Philaseiten.de: Sütterlin und andere Schriften

Thema: Sütterlin und andere Schriften - wer kann das lesen ?

Das Thema hat 3377 Beiträge: Gehe zu Seite: 1 8 18 28 38 48 58 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 98 108 118 128 136 oder alle Beiträge zeigen

Flecker	Am: 03.10.2020 12:49:32	Gelesen: 489105	# 1903	@

@ wessi1111 [#1902]

Hallo Wessi,

vielen Dank. Den Beruf habe ich auch noch nicht gehört.

Rudolf

volkimal	Am: 03.10.2020 15:17:26	Gelesen: 489070	# 1904	@

@ volkimal [#1897]

Hallo zusammen,

Rudolf Wolfram hat die Verwandtschaftsverhältnisse, die ungewöhnliche Anschrft und Anrede der Feldpostkarte inzwischen geklärt.

Huldreich, der erste Vorname des Absenders fehlte auf seiner Internet-Seite. Daher konnte ich den Absender auch nicht zuordnen.

Der Landwirt Wilhelm August Wenzel († 1854) und seine Frau Justine, geb. Linse († 1881) hatten sieben Kinder. Darunter waren

der Gerbermeister Carl August Wenzel (* 1833, † 1883)
und Huldreich August Wenzel (* 1847, wahrscheinlich gefallen 1870/71 Frankreich)

Zum Zeitpunkt der Karte 1870 waren also folgende Familienglieder vorhanden:

1. Huldreich August als Schreiber der Karte
2. Carl August, der Gerbermeister, als Bruder und Familienoberhaupt, nachdem der Vater beider bereits 1854 verstorben war.
3. Mutter Justine geb. Linse
4. Die weiteren Geschwister des Schreibers: Auguste Wilhelmine, Bertha Maria, seit 1856 verheiratet und Minna Auguste
5. Die Schwägerin des Schreibers: = Ehefrau des Bruders Carl August: Auguste Wilhelmine Zitzmann

Viele Grüße
Volkmar

guy69	Am: 04.10.2020 07:27:57	Gelesen: 488946	# 1905	@

@ volkimal [#1900]

Hallo,

In einem anderen Forum wurde als Lösung folgendes aufgezeigt:

In der Urkunde ist ja das -Urowizy/Kurowizy, recht deutlich zu lesen. Und bei der Ortsbeschreibung in den russischen Weiten sind 6 oder 7 km bis zur Bahnlinie ein Katzensprung.

Der genannte Ort liegt ca. 5km östlich von Wollosov an der Bahnlinie.

dr31157	Am: 05.10.2020 20:11:00	Gelesen: 488648	# 1906	@

Hallo zusammen,

ich habe hier eine Postkarte dessen Ort ich in der 1. Zeile im Text "Hohe.... d. 15/10.32" nicht lesen kann.

Kann mir bitte jemand weiterhelfen?

Gruß Detlef

volkimal	Am: 05.10.2020 20:41:14	Gelesen: 488640	# 1907	@

@ dr31157 [#1906]

Hallo Detlef,

ich habe einfach Au (Sieg) in Google Maps aufgerufen. Siehe da, ca. 1,2 km westlich liegt Hohegrete.

Viele Grüße
Volkmar

dr31157	Am: 05.10.2020 20:54:26	Gelesen: 488635	# 1908	@

@ volkimal [#1907]

Hallo Volkmar,

Perfekt! Vielen Dank.

Gruß Detlef

dr31157	Am: 07.10.2020 20:06:56	Gelesen: 488159	# 1909	@

Hallo zusammen,

ich habe hier eine Postkarte an einen Turmuhrenfabrikanten deren Text ich nicht lesen kann. Ich verstehe die Problematik nicht. Wer hat den Auftrag erteilt?

Kann mir bitte jemand den Text übersetzen?

Gruß Detlef

volkimal	Am: 08.10.2020 14:28:35	Gelesen: 487933	# 1910	@

@ dr31157 [#1909]

Hallo Detlef,

alles kann ich auch nicht entziffern. In etwa steht dort:

Geehrter Herr Hahn,
Schon seit einiger Zeit schlägt die Uhr falsch. Hausmann
läßt sie dann ???schlagen, ??? kommt immer wieder.
So ?? vorgestern abend 1/4 10 schlug sie neun u. so die
Nacht durch bis es früh Hausmann merkte(?). Das ist
unangenehm u. macht ?? Uhr ??? Publikum
kein Ansehen.
Hochachtungsvoll
???

Wenn die Uhr um "Viertel 10" also um 9.15 Uhr die volle Stunde schlägt, so ist das für den Pfarrer der Gemeinde einfach unangenehm. Die Leute hatten 1906 noch nicht so viele Uhren wie heute und haben sich vielfach auf die Turmuhr an der Kirche verlassen.

Viele Grüße
Volkmar

dr31157	Am: 08.10.2020 15:45:09	Gelesen: 487907	# 1911	@

@ volkimal [#1910]

Hallo Volkmar,

vielen Dank für Deine Übersetzung und Erklärungen.

Ich habe versucht herauszubekommen, ob es sich um eine Kirchturm- oder Rathausuhr handelt. Leider konnte ich auch die Absenderfloskel lesen. Ich habe jetzt schon 2 Postkarten bezüglich Reparaturen von Rathausuhren, aber noch keine einer Kirchturmuhr. Meinst Du, das es sich hier um einen Pfarrer mit seiner Kirchturmuhr handelt?

Gruß Detlef

volkimal	Am: 08.10.2020 16:01:13	Gelesen: 487900	# 1912	@

@ dr31157 [#1911]

Hallo Detlef,

ich hatte mir das Bild des Rathauses im Internet angesehen. Zumindest nach vorne hat es keine Uhr. Insofern ging ich von einer Kirchturmuhr aus. Sicher ist es aber nicht. Dazu müsste man z.B. den Namen des Pfarrers von 1906 feststellen.

Viele Grüße
Volkmar

dr31157	Am: 08.10.2020 16:15:43	Gelesen: 487892	# 1913	@

@ volkimal [#1912]

Hallo Volmar,

toll, auf die Idee mir ein Foto des Rathauses anzusehen bin ich nicht gekommen. Ich hoffe doch, das man die Uhr frontal sichtbar angebracht hätte.

Von der Signatur, neben "Gersdorf" kannst Du nichts entziffern? Nochmals vielen Dank für die Mühe.

Gruß Detlef

volkimal	Am: 08.10.2020 16:46:05	Gelesen: 487883	# 1914	@

@ dr31157 [#1913]

Hallo Detlef,

es gibt eine ganze Reihe Orte oder Ortsteile mit Namen Gersdorf. Im Ritter von 1905 sind insgesamt 24 aufgelistet.

Hinter dem Ort ist dieselbe Angabe wie im Stempel "Bez. Chtz", also Bezirk Chemnitz.

Viele Grüße
Volkmar

dr31157	Am: 08.10.2020 17:23:28	Gelesen: 487871	# 1915	@

@ volkimal [#1914]

Hallo Volkmar,

schade, de lässt sich wohl nichts ermitteln.

Ich habe in dem Zeitbereich nur einen Paul Heinrich Täschner gefunden. Die Unterschrift scheint mir nicht identisch.

Gruß Detlef

Flecker	Am: 08.10.2020 20:33:18	Gelesen: 487814	# 1916	@

Hallo,

ich glaube ich habe die letzte Sterbeurkunde jetzt durch. Noch eine Übersetzung und die Ahnen können ruhen.

Vielen Dank im voraus.

guy69	Am: 08.10.2020 20:37:55	Gelesen: 487806	# 1917	@

Hallo zusammen.

Fundstelle im Internet zur Kirche in Gersdorf:

Die jetzige Innengestaltung geht auf einen Umbau zurück, den die Gemeinde 1906 durchführte. Man entfernte das obere Emporengeschoss, baute den Kanzelaltar um und stattete die Kirche mit Bleiverglasungen aus. Die Fenster an der Ostwand wurden freigestellt und mit farbigen Glasmalereien geschmückt.

Die Kirche erfuhr also 1906 einen größeren Umbau, vielleicht auch für die Uhr, die wohl dann nicht mehr richtig lief.

volkimal	Am: 08.10.2020 22:23:58	Gelesen: 487765	# 1918	@

@ Flecker [#1916]

Hallo Rudolf,
ich lese:

Herbornseelbach, den 31. Mai 1943
Der SS Unterscharführer der 2. Kompanie SS Gebirgs
Nachrichten Abteilung SS Gebirgsdivision „Nord“ der Installateur
Wohnhaft in Herbornseelbach Helmut Becker, gottgläubig
ist am 11. Oktober 1942 um 10 Uhr 45 Minuten
in Kokkoselmi, russisch Karelien tödlich verunglückt.
Der Verstorbene war geboren am 30. Dezember 1920
in Herbornseelbach
Standesamt Ballersbach
Vater: Ernst Becker Installateur
Mutter: Pauline Becker geborene Scherer

Wo der Ort Kokkoselmi (oder so ähnlich) liegt weiß ich nicht. Die SS Gebirgsdivision „Nord“ wurde 1943 bei den Stellungskämpfen im karelischen Urwald im Raum Kiestinki eingesetzt. [1]

Viele Grüße
Volkmar

[1] http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/GebirgsdivisionenSS/6GebDSS-R.htm

guy69	Am: 09.10.2020 08:37:55	Gelesen: 487592	# 1919	@

Hallo volkimal

Wieder einmal perfekte Arbeit. Klasse.

Beim Ort ist es sehr schwierig etwas zu finden. Es gibt in der Republik Karelien einen See der Kokko Ozer heisst [1]. Andere Schreibweisen sind:

Kokkojaervi
Kokkojärvi
Ozero Kokko

Viele Grüße
Harald

[1] https://www.seen.de/ozero-kokko/fakten/

volkimal	Am: 09.10.2020 09:58:32	Gelesen: 487568	# 1920	@

@ guy69 [#1919]

Hallo Harald,

die Namen des Sees passen nicht richtig zur Schreibweise bei der Stebeurkunde. Vielleicht gibt es dort ja einen passenden Ort. Ich habe momentan keine Zeit und nur ein Tablet. Sonst würde ich nachsehen, ob man eine passende Landkarte findet. Siehe die Links im Beitrag [#1900].

Viele Grüße
Volkmar

Flecker	Am: 09.10.2020 12:43:20	Gelesen: 487528	# 1921	@

@ Volkimal [#1918]
@ guy69 [#1919]

Hallo,

herzlichen Dank für die Übersetzung. Ich glaube, das war alles, was ich gefunden habe.

Rudolf

dr31157	Am: 09.10.2020 19:16:21	Gelesen: 487438	# 1922	@

Hallo zusammen,

ich habe wieder eine Postkarte mit einer Sauklaue geschrieben.

Auf der Vorderseite soll das Herrn "Christian Pfeiffer" heissen?

Rückseitig kann ich nur lesen: "... bitte morgen - Mittwoch - 4 1/2 Uhr .........."

Kann mir bitte jemand weiterhelfen?

Gruß Detlef

epem7081	Am: 09.10.2020 20:14:26	Gelesen: 487390	# 1923	@

@ dr31157 [#1922]

Hallo Detlef,

hier meine Interpretation von Vorderseite- und Rückseite der Karte

Herrn
Architekt Pfeiffer
Eisbergen an der
Weser
Frei! Amt Hausbergen

Lieber Herr P.
Wenn es Ihnen paßt, bitte morgen
- Mittwoch - 4 1/2 Uhr Veltheim mit
Apparat. - Minden ist stark vertreten
u. wünscht Sie zu begrüßen; auch
ich bin da.- Mit frdl Gruß
Ihr Gmelius

Mit freundlichen Grüßen
Edwin

nor 42	Am: 09.10.2020 20:16:15	Gelesen: 487388	# 1924	@

Werte Sammlerfreunde,

auch ich komme mit einer Bitte, wer kann mir helfen eine alte Schrift zu lesen ? Im Großen verstehe ich, um was es sich handelt, ich würde aber gerne mehr erfahren bzw. wissen wo der dem Schreiben beigelegte zusätzlicher Brief geschickt werden sollte.

Mit Dank,
nor 42

dr31157	Am: 09.10.2020 20:27:56	Gelesen: 487376	# 1925	@

@ epem7081 [#1923]

Hallo Edwin,

vielen Dank für die schnelle Übersetzung.

Gruß Detlef

volkimal	Am: 10.10.2020 09:50:39	Gelesen: 487174	# 1926	@

@ nor 42 [#1924]

Hallo,

einen Brief an denselben Empfänger und mit einem ähnlichen Inhalt findest du hier - oder ist es sogar derselbe Brief? [1].

Hier die Beschreibung aus der Auktion:

1783, Inkammerierte Erbländisch – Österreichische Post, Patent Maria Theresias vom 20. September 1751 mit Taxordnung für Auslandsbriefe Gültig vom 1. November 1751 – 31. Dezember 1788, Österreich unter und ob der Enns, Forwarderbrief, Brief der Handelsfirma Pfister aus Cöethen in Sachsen-Anhalt adressiert an Herrn Haggi Constantin Poppo in Hermannstadt (Siebenbürgen) mit der Bitte inliegenden Brief geschwind und sicher weiter zu befördern. Der Brief wurde nicht als Postsendung nach Wien befördert. Auf der rechten Seitenklappe erhielt er die Adresse des Forwarders, Per Adresse Chr. Bartenstein, Wien den 28. Jan. 1783. Vorderseitig tragt der Brief einen gotischen Einzeiler VON WIEN neben dem Halbporto 8 in Rötel (2. Gewichtsstufe im Inland 1/2 - 1 Loth). In Hermannstadt wurde der Inhalt entnommen und an den Empfänger gesandt. Auf der linken Klappe tragt der Brief einen Vermerk, dass am 2. April 1783 die Antwort des endgültigen Briefempfängers ab Hermannstadt zurückgesandt wurde. ex Puschmann, Kabinettstück! Schätzpreis 900€.

Viele Grüße
Volkmar

[1] https://www.stampcircuit.com/it/stamp-Auction/classicphil-gmbh/9463282/lot-50061-europa-österreich-classicphil-gmbh-6th-classicphil

nor 42	Am: 11.10.2020 13:12:31	Gelesen: 486762	# 1927	@

@ volkimal [#1926]

Danke für Ihre Nachricht. Der Auktionskatalog ist mir bekannt und auch die Beschreibung des Loses. Ich hoffte, dass jemand mir helfen kann den ganzen Text (nicht nur was in der Losbeschreibung wiedergeben ist) zu lesen. Vielleicht kommt mir doch jemand entgegen.

Alles Gute,
nor 42

Das Thema hat 3377 Beiträge: Gehe zu Seite: 1 8 18 28 38 48 58 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 98 108 118 128 136 oder alle Beiträge zeigen

Ähnliche Themen

? (34-35) Stenographie: Kurzschriften wie DEK, Gabelsberger, Stolze-Schrey u Co.	68216	54	13.01.24 13:02	Christoph 1
Alte Deutsche Schriftformen, Rechtschreibung, untergegangene Wörter	62537	16	10.09.17 08:31	remstal