@ saintex [#5]

Wolfgang, besten Dank, Postsack klingt gut und ist allgemein verständlicher als Kartenschlüsse was die wohl nach aktuellen Maßstäben korrekte Bezeichnung wäre.

Der Text stammt aus dem Niederländischen Buch "De Nederlands Scheepspost. I. Nederland - Oost-Indie 1600-1900" von Delbeke, C.D.P. (1998) wo ich den Teil der Overland Mail für mich übersetze.