Thema: (?) (1) Russland: Ganzsachen bestimmen
volkimal Am: 12.08.2021 10:46:41 Gelesen: 2978# 6@  
@ Briefuhu [#4]

Hallo Sepp,
die Postanweisung kommt aus ЛодзЬ = Łódź = Lodz. Der Empfänger wohnte in "ОицовЪ ?".

Der Ort könnte folgender sein: "Оицов = Ойцув = Ojców ist ein Dorf in der Stadt-und-Land-Gemeinde (Gmina) Skała im Powiat Krakowski in der Woiwodschaft Kleinpolen im Süden Polens. Der Ort hatte früher den Status eines staatlich anerkannten Kurorts." Da ich aber nichts zu den oberen rechten Buchstaben sagen kann, ist es nicht sicher.

Unten im Stempel auf der Rückseite steht "ПОЧТ ТЕЛ.ОТД. = ПОЧТЫ И ТЕЛЕГРАФА ОТДЕЛ = Почты и телеграфа отдел = Post- und Telegraphenabteilung".

Viele Grüße
Volkmar
 
Quelle: www.philaseiten.de
https://www.philaseiten.de/thema/5103
https://www.philaseiten.de/beitrag/273745