Neues Thema schreiben   Antworten     zurück Suche   Druckansicht  
Thema: Beleg Russland 1901 - Hilfe
dietbeck Am: 10.02.2019 15:42:49 Gelesen: 195# 1 @  
Hallo zusammen,

da ich des Russischen nicht mächtig bin, kann mir jemand sagen, von Wo and Wo der Beleg gelaufen ist ? Ich sehe richtig, dass dieser von 1901 stammt ? Allerdings verwirrt mich dann das Datum des Ankunftsstempels auf der Rückseite (1907) ?

Danke für Aufklärung
dietbeck


 
Saguarojo Am: 10.02.2019 15:55:41 Gelesen: 188# 2 @  
Hallo,

auf der Vorderseite sehe ich eine 7 mit abgebrochenem oberen Querstrich bei der Jahreszahl.

Gruß

Joachim
 
Detlev0405 Am: 10.02.2019 18:19:30 Gelesen: 167# 3 @  
@ dietbeck [#1]

Hallo Joachim,

Dein Brief ging von Slawjansk am Kuban nach Rostow am Don an eine Bank. Aufgegeben am 13.06.1907 per Einschreiben und Ankunft am 15.06,1907.

Gruß
Detlev
 
KaraBenNemsi Am: 11.02.2019 13:17:59 Gelesen: 117# 4 @  
@ dietbeck [#1]
@ Detlev0405 [#3]

Hallo,

kleine Korrektur: Der Absendeort ist Slawjansk (Gouvernement Charkow) in der Ukraine. Slawjansk am Kuban (in Russland) gab es damals noch gar nicht unter diesem Namen. Es steht auch im (schlecht abgeschlagenen) Stempel: ... ХАРЬ. Г. für Gouvernement Charkow.

Viele Grüße
Carsten
 
Detlev0405 Am: 12.02.2019 13:03:17 Gelesen: 57# 5 @  
@ KaraBenNemsi [#4]

Danke für die Korrektur.

Gruß
Detlev
 
  Antworten    zurück Suche    Druckansicht  
 
Wir benutzen Cookies um die Nutzerfreundlichkeit der Webseite zu verbessen. Durch Deinen Besuch stimmst Du dem zu.