Leider lässt die Postsendung aus St. Pierre weiterhin auf sich warten.

Die angebliche Beförderungsdauer ins französische Mutterland von 5-7 Tagen scheint für den weiteren Weg ins Nachbarland Deutschland um einiges länger zu sein.

Da die Posttarife auf der Webseite der Post von SPM (https://www.lapostespm.net/ ) noch von 2025 sind und bislang nicht aktualisiert wurden, hatte ich meinen Kontakt vor Ort um die neuen Tarife für 2026 gebeten. Diese sind für die kommenden Präsentationen der Neuausgaben sicherlich von Interesse, um den Frankaturwert der jeweiligen Ausgabe einer Versandform zuordnen zu können. Die angehängte Übersicht dürfte nicht vollständig die Tarife wiedergeben, ist aber ausreichend für die gängigsten Versandformen:



Für den Sprachunkundigen:

In der linken Spalte von oben nach unten sind die Brieftarife "Inland", also für Briefsendungen innerhalb der Inseln, aufgeführt.
- das erste Kästchen gibt nach Gewichtsklassen das einfache Briefporto.
- das zweite Kästchen das Porto für Einschreibebriefe (LR = lettre récommandé) ohne Empfangsbestätigung (AR = avis de reception) - also das, was bei uns als "Einwurf-Einschreiben" bekannt ist.
- das dritte Kästchen das Porto für Einschreiben mit AR.
- das vierte Kästchen gibt das Porto für Briefe ins französische Mutterland (Métropole), darunter als Einschreiben ohne und rechts daneben mit AR.

In der rechten Spalte
- im ersten Kästchen das Briefporto ins Ausland.
- darunter folgen die Kästchen für Einschreiben International einmal mit, einmal ohne AR.
- im 4. Kästchen sind die Pakettarife aufgeführt.

Interessant dürfte damit ein Vergleich zu den Tarifen Frankreichs und unsere eigenen sein. Ich mache das exemplarisch mal für einige Fälle:

Brief bis 20g
- innerhalb SPM 0,80 € / innerhalb Frankreich 1,52 € / innerhalb Deutschland 0,95 €
- nach Frankreich 1,52 € / von Frankreich nach SPM 1,52 €
- International 2,25 € / von Frankreich 2,25 € / von Deutschland 1,25 €

Bis hier so weit schön und gut, außer die Feststellung, dass Frankreich an sich deutlich teurer ist im Porto.

Interessant ist nun, dass von SPM ins Inland und nach Frankreich auch 50g angegeben sind, während in Frankreich selbst es keine 50g - Portostufe mehr gibt, sondern 100g die nächste Stufe darstellt.

Da es in Deutschland wiederum kein 100 g und auch keine 250 g- Stufe gibt gehen wir auf den gemeinsamen Nenner 500 g:

- innerhalb SPM 2,25 € / innerhalb Frankreich 7,41 € / innerhalb Deutschland 1,80 €
- nach Frankreich 8,41 € / von Frankreich nach SPM 7,41 € plus 0,02 € pro 10g Luftpostzuschlag für Sendungen über 100g in die Übersee-Departements (Gebiete wie Polynesien, TAAF sind es 0,05 €), bei 500g also 0,02 x 50 = +1,00 € = 8,41 €, was damit identisch zu dem Tarif von SPM ist.
- International 17,15 € / von Frankreich 16,60 € / von Deutschland 3,30 €

Wir können uns also glücklich schätzen, unsere deutschen Posttarife sind weit niedriger als was der Franzose zu zahlen hat.

Hier angekommen muss ich allerdings nun feststellen, dass die gegebene Übersicht etwas befremdlich ist … dass die Übersicht hier Zwischengewichtsstufen gibt dürfte auf "übliche Gewichtsklassen" oder so zurückzuführen sein.

Rechnen wir also mal selber durch, Sendungen von und nach Frankreich (in der Übersicht die 4. Tabelle links, Métropole):

20g - 1,52 € - ok
50g - 3,10 €- ok
100g - 3,10 € - hier als 110g angegeben, fällt also in die Gewichtsklasse bis 250g und somit in Frankreich 5,24 €. Dazu der Luftpostzuschlag von 11x 0,02 € = 5,46 €. Damit erklärt sich die merkwürdige Gewichtsangabe von 110g, warum die 100g, für die noch kein Zuschlag fällig wird, hier nicht angegeben wurde - rätselhaft.
Auch die weiteren Tarife wie auch für Einschreiben enthalten den für das angegebene Gewicht fälligen Zuschlag.

Nicht nachvollziehbar werden allerdings die Tarife im Internationalen Versand. Von Frankreich aus kosten internationale Briefe wie folgt / neben dem Schrägstrich die bei SPM angegeben Tarife:

20g - 2,25 € / 2,25 € - ok
100g - 4,85 € / 4,50 € - weniger ?
250g - 11,65 € / 11,95 € - wenn die Zuschlagsregelung hier gelten sollte, müssten es 12,15 € sein.
500g - 16,60 € / 17,15 € - müssten 17,60 € sein.

Nun ist tatsächlich bei den französischen Posttarifen für 2026 nichts von diesem Zuschlag im internationalen Versand zu finden, d.h. hier scheint man, sofern die Werte stimmen, für das ohnehin höhere Porto einen kleinen Rabatt zu gewähren.

Bei den Einschreiben ebenfalls Irritation. Zahlt man in Frankreich 7,20 € für ein internationales Einschreiben ohne AR bis 20g, sind es auf SPM nur 7,15 € ?
Das 100g - Einschreiben kostet in Frankreich 9,80 €, auf SPM 9,84 €, für 250 g sind es 16,60 € und auf SPM 16,80 €.
Bei den Sendungen mit AR sieht es nicht anders aus.

So nachvollziehbar und schlüssig die Angaben für Sendungen nach Frankreich und von dort nach SPM sind, so merkwürdig erscheinen diese im internationalen Versand.

Wer sich die "Inland" - Tarife für den Versand innerhalb von SPM anschaut, der wird vielleicht erstaunt sein, dass diese trotz der Gewichtssteigerungen recht moderat sind, gerade auch gegenüber dem Mutterland. Wenn man nun aber weiß, dass es auf SPM gar keine Postzustellung gibt, sondern jeder Bewohner ein eigenes Postfach hat - die von St. Pierre auf dem Postamt von St. Pierre, die von Miquelon im Postamt von Miquelon - also der Beförderungsweg vom Versand zum Empfang bei Aufgabe im Postamt meist nur wenige Meter beträgt - von Sendungen zwischen den beiden Inseln mal abgesehen - und ich zumindest mutmaße, dass es außer an den Postämtern selbst keine Postkästen zur Einlieferung auf den Inseln gibt - dann erklärt sich der Preis.

So, nun hoffe ich als nächstes doch endlich die ersten Neuausgaben dieses Jahres vorstellen zu können.

Best

V.