am: 24.02.2021 18:10:36	Gelesen: 45785	# 78	@

Ich mache schon mal weiter mit der 10 Pf. Bauten I (Kolonnaden am Kleistpark).

Blaue Postsparkarte mit angesparten 30 Pf. (üblich waren 50 Pf.) von der Postsparkasse, entwertet mit Gummistempel " Nun spare weiter" als Geschenk und Anreiz zum Sparen für Schulanfänger in Berlin.

Die restlichen vier 10 Pf.-Marken sind nicht entwertet worden.

Und hier eine Postsparkarte mit den vorab üblicherweise angesparten 50 Pf. von der Postsparkasse "NUN SPARE WEITER".

hajo22

Frankenjogger	Am: 26.02.2021 15:55:20	Gelesen: 45706	# 79	@

Hallo,

ich komme heute zum Abschluss des Wertes zu 8 Pf, auch hier heute ein paar Buntfrankaturen und eine Mischfrankatur.

Ich beginne mal wieder mit einem Beleg aus dem Tarif 1, ein Fernbrief mit 2x 8 Pf und 8x 1 Pf, als 24-Pf-Frankatur vom 13.5.1949.

Nachtrag: Das hatte ich doch glatt vergessen. Der Brief wurde aus der Westzone in die SBZ weiter geleitet. Die SBZ hatte zu diesem Zeitpunkt die Berliner Marken, aus Berlin kommend, normalerweise noch nicht anerkannt und Nachgebühr verlangt (Postkrieg). Aus den Westzonen kommend wurde da nicht mehr kontrolliert. Somit kann dieser Beleg auch als teilweise Umgehung von Postkriegsmaßnahmen betrachtet werden.

Die beiden nächsten Belege sind Postkarten. Zuerst eine sehr frühe Luftpost-Postkarte vom 25.6.1949, hier als Mischfrankatur mit 6 Pf Rotaufdruck. Die Luftpostbeförderung war seit 19.6.1949 Gebührenpflichtig und kostete 5 Pf. Die Gebühr war zu diesem Zeitpunkt eigentlich noch überflüssig, da eh alle Post noch über die Luftbrücke ausgeflogen wurde. Der nächste Beleg ist eine Fernpostkarte mit 8 Pf und 2x 1 Pf, aus Berlin-Waidmannslust, ein eher selteneres Aufgabepostamt.

Und zum Abschluss noch zwei Fernbriefe, einmal Standard 20 Pf (2x 8 Pf + 4x 1 Pf) und einmal Standard mit Luftpostwunsch 25 Pf (3x 8 Pf + 1 Pf).

Einen hatte ich gestern noch gescannt, den muss ich noch nachreichen. Ein Brief mit Einschreiben und Luftpost, Porto 75 Pf.

So, das war es vorerst zum 8-Pf-Wert.

Viele Grüße, Klemens

hajo22	Am: 01.03.2021 17:25:40	Gelesen: 45596	# 80	@

Lieber Klemens,

ich halte es für wenig sinnvoll bei der Serie Berliner Bauten I wertstufenmäßig vorzugehen. Der thread-Titel spricht ja auch nur von "Berliner Bauten von 1949: Echt gelaufene Belege". Also was soll's!

Luftpostbrief (5 gr.) aus Berlin-Wilmersdorf 2 vom 25.2.1953 nach Solvey/USA. Portogerecht mit einer Marke zu 60 Pfg. Bauten I frankiert (30 Pfg. Auslandsporto bis 20 gr. + 30 Pfg. Luftpostporto USA (5 gr.).

Auf der Briefrückseite keine postalischen Vermerke.

Literatur: Günther Steinbock / John Gunn /Peter Koegel: "1948-1965 Berlin (West) Auslandsluftpost: Gebühren, Frankaturen, Besonderheiten, Bewertungen", Seite 157 (2. Auflage).

hajo22

Das Thema hat 355 Beiträge: Gehe zu Seite: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 oder alle Beiträge zeigen

Ähnliche Themen

Berlin Dauerserie Heuss Medaillon	20825	57	17.03.24 22:33	Bodo35
Berlin Dauerserie Deutsche Bauwerke	41559	103	07.01.24 14:11	Frankenjogger
Berlin Dauerserie Industrie und Technik	39503	128	07.12.23 08:50	Frankenjogger
Berlin Dauerserie Schwarzaufdruck und Rotaufdruck	53213	89	27.07.22 12:24	Briefuhu
(?) (185) Berlin Dauerserie Berliner Stadtbilder	65885	190	14.05.22 14:03	TeeKay