Hallo zusammen,
zuerst sah ich nur eine Ansichtskarte mit einem ungarischen Sonderstempel (hatte irgendwer auf der Karte notiert). Als ich den Ort Kolozsvar bei Wikipedia nachschlug, wurde ich zum rumänischen Cluj-Napoca weitergeleitet. Das hat mich neugierig gemacht.
Hier das Ergebnis:
Postkarte mit Sonderstempel aus Kolozsvar (ungarisch) = Klausenburg (deutsch) = Cluj-Napoca (rumänisch) vom 20.09.1940 nach Alsószeleste. Ölbő-Alsószeleste ist ein Bahnhof ganz im Westen Ungarns zwischen Szeleste und Ölbő.
Bis zum Ersten Weltkrieg gehörte Kolozsvar zu Kaiserreich Österreich-Ungarn. Nach dem Ersten Weltkrieg, am 4. Juni 1920, erfolgte durch den Friedensvertrag von Trianon die Angliederung Siebenbürgens an Rumänien. 1940 gelangte Nordsiebenbürgen mit Kolozsvar durch den Zweiten Wiener Schiedsspruch wieder an Ungarn. Mit der deutschen Besetzung Ungarns geriet Klausenburg von 1944 bis 1945 direkt unter deutsche Verwaltung. Heute ist Koloszsvar als Cluj-Napoca ist die zweitgrößte Stadt Rumäniens.
Briefmarke MiNr. 638 vom 05.09.1940: Sonderausgabe zur Eingliederung Nordsiebenbürgens.
Text auf der Marke: Kelet visszatér = Der Osten ist zurück
Sonderstempel und Tagesstempel mit Datum 40 IX 20. 20 = 20.09.1940 20 Uhr.
Text des Sonderstempels: Kolozsvar visszatért = Rückkehr von Kolozsvar, Abbildung: Früheres Wappen von Kolozsvar
Viele Grüße
Volkmar
R-Brief vom 17.01.1972 von Budapest nach Essen, frankiert mit gesamt 7 Forint, Michel Nr. 2703, 2704, 2706 und 2719 v. 22.11.1971.
Schönen Gruß
Sepp