Neues Thema schreiben   Antworten     zurück Suche   Druckansicht  
Thema: Schweden Vorphilabriefe bestimmen
Andreas Safft Am: 11.02.2024 17:39:15 Gelesen: 219# 1 @  
Ich habe aus einem kleinen Posten mit älteren Briefen aus Schweden und Finnland zwei Briefe gefischt, die ich bisher noch überhaupt nicht einordnen konnte. Die Daten 1809/1813 sind gut erkennbar, ansonsten habe ich aber meine Probleme mit dieser Handschrift. Ich zeige einfach mal die Bilder und hoffe, dass jemand diese Schrift lesen kann, vielleicht sogar etwas zu den Hintergründen schreiben kann. Vielen Dank im voraus!




 
volkimal Am: 11.02.2024 17:56:22 Gelesen: 215# 2 @  
@ Andreas Safft [#1]

Hallo Andreas,

der zweite Brief ist in Kuggböle geschrieben worden. Kuggböle ist ein kleines Dorf auf der Hauptinsel Fasta Åland. Bei Wikipedia steht übersetzt "Das Dorf liegt im nordöstlichen Teil von Kemiö an der Suomenkulmantie, die nach Angelnieme führt... Kuggböle besteht aus drei Bauernhöfen, die nebeneinander auf einem bewaldeten Felshügel liegen."[1] Mehr kann ich zu dem Brief leider nicht sagen.

Auch beim ersten Brief vermute ich die Ålands. Über der Unterschrift lese ich ÅlandsFamellie oder ÅlandsAamellie. Dazu kann ich aber leider nichts finden.

Viele Grüße
Volkmar

[1] https://fi.wikipedia.org/wiki/Kuggb%C3%B6le
 
  Antworten    zurück Suche    Druckansicht  
 

Ähnliche Themen

17515 52 23.05.24 21:07ostsee63
36132 52 18.04.24 23:17Dieter 66
27229 49 27.11.23 22:06Dieter 66
9260 22 21.12.22 12:42Briefuhu
35622 36 14.01.22 11:58dancux


Wir benutzen Cookies um die Nutzerfreundlichkeit der Webseite zu verbessen. Durch Deinen Besuch stimmst Du dem zu.