@ volkimal [#24]

Hallo Volkmar,

wow, ganz herzlichen Dank für deine wertvolle Hilfe, für die ausführliche Beschreibungen und die hilfreichen Verlinkungen.

Deine Unterstützung in diesem Fall finde ich absolut großartig.

Als ich deine Liste mit den Städtennamen nur kurz gesehen habe, ist mir bewusst geworden, dass meine bisherige Liste viel zu knapp gehalten ist. Zum Beispiel befindet sich Tokyo-Kanda nicht darin. Ich dachte mir schon, dass das Kanji "田" für -da oder -ta stehen könnte, aber wie du schon geschrieben hast, es wird ziemlich häufig verwendet.

Jetzt muss ich deine ganzen Informationen noch "verarbeiten", also noch in Ruhe durchlesen.

Der Hinweis für "nachgeschickt" hat mir auch sehr geholfen. Meistens kaufe ich meine Sachen über ebay Deutschland (mir wird gesagt, dass ich auch mehr international schauen soll, aber das vergesse ich im Alltag leider immer wieder) und diese Art der Nachschickung habe ich an einer Ganzsache mit diesem Stück zum ersten Mal gesehen (wobei ich erst seit 3 Jahren in etwa aktiv und regelmäßig nach japanischen Belegen schaue, also mir fehlt da die jahrelange Erfahrung).

Zumindest konnte ich mit dem Stück wunderbar das Stempel lesen üben (mit der Type stehe ich noch auf Kriegsfuß, vor allem, wenn sie so undeutlich ist wie Kazusa /Iwata). Nur leider sind die Stempel meistens noch verschmierter und unleserlicher. Da denke ich, machen Übung und Wissen den Meister.

Viele Grüße

Sabrina