Neues Thema schreiben   Antworten     zurück Suche   Druckansicht  
Thema: Hongkong: Echt gelaufene Belege
Michael Mallien Am: 25.10.2016 20:42:22 Gelesen: 33003# 1 @  
Ich erlaube mir auch einen Thread zu Hongkong in der Reihe "echt gelaufene Belege" zu eröffnen. Wenn die Reihe zu sehr überfrachtet wird, kann das Thema gerne umbenannt werden.

Mein erster Beleg ist ein Luftpostbrief aus dem Jahr 1995, frankiert mit 3,50 $ an eine Hamburger Firma.


 
Michael Mallien Am: 25.10.2016 20:46:15 Gelesen: 33001# 2 @  
Ebenfalls 1995 wurde dieses Eischreiben zu 14,50 $ an die gleiche Adresse in Hamburg gesendet.



Auf der Rückseite des Briefes ist der Stempel, der sich auf den Marken befindet, ebenfalls abgeschlagen worden:


 
Mondorff Am: 25.10.2016 21:00:17 Gelesen: 32996# 3 @  
Hier eine Drucksachen-Sendung mit Maschinenstempel Hong-Kong vom 11.7.1955 nach Luxemburg:



DiDi
 
fogerty Am: 25.10.2016 22:00:45 Gelesen: 32983# 4 @  
Von Honkong nach Modena, der Ankunftstempel zeigt den 10.7.59



Grüße
Ivo
 
fogerty Am: 26.10.2016 19:13:11 Gelesen: 32944# 5 @  
Aerogramm aus dem Jahre 1963 an die Zuegg-Pappenfabrik in meinem Heimatort Lana.





Grüße
Ivo
 
Michael Mallien Am: 26.10.2016 19:53:00 Gelesen: 32937# 6 @  
Und noch ein großformatiger Brief an die Hamburger Firma mit Poststempel aus 1994.

Dieses mal beträgt das Porto 10,10 $.


 
Michael Mallien Am: 06.11.2016 11:45:25 Gelesen: 32870# 7 @  
Einschreiben aus dem Jahr 2004 zu 18,60 $ nach Deutschland mit zollamtlichem Aufkleber.



Brief war versiegelt, wobei ich nicht weiß, wer dieses Siegel angebracht hat. Ich denke, es kommen sowohl der Versender, als auch die Post in Hongkong und der Zoll in Betracht.


 
Manne Am: 06.11.2016 18:16:16 Gelesen: 32851# 8 @  
Hallo,

ein Luftpost-Brief an die Fa. Schmid-Schlenker vom 24.02.1971.

Gruß
Manne


 
dr.vision Am: 07.11.2016 13:20:05 Gelesen: 32819# 9 @  
Moin zusammen,

ich möchte einen, wie ich meine, interessanten Brief von Honkong nach Wien zeigen. Am 29 May 1939 ging er auf den Weg an das Schlafwagen-Buchungsbüro im Kärntnerring. Könnte es sein, dass der Absender das heute immer noch existierende Reiseunternehmen Thomas Cook war? Er war auf jeden Fall das offizielle Büro für Karten zu den Passionsspielen in Oberammergau 1934. Rückseitig der ägyptische (?) Transitstempel Port Taufi (?).





Beste Grüße von der Ostsee
Ralf
 
hajo22 Am: 07.11.2016 17:32:10 Gelesen: 32792# 10 @  
Einschreibbrief (Ganzsache) aus Hongkong vom 15.8.1908 nach Tsingtau in das deutsche Pachtgebiet Kiautschou. Rückseite Transitstempel von Shanghai. Leider kein Ankunftsstempel von Tsingtau.

Der Absender ein Briefmarken- und Ansichtskartenhändler in Hongkong.



Formidable, n'est-ce pas?

VG, hajo22
 
Michael Mallien Am: 28.03.2017 19:53:33 Gelesen: 32305# 11 @  
Eilbrief vom 7.6.1984 nach Bremen, frei gemacht mit 4,30 $

Stempel HONG KONG / 8 -PM / 7 JU / 84 / 48



Sonderlich schnell war der Eilbrief nicht. Es dauerte offenbar in Hongkong einige Zeit, bis er einen Flug nach Deutschland bekam.

Der Weg in Deutschland ist rückseitig dokumentiert:

Flughafen Frankfurt am Main am 11.6.84 um 19:00 Uhr
Transport mit der Bahn, Zug 1774 nach Hamburg
Ankunft in Bremen am 12.6.84 um 6:00 Uhr


 
Altdeutschland Am: 29.03.2017 18:19:59 Gelesen: 32259# 12 @  
Hallo,

aus der Zeit der Kronkolonie Brief nach Deutschland 1953

Viele Grüße


 
Michael Mallien Am: 29.03.2017 18:21:08 Gelesen: 32259# 13 @  
Etwas weniger spektakulär als der Beleg aus [#11], ein Brief an dieselbe Adresse in Bremen aus dem Jahr 1990. Die Freimachung summiert sich auf 2,70 $. Leider sind die Stempel nicht sehr schön.


 
volkimal Am: 29.03.2017 20:18:08 Gelesen: 32236# 14 @  
Hallo zusammen,

ein Brief von Walter Dübgen aus Hongkong vermutlich an seine Mutter in Hamburg. Walter Dübgen, der Schwager meines Großvaters, ist 1909 im Alter von 19 Jahren für die Hamburger Ostasienfirma Hugo C.A. Fromm nach Hongkong gegangen. Ab 1913 arbeitete er wieder für die Stammfirma in Hamburg. Der Brief wurde am 12. August 1910 in Victoria aufgegeben.



Die Firma Hugo C.A. Fromm, Glockengießerwall 18 in Hamburg war eine Import/Export-Firma. Nach China wurden Maschinen, Textilwaren und Chemikalien exportiert. Im Gegenzug wurden Häute, Matte, Öle, Tee und Landesprodukte nach Deutschland importiert.

Im eingedruckten Absender stehen die chinesischen Zeichen 富林洋行. Die beiden letzten Zeichen bedeuten "ausländische Firma". Das beiden ersten Zeichen sind 富 = reich, vermögend bzw. 林 = Wald. Vor allem was das Zeichen für Wald im Absender soll ist mir nicht klar.

Viele Grüße
Volkmar
 
fogerty Am: 29.03.2017 22:11:51 Gelesen: 32218# 15 @  
Ein Brief vom Orden der Salesianer aus der Millionenstadt Honkong ging am 7.1.1999 nach Glurns, in die mit 896 Einwohnern kleinste Stadt Südtirols!



Grüße
Ivo
 
StefanM Am: 30.03.2017 08:20:33 Gelesen: 32199# 16 @  
@ fogerty [#15]

Interessant. Von Salesianern hatte ich noch nie was gehört.

Ein kurze Google-Recherche zeigt, dass es von den Salesians of Don Bosco sogar eine deutsche Webseite gibt [1].

Gruß
Stefan

[1] http://www.donbosco.de
 
jmh67 Am: 30.03.2017 09:59:17 Gelesen: 32182# 17 @  
@ Michael Mallien [#7]

Das ist kein Siegel, mit den "Knöpfen" und dem Strick werden in manchen Ländern Drucksachen und Büchersendungen verschlossen (ohne Knoten, der Bindfaden wird ein paar Mal um die Knöpfe gewickelt und ist dann fest genug geklemmt für postalische Zwecke). Solche Umschläge gibt's da offenbar im Laden zu kaufen. Da es aber wohl ein "richtiger Brief" war, wurde ein Klebestreifen drübergepappt, damit er auch wirklich zu war und die "Luftpost" im Sortierzentrum aushielt. ;-)

Jan-Martin
 
Michael Mallien Am: 31.03.2017 17:37:51 Gelesen: 32143# 18 @  
@ jmh67 [#17]

Interessant, danke für den Hinweis.

Ich habe heute wieder einen Brief nach Bremen vom 1. März 1997, frei gemacht mit 3,10 $.


 
Michael Mallien Am: 28.05.2017 16:09:40 Gelesen: 31743# 19 @  
Brief vom 1.4.1992 nach Hamburg mit Absenderfreistempel. Das Porto betrug 3,40 Dollar.


 
hajo22 Am: 28.05.2017 16:53:55 Gelesen: 31736# 20 @  
1910 Hongkong - München (via Sibirien)



hajo22
 
hajo22 Am: 28.05.2017 17:13:48 Gelesen: 31732# 21 @  
1902 Hongkong/The Peak - Lolland/Dänemark



hajo22
 
hajo22 Am: 28.05.2017 17:23:53 Gelesen: 31729# 22 @  
1938 Hongkong/Victoria - Liverpool



hajo22
 
Michael Mallien Am: 28.05.2017 18:00:30 Gelesen: 31721# 23 @  
@ hajo22 [#20], [#21] und [#22]

Hallo Hajo,

schön, dass Du wieder Belege zeigst. Und die können sich auch sehen lassen! Danke fürs Zeigen. Ich habe ja immer nur mal zufällig aus Hongkong dabei.

Viele Grüße
Michael
 
hajo22 Am: 28.05.2017 18:28:21 Gelesen: 31714# 24 @  
@ Michael Mallien [#23]

Hongkong ist kein Problem, allerdings habe ich nur "ältere" Sachen.

1936: Hongkong/The Peak - Brünn/Tschechoslowakei



hajo22
 
Gerhard Am: 29.05.2017 13:19:02 Gelesen: 31678# 25 @  
@ hajo22 [#24]

Die sind doch meist auch viel schöner als moderne; wie ich finde & dann noch in Verbindung mit einer Ansichtskarte als historischer Beleg m.E. "wertvoller" als moderne Frankaturen. Glückwunsch dazu!

MphG
Gerhard
 
hajo22 Am: 29.05.2017 17:08:14 Gelesen: 31660# 26 @  
1893 Hongkong - Berlin



hajo22
 
hajo22 Am: 29.05.2017 17:31:49 Gelesen: 31651# 27 @  
1911 Hongkong - München



Der Adressat Ottmar Zieher (nicht "Zeiher" wie fälschlich angegeben!) war um die Jahrhundertwende 1900 ein Münchner Verleger spezialisiert auf Ansichtskarten/Künstlerpostkarten.

hajo22
 
hajo22 Am: 29.05.2017 18:18:29 Gelesen: 31646# 28 @  
1905 SMS "Luchs", Kanonenboot, in Ostasien stationiert (1900-1914), Marine-Schiffspost-Stempel Nr. 3.



Ansichtskarte vom Schiff von einem Besatzungsmitglied in Hongkong am 26.10.1905 nach Berlin adressiert und mit 5 Pf. DR Germania zum Kolonialtarif (Inlandstarif) freigemacht. Die Germania-Marken waren auf dem Kriegsschiff vorrätig.

Aus dem Text: "Lieber Cousin Rudolf! Viele Grüße aus weiter Ferne sendet dir nebst Angehörigen dein Cousin..."

Das Schiff wurde bei Ausbruch des 1. Weltkrieges vor dem Einrücken der Japaner im Innenhafen von Tsingtau (Pachtgebiet Kiautschou) von Werftpersonal am 28.9.1914 versenkt.

hajo22
 
10Parale Am: 03.09.2018 19:44:54 Gelesen: 25076# 29 @  
@ hajo22 [#28]

Ein schöner Viererblock der Michel Nr. 336 (matt, glänzend?) von Hongkong in einer mit insgesamt 3,40 $ freigemachten Buntfrakatur (20 Cent Vicotoria-Hafen von 1982) auf einem Brief nach Basel.

Liebe Grüße

10Parale


 
Fips002 Am: 13.12.2018 16:26:28 Gelesen: 23774# 30 @  
Luftpost Brief aus Hong Kong 10.Mai 1970 nach Rothenbach. Freigemacht ist der Brief mit Mi.-Nr. 250-251, Ausgabe 9. April 1970, 100 Jahre Tung Wah-Hospital.
Die Wandaufschrift lautet: "Ein Schiff voller Mitleid in schwerer See".



Dieter
 
volkimal Am: 09.08.2019 09:48:34 Gelesen: 22087# 31 @  
Hallo zusammen,

heute eine Ansichtskarte aus Hongkong:





Im Stempelkopf steht der chinesische Name 香港 zwischen den beiden Silben "Hong" und "Kong". Damit man die ungewöhnliche Stempelform besser erkennen kann, habe ich ein zweites Beispiel von Delcampe daneben gesetzt.

Wer weiß, was die Angaben "2000" und "H3" bzw. "0700" und "K18" in den Stempeln bedeuten?

Viele Grüße
Volkmar
 
Fips002 Am: 24.11.2019 19:04:34 Gelesen: 21165# 32 @  
Ansichtskarte mit Freistempel VICTORIA HONG KONG 19.X 79 nach Hamburg.



Dieter
 
Pepe Am: 07.12.2019 22:08:35 Gelesen: 21088# 33 @  
Von Hong Kong nach Australien



Hong Kong, Freimarken von 1999, als Mehrfachfrankatur, Luftpost

Nette Grüße Pepe

[Redaktionell kopiert aus dem Thema "Philaseiten Adventskalender"]
 
10Parale Am: 16.12.2019 21:50:25 Gelesen: 20953# 34 @  
@ dr.vision [#9]

Könnte es sein, dass der Absender das heute immer noch existierende Reiseunternehmen Thomas Cook war?

Wie sehr sich die Zeiten ändern in dieser schnelllebigen Zeit. Am 7.11.2016 diese Frage, die man heute leicht abändern muss. Aber auf jeden Fall jetzt um so mehr ein wichtiger Beleg und Zeitzeuge der Firmenhistorie von Thomas Cook.

Ich zeige hier ein waagrechtes Paar der Michel Nr. 199 X y zu 20 Cents aus dem Freimarkensatz Königin Elizabeth II. auf einem Briefchen von Hongkong, abgeschlagen am 28. August 1965 auf dem Weg nach Saigon, Vietnam.

Liebe Grüße

10Parale


 
Ichschonwieder Am: 14.07.2020 13:10:32 Gelesen: 19365# 35 @  
Beleg ist zwar nicht echt gelaufen, aber sehr schön zum Jahr des Büffels 1973, 25.01.1973 The Year of the Ox Mi Nr. 266.

Ich wollte ihn nicht unter Lebensmittel einstellen.



VG Klaus Peter
 
Ichschonwieder Am: 06.08.2020 18:31:55 Gelesen: 19063# 36 @  
01.10.13 Mi. Nr. 1838A Man trees (Mann und Baum) aus dem Thema: Bäume, Herze, Landschaften, Zeichnungen



Klaus Peter
 
Ichschonwieder Am: 09.09.2020 20:52:57 Gelesen: 18604# 37 @  
Brief vom 30.07.2009 von Hong Kong nach Aschersleben in Sachsen-Anhalt.



Klaus Peter
 
Regis Am: 12.09.2020 11:57:55 Gelesen: 18557# 38 @  
Eine dringliche Schiffsfracht



Brief mit Eilboten und Luftpost von einem zypriotischen Schiff, Absender ein chinesisches Schiff; Ziel Rostock; Frankatur: 3 x 2$ + 60 CENTS; Aufgabe: Hongkong 48 - 16. Juli 1986 6 PM; Zwischenlandung: Frankfurt / Main Flughafen - 18. 7. 86 -16 Uhr; Landung Berlin 11 (West) 18. 7. 86 22 Uhr; wahrscheinlich hat man sich danach auch beeilt, es aber nicht dokumentiert.

Gruß Regis
 
merkuria Am: 01.01.2021 09:19:07 Gelesen: 17161# 39 @  


Luftpost-Einschreibebrief bis 20g von Hongkong in die Schweiz, Aufgabe 17. Januar 1973.

Frankatur: 4.90 HK$, 4er Block Mi Nr. 239, 1x 199, 1x 261 und 1x 264-265.

Grüsse aus der Schweiz
Jacques

[Redaktionell kopiert aus dem Thema "Viererblocks "]
 
fogerty Am: 10.02.2021 17:41:50 Gelesen: 16566# 40 @  
Ein Brief vom Orden der Salesianer aus der Millionenstadt Honkong ging am 22.10.1997 nach Glurns, in die mit 905 Einwohnern kleinste Stadt Südtirols!



Grüße
Ivo
 
Briefuhu Am: 21.06.2021 14:42:27 Gelesen: 14615# 41 @  
Hier eine Drucksache von Hongkong nach Gütersloh. Frankiert mit einem AFS mit 1,3 Dollar am 27.04.1976. Ging zurück an den Absender mit der Aufforderung der Post von Hongkong 10 Cent nach zu frankieren. Eine 10 Cent Marke wurde aufgeklebt und die Drucksache ging am 29.04.1976 auf die Reise.



Schönen Gruß
Sepp
 
Ichschonwieder Am: 18.08.2021 18:23:17 Gelesen: 13893# 42 @  
Brief von Hong Kong in die Republik Komi in Russland 03.02.2005

Deng Xiaoping lebte vom 22.08.1904 bis 19.02.1997, er war ein chinesischer Politiker und regierte von 1979 - 1997.

22.08.2004 Mi. Nr. 1210 100. Geburtstag von Deng Xiaoping
14.10.2002 Mi. Nr. 1055 Kompass
14.10.2002 Mi. Nr. 1056 Mathematik



VG Klaus Peter
 
becker04 Am: 19.08.2021 09:13:15 Gelesen: 13868# 43 @  
Zu diesem Thema kann ich auch 2 Briefe zeigen, beide nach Walsrode

Einzelfrankatur 2$ aus Kowloon vom 19.7.1884



und Mischfrankatur (3 x 30c, 1 x 40c) vom 27.3.1984 aus Hong Kong 46.



Viele Grüße
Klaus
 
Fips002 Am: 23.08.2021 17:12:45 Gelesen: 13807# 44 @  
Postkarte von Hongkong nach Apolda. Freigemacht ist die Karte mit Mi.Nr. 63 und entwertet mit Stempel VICTORIA 3.Mai 1904.

Eingangsstempel von Apolda 04.6.1904.





Dieter
 
bedaposablu Am: 04.06.2022 20:19:33 Gelesen: 10350# 45 @  
Hallo miteinander,

Ich habe keine Ahnung vom Sammelgebiet Hong Kong aber habe in meiner Ansichtskartensammlung nachfolgende AK`s gefunden, die ich hier zeigen möchte:



Leider kann ich den Stempeltext im Werbeklischee nicht entziffern, noch kenne ich mich mit den Briefmarken aus.



Hier mit einem interessanten Absenderfreistempel vom 4.X.1972

Wer kann mit Informationen weiterhelfen? Danke!

In der Datenbank hatte ich leider nichts Vergleichbares gefunden!

Viele Pfingstgrüße aus Magdeburg!
Klaus-Peter
 
hubtheissen Am: 04.06.2022 20:36:15 Gelesen: 10346# 46 @  
Hallo,

ein Luftpostbrief nach Stuttgart vom 21.03.1959, frankiert mit Mi. Nt. 183 und 187.



Gruß

Hubert
 
hubtheissen Am: 27.06.2022 18:27:00 Gelesen: 10003# 47 @  
Hallo,

ein Luftpost-Einschreiben nach Stuttgart vom 30.12.1961. Zusätzlich zum Freistempel über 3$ ist noch die Mi. 188 über 1$30 c auf dem Brief.
Was die Angabe "Double Registered" bedeutet, kann ich nicht sagen.



Gruß

Hubert
 
22028 Am: 27.06.2022 18:29:25 Gelesen: 10002# 48 @  
@ hubtheissen [#47]

"Double Registered" dürfte sich auf das AR Acknowledgement Return (Rückschein), beziehen.
 
hubtheissen Am: 27.06.2022 18:42:09 Gelesen: 9998# 49 @  
@ 22028 [#48]

Danke, das macht Sinn.

Gruß

Hubert
 
volkimal Am: 27.06.2022 20:06:01 Gelesen: 9984# 50 @  
@ bedaposablu [#45]

Hallo Klaus-Peter,

nach dem Stempeltext im Werbeklischee hatte Heinrich3 gerade beim Thema "Stempel bestimmen: China" gefragt. Seine Stempel und meine Übesetzung findest Du in den Beiträgen [1] bzw. [2].

Zu dem Absenderfreistempel kannst Du etwas beim Internationalen Postage Meter Stamp Catalog finden [3]. Es ist auf jeden Fall einer der Stempel aus der ersten Gruppe (Sub-group AA: Simulated perforation border). Näheres bei [3].

Viele Grüße
Volkmar

[1] https://www.philaseiten.de/cgi-bin/index.pl?PR=297017
[2] https://www.philaseiten.de/cgi-bin/index.pl?PR=297051
[3] https://en.wikibooks.org/wiki/International_Postage_Meter_Stamp_Catalog/Hong_Kong
 
ligneN Am: 27.06.2022 20:47:38 Gelesen: 9977# 51 @  
@ hubtheissen [#47]

In Hong Kong war "double registered" nie eine amtliche Bezeichnung, auch nicht im Inlandsverkehr.

1888 "return receipt", 1902 "AR" (1892 obligatorisch UPU für Auslandsverkehr), seit 1906 "Advice of Receipt". Heute "Advice of Delivery".

Woher kommt die Bezeichnung?

"Double registered" ist die Bezeichnung für "Einschreiben mit Rückschein" im Inlandsverkehr von China bis heute. Der Dienst wurde dort 1897 eingeführt.

Durch den überwiegenden Postverkehr mit China war der dort übliche Begriff den Postbenutzern in Hong Kong geläufig, zumal Firmen.
 
bedaposablu Am: 28.06.2022 19:00:02 Gelesen: 9951# 52 @  
@ volkimal [#50]

Hallo Volkmar,

danke für Deine Hinweise.

Ich denke der AFS fällt unter: AA5 , Universal "Multi-Value" 29,5 mm x 29,5 mm

viele Grüße aus Magdeburg!
Klaus-Peter
 
Briefuhu Am: 20.10.2022 13:30:33 Gelesen: 8309# 53 @  
Brief eines Briefmarkenhändlers aus Hongkong vom 02.12.194? nach Pomona/Kalifornien/USA frankiert mit 30 Cent.



Schönen Gruß
Sepp
 
Briefuhu Am: 14.07.2023 15:45:04 Gelesen: 4028# 54 @  
Brief vom 13.01.1987 frankiert mit Michel Nr. 446 40 Cent, Anschrift kann ich nicht lesen, ich gehe davon aus, dass der Brief innerhalb Hongkongs gelaufen ist.



Schönen Gruß
Sepp
 
DL8AAM Am: 15.07.2023 02:25:48 Gelesen: 3994# 55 @  
@ Briefuhu [#54]

ich gehe davon aus, dass der Brief innerhalb Hongkongs gelaufen ist.


Nicht nur innerhalb von Hongkong, sondern der Brief blieb sogar innerhalb von Kowloon. Die Handschrift ist ja wirklich recht sauber und macht es selbst für den Nichtchinesischkönnenden (dafür aber Googlenutzenden) einfach lesbar. Das ist leider selten bei chinesischen Inlandsbelegen.

Ganz oben, in der ersten Zeile der Adresse steht gut erkennbar 九龍, d.h. Kowloon.

Grüße
Thomas

Mein erster Versuch geht in Richtung: Zweite Zeile > Boundary Street (界限街) 110A. Dritte Zeile > Kowloon Tong Mansion (Gebäudename) (九龍塘大廈), 9 Etage (9/F). In der vierten Zeile sollte der Empfänger stehen. Dafür müsste ich aber etwas tiefer einsteigen, nur reines googlen. Wir sind aber gerade nicht daheim. Also nur ein schneller Versuch...
Sorry.
 
Briefuhu Am: 15.07.2023 07:35:27 Gelesen: 3958# 56 @  
@ DL8AAM [#55]

Guten Morgen Thomas,

vielen Dank für Deine Hilfe. Und jetzt ab an den See zum Baden.

Schönen Gruß
Sepp
 
  Antworten    zurück Suche    Druckansicht  
 

Ähnliche Themen

16287 29 23.12.23 19:45DL8AAM
27691 40 20.12.23 12:04Manne
58876 111 05.09.23 19:14Briefuhu
13726 20 24.06.22 16:45bedaposablu
15792 24 19.01.22 14:15BeNeLuxFux


Wir benutzen Cookies um die Nutzerfreundlichkeit der Webseite zu verbessen. Durch Deinen Besuch stimmst Du dem zu.