@ bayern klassisch [#2536]

Hallo Ralph,

vielen Dank, schön langsam wird ein Schuh draus. Es geht also um Schloss Achleiten [1] in Oberösterreich. "Das Gebiet, auf dem sich Schloss Achleiten befindet, gehörte ursprünglich zur Herrschaft Tegernsee." Dann wird der zweite Name auch klar, Strengberg (Niederösterreich) [2]. Und das im Inneren erwähnte Schloss kann Weyer sein.

Liebe Grüße,
harald

[1] https://de.wikipedia.org/wiki/Schloss_Achleiten_(Kematen_an_der_Krems)
[2] https://de.wikipedia.org/wiki/Strengberg
[3] https://de.wikipedia.org/wiki/Schloss_Weyer_(Kematen_an_der_Krems)
 

@ bignell [#2537]

Hallo Harald,

so wird ein Schuh draus.

Liebe Grüsse,
Ralph
 

Liebe Sammelfreunde

hier habe ich einen 3-seitigen Brief, welcher sich eigentlich ganz gut lesen läßt, jedoch hier und da bin ich halt nicht sicher oder einfach zu "blind".



Soweit ich es lesen konnte - Bildstriche trennen die Seiten.

Liebe Mutter

Dank dir liebe Mütter für Deinen Brief vom 6 Spt
den ich mit der Vollmacht welche ich gleich an August
weiter schickte damit er sie an Rettich zurück ergehen
läßt, gleichzeitig erhielt. Hoffentlich hat sich das Wetter
in Zimmern nun doch geändert, denn nach Deinem
Brief und dem des Rettich sind wir sehr zu bedauern,
denn das ist ja ein fürchterliches Jahr. -----
Unendlich erfreut bin ich das Dir der Aufenthalt in
Heidelberg so nach Wunsch ausfiel, wenn das Wetter
sich nicht günstiger gestaltet so wirst Du doch wohl
kaum die Freude haben Freybergs bei Dir zu sehen.
Hat Freyberg das Gut bei Augsburg schon gekauft?
Bitte sag dem Herrn von Rachnitz viele Empfehlungen
und ich lasse ihm vielmahls Danken für die
türkischen Pistolen welche er so gut war uns zu
überbringen; mich freut dies nicht nur in meinem
Interesse sondern auch weil es wirklich ein Triumpf
für Dich ist sie heraus bekommen zu haben, danke
vielmahls. Wie geht es denn dem Herrn von Racknitz.
Grüsse mir auch die Lebstädter mich freut sehr sein
Wunsch in Erfüllung gegangen ist. Der Onkel Louis
ist also wieder zu Hause, er schrieb mir bevor er
von Ischl weg ging, so gerne er nach Wien gekommen

-

wäre der gute Onkel kam doch nicht dazu, mich hätte
es sehr gefreut, seinen Briefen nach ist er höchst
entzückt von unserm Kaiser und dem ganzen Hof.
Hier ist es recht langweilig der Winter naht mit Riesen-
schritten, es ergraut fortwährend in dem Monate ist
noch kein Tag vielmehr keine Nacht ohne Regen ver-
gangen; aber wir waren doch 3 Tage im Lager
und der Kaiser mit uns, es ergaben sich einige
schöne Momente in den 3 Tagen, das letzte Manöver
kommandirte der Kaiser selbst, die Abende brachten
wir immer fast sämmtliche Cavallerie Offiziers beisammen
bei einem Standart frist? das Wach Feuer zu trotz Regen
und hälte, da wurde ????? gemacht; einmahl brachten
wir auch unsern Generäls mit uns jeder mit einem
Glas in der Hand Seiner Majestät ein Vivat bei
seinem Zelt, worauf der Kaiser heraus kam und in einigen
recht freundliche Worten seinen Offiziers dankte. Trotz
der nähe Wiens war das Lager sehr solid und gar
nicht kostspielig es war rein nicht Gelegenheit Geld
auszugeben wir hatten kaum etwas zu hoffen und
was da war, war ganz erbärmlich schlecht; ich glaube
es hat sich jedes Regiment darauf verlassen das es
in der nähe von Wien gar nicht an Markedentern
fehlen kann. Unsere Uniformen haben einigen Schaden
gelitten. Jetzt sollten wir noch zu Hause in größeren
????? exzerzieren aber bei dem schlechten Wetter ist es
beinahe zum Versinken auf den Exzerzierplätze ich
warte nun noch mit Sehnsucht auf helle Momente zu
erwischen um noch ein paar Reit Partien zu machen in

(Grüße mir Freybergs und Reinhardt vierlmahls)

-

der schöne Umgebung von Wien die ich eigentlich viel
zu wenig genossen habe, der Dienst mehrt sich von Tag
zu Tag die Zeit vergeht uns allen schnell, aber mir
wünschten doch recht shr von hier weg zu kommen, aber
vor der Hand haben mir noch wenig Aussicht darauf, hier
wird es auch mit einer Urlaubsbewilligung einige Schwie-
richkeiten haben, aber ich hoffe im Januar oder Februar
dann im Frühjahr wäre es mir auch am Liebsten, um einen
Urlaub ersuchen zu können. Leider noch lange keine
Aussicht zum Rittmeister, die Großen versprechen leicht
geben Hoffnung machen aim das Herz schwer und vergessen
aber auch eben so schnell auf ihr Aussprechen, und trotz
dem das ich jetzt in Wien in der Nähe von den
Herrn sitze hab ich nicht das Glück wie Andere mich
den Herrn mehr Nähern und gewisser Maßen aufdringen
zu können. Das versteht der Edelsheim?, aber ich bin ga(...)
aber vielmals zu wenig Politisch ihn da um seinen Brief?
zu bitten. Karl Sturmfeder hat sich letzhin zufällig ...
einen Moment, er befindet sich wohl; aber hat sich so
gerändert das ich ihn nicht mehr erkannte er mich aber
schon gar nicht. Onkel Dalberg ist von Ischl schon
wieder zu Hause aber hat seinen Rückweg nicht über
hier genommen. August ist wohl wenn das Wetter
anständig wäre würde ich ihn nächster Tage einmahl
besuchen den er ist jetzt in der 2ten Eisenbahn Station
von hier in Wagram - also nicht weit aber es regnete
fort, das wäre mir aber Alles eins wenn nur in
Zimmern gut Wetter würde. Wien liebe Mutter Gott
erhalte Dich recht wohl und gesund, Dein Dich herzlich liebender
Sohn Fritz
Wien den 20ten September 851

Danke für die Hilfe.

Mit freundlichem Sammlergruss

Ulf
 

@ Magdeburger [#2539]

Hallo Ulf,

ich habe mir auf die Schnelle nur die beiden fehlenden Wörter auf der zweiten Seite angesehen.

Etwa in der Mitte: "da wurde Klüwein gemacht" (durch die falsche Rechtschreibung habe ich es zuerst auch nicht erkennt).

Unten vermutlich: "in größeren Körpern exerzieren".

Viele Grüße und schöne Weihnachtstage
Volkmar
 

@ volkimal [#2540]

Hallo Volkmar,

recht herzlichen Dank - den Brief werde ich noch einmal vollständig zeigen, da ich glaube zu wissen, wer ihn geschrieben hat. Ich möchte dazu noch eine gesendete Mail abwarten, wo ich hoffe, dass sie beantwortet wird.

Mit freundlichem Sammlergruss

Ulf
 

@ Magdeburger [#2539]

Hallo Ulf,

so, jetzt habe ich den ganzen Brief einmal durchgelesen. An ein paar Stellen habe ich kleine Korrekturen vorgenommen. Hier ist meine Version. Ich schicke ihn dir per Email mit den markierten Änderungen.

Liebe Mutter

Dank dir liebe Mutter für Deinen Brief vom 6 Spt
den ich mit der Vollmacht welche ich gleich an August
weiter schickte damit er sie an Rettich zurück ergehen
läßt, gleichzeitig erhielt. Hoffentlich hat sich das Wetter
in Zimmern nun doch geändert, denn nach Deinem
Brief und dem des Rettich sind wir sehr zu bedauern,
denn das ist ja ein fürchterliches Jahr. -----
Unendlich erfreut bin ich das Dir der Aufenthalt in
Heidelberg so nach Wunsch ausfiel, wenn das Wetter
sich nicht günstiger gestaltet so wirst Du doch wohl
kaum die Freude haben Freybergs bei Dir zu sehen.
Hat Freyberg das Gut bei Augsburg schon gekauft?
Bitte sag dem Herrn von Racknitz viele Empfehlungen
und ich lasse ihm vielmahls Danken für die
türkischen Pistolen welche er so gut war uns zu
überbringen; mich freut dies nicht nur in meinem
Interesse sondern auch weil es wirklich ein Triumpf
für Dich ist sie heraus bekommen zu haben, danke
vielmahls. Wie geht es denn dem Herrn von Racknitz.
Grüße mir auch die Babstädter mich freut sehr sein
Wunsch in Erfüllung gegangen ist. Der Onkel Louis
ist also wieder zu Hause, er schrieb mir bevor er
von Ischl weg ging, so gerne er nach Wien gekommen


wäre der gute Onkel kam doch nicht dazu, mich hätte
es sehr gefreut, seinen Briefen nach ist er höchst
entzückt von unserm Kaiser und dem ganzen Hof.
Hier ist es recht langweilig der Winter naht mit Riesen-
schritten, es regnet fortwährend in dem Monate ist
noch kein Tag vielmehr keine Nacht ohne Regen ver-
gangen; aber wir waren doch 3 Tage im Lager
und der Kaiser mit uns, es ergaben sich einige
schöne Momente in den 3 Tagen, das letzte Manöver
kommandirte der Kaiser selbst, die Abende brachten
wir immer fast sämmtliche Cavallerie Offiziers beisammen
bei einem Standant(?) frißt das Wach Feuer zu trotz Regen
und Kälte, da wurde Klüwein gemacht; einmahl brachten
wir auch unsern Generäls mit uns jeder mit einem
Glas in der Hand Seiner Majestät ein Vivat bei
seinem Zelt, worauf der Kaiser heraus kam und in einigen
recht freundliche Worten seinen Offiziers dankte. Trotz
der nähe Wiens war das Lager sehr solid und gar
nicht kostspielig es war rein nicht Gelegenheit Geld
auszugeben wir hatten kaum etwas zu Essen und
was da war, war ganz erbärmlich schlecht; ich glaube
es hat sich jedes Regiment darauf verlassen das es
in der nähe von Wien gar nicht an Markedentern
fehlen kann. Unsere Uniformen haben einigen Schaden
gelitten. Jetzt sollten wir noch zu Hause in größtern
Körpern Exzerzieren aber bei dem schlechten Wetter ist es
beinahe zum Versinken auf den Exzerzierplätze ich
warte nun noch mit Sehnsucht auf helle Momente zu
erwischen um noch ein paar Reit Partien zu machen in

(Grüße mir Freybergs und Reinhardt vielmahls)


der schöne Umgebung von Wien die ich eigentlich viel
zu wenig genossen habe, der Dienst mehrt sich von Tag
zu Tag die Zeit vergeht uns allen schnell, aber wir
wünschten doch recht shr von hier weg zu kommen, aber
vor der Hand haben mir noch wenig Aussicht darauf, hier
wird es auch mit einer Urlaubsbewilligung einige Schwie-
richkeiten haben, aber ich hoffe im Januar oder Februar
denn im Frühjahr wäre es mir auch am Liebsten, um einen
Urlaub ansuchen zu können. Leider noch lange keine
Aussicht zum Rittmeister, die Großen versprechen leicht
gaben Hoffnung machen eim das Herz schwer und vergessen
aber auch eben so schnell auf ihr Versprechen, und trotz
dem das ich jetzt in Wien in der Nähe von den
Herrn sitze hab ich nicht das Glück wie Andere mich
den Herrn mehr Nähern und gewisser Maßen aufdringen
zu können. Das versteht der Edelsheim aber ich bin z(...)
oder vieleicht zu wenig Politisch ihn da um seinen Be(…)
zu bitten. Karl Sturmfeder sah ich letzhin zufällig ...
einen Moment, er befindet sich wohl; aber hat sich so
verändert das ich ihn nicht mehr erkannte er mich aber
schon gar nicht. Onkel Dalberg ist von Ischl schon
wieder zu Hause aber hat seinen Rückweg nicht über
hier genommen. August ist wohl wenn das Wetter
anständig wäre würde ich ihn nächster Tage einmahl
besuchen den er ist jetzt in der 2ten Eisenbahn Station
von hier in Wagram - also nicht weit aber es regnet …
fort, das wäre mir aber Alles eins wenn nur in
Zimmern gut Wetter würde. Adieu liebe Mutter Gott
erhalte Dich recht wohl und gesund, Dein Dich herzlich liebender
Sohn Fritz
Wien den 20ten September 851

Viele Grüße
Volkmar
 

Hallo zusammen,

ich zeige eine Postkarte, wo ich gern wüsste, wo der Briefträger die Post abgeliefert hat.




Ich habe keine wirkliche Idee welcher Ort bei Weilburg an der Lahn gemeint ist. Wilnsdorf, Windhof, Windbach ?

Kann mir bitte jemand helfen?

Gruß Detlef
 

@ dr31157 [#2543]

Hallo Detlef,

ich lese Windhof.

Liebe Grüsse,
Ralph
 

@ dr31157 [#2543]

Hallo Detlef,

So wie Ralph schon sagte es heißt Windhof.

"Mit Windhof wird das zu Anfang des 18. Jahrhunderts erbaute Jagd- und Lustschloss bezeichnet, das auf Veranlassung von Graf Johann Ernst östlich des Schlosses auf der Taunushöhe errichtet wurde.

Der Name Windhof taucht erstmals 1671 auf und ab Anfang des 18. Jahrhunderts findet sich nur noch diese Bezeichnung. Die erstmalige Erwähnung erfolgt mit der Bezeichnung "Winthusen" im Jahr 1327, spätere Benennungen waren u. a. "Winthusen", "Windhusen", "Wymtusin" und "Winthausen".

Es gibt auch eine schöne Seite zu Windhof bei Weilburg im Internet lohnt sich.

Gruß Rainer
 

@ bayern klassisch [#2544]

Hallo Ralph,

vielen Dank für die Antwort.

Windhof hatte ich ja auch schon gefunden. Allerdings kann ich mit der Abkürzung: "Abf." vor Windhof nichts anfangen. Windhof bei Weilburg war lt. Wikipedia ein Schloss später bewirtschaftet als Hof.

Ich bin verunsischert, ob das als Adresse richtig ist.

Gruß Detlef
 

@ Gernesammler [#2545]
@ bayern klassisch [#2544]

Hallo Rainer,

vielen Dank für Deine Antwort.

Wie ich bereits Ralph geantwortet hatte, habe ich die Fundstelle schon erwähnt. Allerdings bleibt mir die Abkürzung: "Abf." vor Windhof unklar.

Das Schloss wurde später wohl als Gutshof bewirtschaftet. Entweder war Frl. Emilus hier in Urlaub oder arbeitete dort.

Gruß Detlef
 

@ dr31157 [#2547]

Hallo Detlef,

es heißt Obf - aber ich weiß auch nicht, wofür diese Abkürzung steht.

Liebe Grüsse und guten Rutsch,
Ralph
 

Ich glaube die Oberförsterei hatte lange Jahre ihren Sitz auf dem Windhof.
 

@ guy69 [#2549]
@ bayern klassisch [#2548]

Hallo guy99,
hallo Ralph,

vielen Dank für Eure Hinweise. Die Oberförsterei muss es sein, passt auch gut zum Gutshof.

Ich wünsche einen guten Rutsch.

Gruß Detlef
 

Hallo,

ich zeige eine Postkarte deren Adresse nicht wirklich lesen kann:




Ich lese: ..... Christliche Vormelde ..... ?

Melsungen

Kann mir bitte jemand helfen?

Gruß Detlef
 

@ dr31157 [#2551]

Hallo Detlef,

es hat nichts mit Christlich zu tun sondern es ist ein Name:

Fräulein
Christinchen Vormeld???
Melsungen
Kasselerstr. 304 oder 30 4. (Etage?)

Leider kann ich den Hausnamen und das Wort vor dem Vornamen nicht vollständig entziffern. Der Inhalt der Karte ist besser lesbar, gibt aber keine weiteren Informationen. Dort fängt es auch an mt "Liebes Christinchen".

Viele Grüße
Volkmar
 

@ volkimal [#2552]

Hallo Volkmar,

vielen Dank für die Auflösung.

Gruß Detlef
 

Liebe Sammelfreunde,

Ich kann diesen Feldpostbbrief ziemlich gut lesen, mit der Ausnahme von einem Wort. Hat jemand eine Ahnung, was das fehlende Wort sein könnte?

Viele Sammelgrüße,

Emiel

—

L. Franz! - Obschon meine Korrespondenz einen riesigen
Umfang angenommen hat, muß ich doch auch ein paar Zeilen
an dich richten. Zuerst muß ich dir, wenn auch etwas sehr verspätet,
mein Beileid anläßlich des Verlustes deines Bruders Wilh. aussprechen.
Es ist mir nie etwas mehr zu Herzen gegangen wie gerade dieser Fall.
Stolz kann u. wird die ganze Familie auf diesen Helden sein.
Von Richard erhielt ich kurzlich wieder einen Brief aus Rußland.
Es geht ihm ja noch recht gut. Der wird später was erzählen können.
Bei uns ist wenig los. Wir sprechen nie vom „Krieg” sondern nur
vom „?”. Vor Kurzem hat man uns aber Schanzzeug ange-
hängt. Jeder hat einen Spaten u. eine Säge, Beil oder Drahtscheere
am Säbelkoppel. Diese Instrumente verraten noch lange nicht
eine baldige Heimkehr, schadet aber auch nichts. Wir machen recht
gerne alles mit, um zu einem endgültigen Siege zu kommen.
Der „Teufel” soll die Kerls holen. - Für diesen Monat war ich jeden
Sonntag beurlaubt. Mußte meine Außenstände einziehen, habe aber
leider viel Ausfälle. Zu Hause ist alles recht wohl. Ein sonderbarer Zufall,
daß ich während dieses Weltkrieges so schön in der Nähe meiner
Familie sitzen kann, hätte ebensogut nach Rußland kommen können.
- Lasse wiedermal was hören. Wie gehts noch? Fritz u. Will gehts
auch noch gut, wie immer.
Mit herzl. Grüßen Dein Vetter Franz
Arlon d. 25.III.15.
—-


 

@ evwezel [#2554]

Hallo Emiel,

ich lese "Manöver".

Beste Grüße Olaf
 

@ DERMZ [#2555]

Hallo Olaf,

Du hast recht, das paßt sehr gut!

Vielen Dank für deine Hilfe,

Emiel
 

Hallo liebe Sammlerfreunde,

ich bräuchte mal wieder euer geballtes Wissen beim lesen eines Briefes, den ich für meine Sammlung erworben habe.

Ich freue mich schon sehr auf eure hilfreichen Antworten.

Herzlichen Dank im Voraus

Oliver
 

@ Soliver [#2557]

Hallo Oliver,

Der Brief wurde geschickt an Herrn Carl Pokrantz & Co in Bremen [1].

Meine erste sehr schnelle Lesung (ich bin keine Experte; vielleicht kann jemand die fehlenden Worter ergänzen und meine Fehler korrigieren):

mir sofort nach Empfang meines heutigen zu
telegraphieren.
Die Entschliessung betreff. den Comiession(?)
wird kaum vor ca. 14 Tagen zu erwarten
sein, da die Eingabe wiederholt an den Magistrat
wegen anzustellende (...) eingesandt, von
diesem eben(?) auf’s Neue begutachtet(?) an’s Ministerium
zurückging; ich habe eben auch nochmals meine
Schritte privatim gethan.
Teilen Sie mir gef. noch mit,
ob die Parragione(?) nun nicht mehr in Carrol(?)
übernachten müssen, & nehmen Sie gutigst(?)
von beiliegenden Engagement(?) (...) 560 nötig(?).
Mit bekannten freundschaftlichen
Hochachtung & Ergebenheit

Viele Grüße,

Emiel

[1] https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10060263?page=5 “
 

@ Soliver [#2557]

Hallo Oliver,

das meiste konnte ich lkesen. Hier das Ergebnis:

Mir sofort nach Empfang meines heutigen zu
telegraphieren.
Die Entschließung betreff der Comession
wird kaum vor Ca. 14 Tagen zu erwarten
sein, da die Eingabe wiederholt an den Magistrat
wegen anzufallende ???? eingesandt, wie
diesem aber auf’s Neue begutachtet an‘s Ministerium
zurück ging, ich habe aber auch nochmals meine
Schritte privatim gethan.
Theilen Sie mein gef. nach mit
ob die Parragione(?) nun nicht mehr in Cassel
übernachten müssen & nehmen Sie gütigst
von beiliegenden Engagement ?? 560 ???
Mit ??? freundschaftlicher
Hochachtung & Ergebenheit
ppse(?) F. I. Weber
://. Paul J. Weber

Außen auf der Hülle lese ich:

1861
Bamberg, d. 8. Novbr.
F. J. Weber
???

Viele Grüße
Volkmar
 

Guten Tag,

eine Karte aus dem Jahr 1914 gibt mir noch ein kleines Rätsel auf ...



Ich lese folgendes:

Witwe Karl Fenner
per A Herr Karl Derher
Gleimenhain
Kreis Alsfeld


Marburg den 27.8.14
Meine Lieben!
Vor allem sende ich
den besten Gruß
von Marburg. Ich bin
noch in Marburg
geht mir noch
ganz gut. Heinrich
ist wohl auf
Hoffentlich ...
Geschichte nicht so
....


Seit nochmal
alle gegrüßt von
Eurem Conrad Rinnert
Mein Bruder Karl
ist schon oben
an der Grenze.
Meine Ad.
Wehrman Rinnert
Ersatz Komp Jäger
Batt No. 11
Marburg
Lahn


Diese Punkte hätte ich doch gerne durch Worte ersetzt, nur welche? Kann mir geholfen werden?



Ich sage herzlichen Dank für jede Hilfe.

Beste Grüße Olaf
 

@DERMZ [#2560]

Hallo Olaf,

Ich lese auch “Geschichte nicht”, aber das letzte Wort in diesem Satz, so meine ich, kann nicht “so” sein. Oder ist es ein Strich, der am Wort “so” festhängt?.

Vielleicht hat unseren Zauberer Volkmar noch eine gute Idee.😃

Zunächst lese ich folgendes:

Vor allem sende ich
Euch den besten Gruß
von Marburg. Ich bin
noch in Marburg
geht mir noch
ganz gut. Heinrich
ist wohl auch (...)
Hoffentlich d(..)
Geschichte nicht so(?)
(...).

Viele Grüße,

Emiel