Thema: (?) (1327) Sütterlin und andere Schriften - wer kann das lesen ?
volkimal Am: 01.12.2019 20:33:44 Gelesen: 8707# 1315@  
@ DERMZ [#1314]

Hallo Olaf,

"nur guten Mut an alle" passt sehr gut. Da sind eben Mut und an etwas nah aneinander geraten.

Zu der heutigen Karte:
Eine Anna Fischlhammer ist 2017 im Alter von 95 Jahren in Wels gestorben [1]. Das heißt sie ist 1922 geboren - vielleicht war die Mutter die Empfängerin der Karte.

Bis auf ein Wort konnte ich den Text der Karte lesen. Es heißt dort:

Bis jetzt ohne Nachricht theile
ich dir mit das ich jetzt etwas
leichteren dienst habe. bin
nämlich Offiziersdiener bei
bei einem sehr guten Leutenant
gehe erst ins Feld bis diester geht
wann ist noch unbekannt es dürfte
vielleicht ??? sehr lange dauern
die herzlichsten Grüße sendet dein Josef

Das fehlende Wort könnte "noch" sein - es ist aber beim besten Willen nicht zu erkennen.
Das Wort "diester" kenne ich nicht. Es ist aber klar zu lesen.

Viele Grüße
Volkmar

[1] https://www.wirtrauern.at/trauerfall/anna-fischlhammer
 
Quelle: www.philaseiten.de
https://www.philaseiten.de/thema/3091
https://www.philaseiten.de/beitrag/216666