Neues Thema schreiben   Antworten     zurück Suche   Druckansicht  
Thema: Sütterlin und andere Schriften - wer kann das lesen ?
Das Thema hat 3369 Beiträge:
Gehe zu Seite: 1 6 16 26 36 46 56 66 76 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95   96   97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 116 126 135 oder alle Beiträge zeigen
 
mausbach1 (RIP) Am: 08.07.2021 08:15:20 Gelesen: 389527# 2370 @  
Liebe Leute,

herzlichen Dank für den Brief, der nun ordentlich in meine "Brücken" einbauen!

Glückauf!
Claus
 
Morenga Am: 09.07.2021 15:40:30 Gelesen: 389091# 2371 @  
Guten Tag an den hier Lesenden,

ich wüsste gerne WOHIN die Ansichtskarte versendet wurde. Seltsame Schrift, 1914, aus Lüderitzbucht DSWA nach?

Ich lese als Adressaten: Herrn Erich, Nachname ?, Ort ? Polizeistation?

Vielen Dank im voraus und beste Grüße,

Elisabeth


 
inflamicha Am: 09.07.2021 15:49:34 Gelesen: 389088# 2372 @  
@ Morenga [#2371]

Hallo Elisabeth,

klingt vielleicht komisch, aber die Karte ist an Herrn Landeck, Polizeistation Wüstenkönig adressiert.

Gruß Michael
 
brunoh Am: 09.07.2021 16:16:04 Gelesen: 389071# 2373 @  
@ Morenga [#2371]

Hallo Elisabeth,

schau mal unter diesem Link nach [1] da findest du einiges über die Station "Wüstenkönig"

Gruß Bruno

[1] http://www.deutschsuedwester.de › Sperrgebiet, Seite 1 und 5
 
Morenga Am: 09.07.2021 16:23:03 Gelesen: 389069# 2374 @  
Vielen Dank Ihr Beiden! Problem gelöst.

Dank auch für den Link.

Beste Grüße
Elisabeth
 
Magdeburger Am: 11.07.2021 11:39:49 Gelesen: 388043# 2375 @  
Liebe Sammelfreunde

hier habe ich einen netten Brief mit privaten Inhalt. Weitesgehend konnte ich ihn lesen, hier und da fehlen ein paar Worte oder ich bin mir nicht 100%ig sicher.



Gera den 23. April 1853.
Lieber Sohn!
Deinen Brief wahrscheinlich vom 5ten dieses, da das Porto fehlt,
habe ich richtig empfangen, auch darin ersehen, da Du Dich wie-
der Gesund und Wohl befindest, welches uns alle recht sehr
erfreuet hat, beklagest Dich indaß über die ärgliche Rech-
nung, indaß verschenken die hiesigen Aerzde? auch nichts, wo
dieselben auch 8 bis 10 Pfennige für ein Besuch aufsetzen.
Ich habe mich indaß gewundert, da0 Du wieder neuerlich
so viel Vorschuß an Rt 85- von dortiger Handlung entnommen,
und auch noch ohnedem für Schumacher und Schu...rechnung
circa Rt 38- - zu bezahlen hast, welches circa Rt 123- - beträgt.
Ich würde Dir eher Zahlung gesendet haben, wenn wir nicht noch
auf ein Pappier auf Magdeburg gewartet, was noch nicht ein-
ging, deshalb sende Dir inliegend 2 Stück, da das eine auf
Magdeburg von Rt 50 - - an Schäffer & Co: schon morgen
den 24ten D: zahlbar ist, und habe da es sich nicht gut ... wolte
noch einer auf Cöln am Rhein von Rt 120 --beygelegt, welches
Eure dieses Monats zahlbar ist, mithin zusamm(en) Rt 170- - es bleibt
demnach noch obige Angabe Rt 47- - übrig, welches jedoch nicht
aufgehen müsten, wenn Du die Oekonomie nicht beyseite setzest,
sondern kanst das übrige mitbringen. Das Cölner Pappier
wirst Du in Magdeburg leicht umsetzen können.
Du schreibst daß dort alles mehr kostet, und viel mehr
Gold aufgohet, was wir auch recht gern glauben und
zugeben wollen, indas bey einer gut ökonomischer Einrichtung
läßt sich doch ersparen, ob Du gleich schreibst daß dort Mo-
natlich mit Rt 25-- keine zu große Springe machen könne, indas
langt dich auch bey dir noch bey weiten nicht, durch was ich

dir bey Deiner Abreise von hier, und bis ietzt baar ge-
sendet ohne das heutig Rt 220- beträgt, und wenn Du
diese ?? inliegede Rt 170 - - dazu rechnest, ohne dem
Solärr, so berechne selbst wie viel Du Monatlich gebrauchst
hast, da müssten sich freylich die Herren Officier beym
Militär ökonomischer einrichten, ietzt ist beynahe bald
daß ganz ....liche Militär hier.
Daß Du gekündigst hast machst du uns mit wissend
und .... daß Du vielleicht schon die Pfingstfeiertage
abreisen könnest, ich würde indaß abwarten bis ein
andere an Deine Stelle eingetreten ist. Dann bin ich
der Meinung daß Du erst nach Hause kommst, welches
in einer Logereise gemacht werden kann, dann läßt
sich über Reisepläne und alles andere besser sprechen.
Dein Bruder Franz hat auch willens, noch vor unser
Inventur mit seiner Frau eine kurze Reise zu machen
wo derselbe auch Wagnens in Heidelberg mit besuchen will.
Wo möglich wollte auch ich mit der Mutter, jedoch nicht
zu gleicher Zeit, sondern vieleicht später dieselben auf
ihrer neu erbauten Molker....ranstallt besuchen.
Schreibe uns bald möglichst wieder theile wegen
Empfang (Eingang) der Pappiere, so auch wann du dort abreißt.
Die Mutter war kürzlich auch ein bar Wochen Unpaß,
geht aber Gott sey Dank wieder gut, die jetztige veränder-
liche Witterung spürt mann ietzt recht am Körper, über-
haupt nehmen die Kräfte wenn man alt wird, immer mehr
ab. Das übrige wollen bsi auf Mündlich verspre-
chen. Nur noch bey Schluß viele herzliche Grüsse
von uns allen ins Gesammte, der Herr erhalte Dich Ge-
sund und begleiche (de) Dich Gesund und Wohl in unser Mitte
welches wünscht Dein Dich liebender Vater
C.H. Haeusler

Mit freundlichem Sammlergruss

Ulf
 
volkimal Am: 11.07.2021 12:35:43 Gelesen: 388020# 2376 @  
@ Magdeburger [#2375]

Hallo Ulf,

ein paar Kleinigkeiten habe ich korrigiert und ergänzt:

Gera den 23. April 1853.
Lieber Sohn!
Deinen Brief wahrscheinlich vom 5ten dieses, da der Dato fehlt,
habe ich richtig empfangen, auch darin ersehen, da Du Dich wie-
der Gesund und Wohl befindest, welches uns alle recht sehr
erfreuet hat, beklagest Dich indeß über die ärgliche Rech-
nung, indeß verschenken die hiesigen Aerzde auch nichts, wo
dieselben auch 8 bis 10 gr [1] für ein Besuch aufsetzen.
Ich habe mich indeß gewundert, da0 Du wieder neuerlich
so viel Vorschuß an Rt [2] 85- von dortiger Handlung entnommen,
und auch noch ohnedem für Schumacher und Schneiderrechnung
circa Rt 38- - zu bezahlen hast, welches circa Rt 123- - beträgt.
Ich würde Dir eher Zahlung gesendet haben, wenn wir nicht noch
auf ein Pappier auf Magdeburg gewartet, was noch nicht ein-
ging, deshalb sende Dir inliegend 2 Stück, da das eine auf
Magdeburg von Rt 50 - - an Schäffer & Co: schon morgen
den 24ten D: zahlbar ist, und habe da es sich nicht gut passen wolte
noch eines auf Cöln am Rhein von Rt 120 --beygelegt, welches
Eure dieses Monats zahlbar ist, mithin zusamm(en) Rt 170- - es bleibt
demnach nach obiger Angabe Rt 47- - übrig, welches jedoch nicht
aufgehen müssen, wenn Du die Oekonomie nicht beyseite setzest,
sondern kanst das übrige mitbringen. Das Cölner Pappier
wirst Du in Magdeburg leicht umsetzen können.
Du schreibst daß dort alles mehr kostet, und viel mehr
Gold aufgohet, was wir auch recht gern glauben und
zugeben wollen, indes bey einer gut ökonomischer Einrichtung
läßt sich doch ersparen, ob Du gleich schreibst daß dort Mo-
natlich mit Rt 25-- keine zu große Springe machen könne, indes
langt diß auch bey dir noch bey weiten nicht, da was ich

dir bey Deiner Abreise von hier, und bis ietzt baar ge-
sendet ohne das heutig Rt 220- beträgt, und wenn Du
diese ?? inliegede Rt 170 - - dazu rechnest, ohne dem
Solärr, so berechne selbst wie viel Du Monatlich gebrauchst
hast, da müssen sich freylich die Herren Officier beym
Militär ökonomischer einrichten, ietzt ist beynahe bald
daß ganz Reuschische Militär [3] hier.
Daß Du gekündiget hast machst du uns mit wissend
und meinst daß Du vielleicht schon die Pfingstfeiertage
abreisen könnest, ich würde indeß abwarten bis ein
andere an Deine Stelle eingetreten ist. Dann bin ich
der Meinung daß Du erst nach Hause kommst, welches
in einer Tagereise gemacht werden kann, dann läßt
sich über Reiseplähne und alles andere besser sprechen.
Dein Bruder Franz hat auch willens, noch vor unser
Inventur mit seiner Frau eine kurze Reise zu machen
wo derselbe auch Wagners in Heidelberg mit besuchen will.
Wo möglich wolte auch ich mit der Mutter, jedoch nicht
zu gleicher Zeit, sondern vieleicht späther dieselben auf
ihrer neu erbauten Molkenkuhranstallt besuchen.
Schreibe uns bald möglichst wieder theile wegen
Empfang (Eingang) der Pappiere, so auch wann du dort abreißt.
Die Mutter war kürzlich auch ein bar Wochen Unpaß,
geht aber Gott sey Dank wieder gut, die jetztige veränder-
liche Witterung spürt mann ietzt recht am Körper, über-
haupt nehmen die Kräfte wenn man alt wird, immer mehr
ab. Das übrige wollen bis auf Mündlich verspa-
ren. Nur noch bey Schluß viele herzliche Grüsse
von uns allen ins Gesammte, der Herr erhalte Dich Ge-
sund und begleide Dich Gesund und Wohl in unser Mitte
welches wünscht Dein Dich liebender Vater
C.H. Haeusler

Viele Grüße
Volkmar

[1] https://de.wikipedia.org/wiki/Groschen#/media/Datei:Grotenabk%C3%BCrzung.jpg
[2] https://www.altpostgeschichte.de/index.php?thread/3287-alte-w%C3%A4hrung-abk%C3%BCrzungen/
[3] Reuschische Militär von Gera Reuss j.L. (= jüngere Linie)
 
Magdeburger Am: 11.07.2021 13:14:14 Gelesen: 388008# 2377 @  
@ volkimal [#2376]

Hallo Volkmar

ich danke dir recht herzlich.
Jedenfalls ein recht interessanter Beleg.

Mit freundlichem Sammlergruss

Ulf
 
dr31157 Am: 15.07.2021 19:38:23 Gelesen: 386144# 2378 @  
Hallo,

ich zeige hier den Text einer Postkarte.



Leider kann ich dieser Schrift schlecht lesen. Kann mir bitte jemand mitteilen, zu was er ernannt und nach Stralsund versetzt wurde?

Gruß Detlef
 
Max78 Am: 15.07.2021 20:44:57 Gelesen: 386115# 2379 @  
@ dr31157 [#2378]

Moin Detlef,

Blödsinn habe ich gerade geschrieben. Es heißt Oberforstmeister, nicht Oberfeldmeister! Daher auch die Freude. ;-)

Mit freundlichen Grüßen Max
 
dr31157 Am: 15.07.2021 21:31:47 Gelesen: 386077# 2380 @  
@ Max78 [#2379]

Hallo Max,

vielen Dank für die Hilfestellung.

Gruß Detlef
 
philast Am: 19.07.2021 16:33:01 Gelesen: 384433# 2381 @  
Hallo,

anbei ein portofreier Einschreibebrief aus Altenburg vom 24.11.1865 an den Prinzen Moritz von Sachsen Altenburg, Herzog zu Sachsen nach Eisenberg. Das Datum im Ankunftsstempel lässt sich nicht entziffern. In Umrissen kann man das sächsiche Siegel erkennen.

Unten Links wurde die Portofreiheit mit '0' notiert/bestätigt.



Freundlicherweise hat der Brief auch einen Inhalt, geschrieben auf edlem Wasserzeichenpapier mit dem eingeprägten sächsichen Siegel.

Schreiber des Briefes war sein Bruder Ernst, der Herzog von Sachsen Altenburg. Bis auf die Anrede und einige Füllwörter habe ich von dem Inhalt nur sehr wenig lesen können, womit dann auch Rückschlüsse auf Worte anhand des Inhalts nicht möglich waren. Aber vielleicht kann jemand den Inhalt übersetzen.

Seite 1



Seite 2+3



Seite 4



Grüße
philast


Ernst I von Sachsen Altenburg: https://de.wikipedia.org/wiki/Ernst_I._(Sachsen-Altenburg)
Moritz_von_Sachsen-Altenburg: https://de.wikipedia.org/wiki/Moritz_von_Sachsen-Altenburg
 
volkimal Am: 19.07.2021 20:11:24 Gelesen: 384360# 2382 @  
@ philast [#2381]

Hallo philast,

auch wenn du nur sehr wenig lesen konntest, wäre es hilfreich, das anzugeben.

Das meiste konnte ich lesen. Jetzt möchte meine Frau aber eine Runde mit dem Rad drehen.

Daher kann ich nicht versuchen, die fehlenden Wörter zu entziffern. Das habe ich gelesen:

Seiner Hoheit
Dem Prinzen Moritz von Sachsen
Altenburg Herzog zu Sachsen
Eisenberg

Altenburg den 24/11 1865
Mein lieber Moritz!
Diesen Morgen erhielt
ich einen, diesen Mittag
den zweiten Deiner briefe
und eile ich, dir meinen
besten Dank für beide
zu senden. Ersteren an-
langend, so werde ich deinem
Wunsche gemäß ein ???
??? ??? Rücksprache
nehme, ob aber etwas

zu effectuiren ist, weiß
ich nicht. Ich glaube daß
der Titel aus(?) Versehen(?)
gegeben wurde, da ich be-
stimmt weiß daß
selbst in Berlin die
Hohenzollern die Durchlaucht
haben, sogar der Erbprinz.
Du kannst Dir denken,
daß ich nicht sehr angenehm
durch die erneuten ???
erkrankungen überrascht
worde bin. ??? hatte
es mir telegraphiert, aber das

betreffende Telegramm ist
nicht in meine Hände ge-
langt. Die neuen Er-
krankungen betreffen 5 Leute
aus dem ??? Hause
die Alle in ein und der-
selben Nacht erkrankten
nachdem sie noch Tage zuvor
die Straßen gekehrt
bei dem jetzigen Frühjahres-
wetter kann man sich
aber noch auf mehr Fälle
gefaßt machen. Ich danke
herzlich für das Anerbieten

Wegen Marie(?). Wir stehen
ja alle in Gottes Hand
und unsere Tage sind
gewiß gezählt, also braucht
man sich nicht zu sorgen.
In einer Stunde reisen
Kellers(?), die gestern kamen
wieder ab.

Adieu lieber Moritz. Grüße
Auguste freundlich von
mir.Sollte die Krankheit
hier noch andauern, so würde
ich Dir rathen nach ???
bis Weihnachten zu gehen.
Ewig Dein treuer
Bruder Ernst

Viele Grüße
Volkmar
 
Franz88 Am: 20.07.2021 12:53:48 Gelesen: 384077# 2383 @  
@ SH-Sammler [#2356]

Hallo Hanspeter,

ich habe deinen Beitrag leider erst jetzt gesehen.

Vielen herzlichen Dank für deine interessante Info. Super!

Liebe Grüße
Franz
 
philast Am: 21.07.2021 18:59:21 Gelesen: 383009# 2384 @  
Hallo,

@ volkimal [#2382]

schönen Dank für die überwiegende Übersetzung des Briefes.

Ersteren an-
langend, so werde ich deinem
Wunsche gemäß ein ??? --> winkel
??? --> mal??? --> Far?sh (1) Rücksprache
nehme, ob aber etwas

----
Ich glaube daß
der Titel aus(?) sehe ich auch so Versehen(?) sehe ich auch so
gegeben wurde, da ich be-
----

daß ich nicht sehr angenehm
durch die erneuten ??? Pfalern
erkrankungen überrascht
worde bin. ??? --> siehe (1) hatte
es mir telegraphiert, aber das
----

Die neuen Er-
krankungen betreffen 5 Leute
aus dem ??? --> Herzog??? Hause
----
Wegen Marie(?)--> einzige Tochter. Wir stehen
ja alle in Gottes Hand
----
In einer Stunde reisen
Kellers(?)--> (2), die gestern kamen
wieder ab.
----
so würde
ich Dir rathen nach ???--> Meiningen ?
bis Weihnachten zu gehen.
----

Soweit meine sicherlich noch zu korrigierenden Interpretationen.

Grüsse
philast

(1)= scheint ein Name zu sein, kommt auf der Seite 2 erneut vor.

(2): Kellers klingt plausibel. Graf Gustav von Keller (1805–1897), Landrat im Kreis Merseburg, auch königlich preuß. Kammerherr, Vorsitzender der Direktion der Thüringer Eisenbahngesellschaft, (1.) Mathilde von Bassewitz (1813–1847), 4 Kinder; (2.) Mathilde Charlotte von Grolman (1813–1900)
 
volkimal Am: 22.07.2021 12:42:18 Gelesen: 382021# 2385 @  
@ philast [#2384]

Hallo philast,
ich habe mir die fehlenden Worte noch einmal angesehen. Jetzt ist glaube ich alles richtig. Hier noch einmal der gesamte Text:

Seiner Hoheit
Dem Prinzen Moritz von Sachsen
Altenburg Herzog zu Sachsen
Eisenberg

Altenburg den 24/11 1865
Mein lieber Moritz!
Diesen Morgen erhielt
ich einen, diesen Mittag
den zweiten Deiner briefe
und eile ich, dir meinen
besten Dank für beide
zu senden. Ersteren an-
langend, so werde ich deinem
Wunsche gemäß ein Mal
mit Larisch Rücksprache Larisch, siehe [1]
nehme, ob aber etwas

zu effectuiren ist, weiß
ich nicht. Ich glaube daß
der Titel aus Versehen
gegeben wurde, da ich be-
stimmt weiß daß
selbst in Berlin die
Hohenzollern die Durchlaucht
haben, sogar der Erbprinz.
Du kannst Dir denken,
daß ich nicht sehr angenehm
durch die erneuten Cholera-
erkrankungen überrascht
worde bin. Larisch hatte
es mir telegraphiert, aber das

betreffende Telegramm ist
nicht in meine Hände ge-
langt. Die neuen Er-
krankungen betreffen 5 Leute
aus dem Versorgungshause
die Alle in ein und der-
selben Nacht erkrankten
nachdem sie noch Tage zuvor
die Straßen gekehrt
bei dem jetzigen Frühjahres-
wetter kann man sich
aber noch auf mehr Fälle
gefaßt machen. Ich danke
herzlich für das Anerbieten

Wegen Marie. Wir stehen
ja alle in Gottes Hand
und unsere Tage sind
gewiß gezählt, also braucht
man sich nicht zu sorgen.
In einer Stunde reisen
Kellers, die gestern kamen
wieder ab.

Adieu lieber Moritz. Grüße
Auguste freundlich von
mir.Sollte die Krankheit
hier noch andauern, so würde
ich Dir rathen nach Meiningen(?)
bis Weihnachten zu gehen.
Ewig Dein treuer
Bruder Ernst

Viele Grüße
Volkmar

[1] https://de.wikipedia.org/wiki/Larisch_(Adelsgeschlecht)
 
DERMZ Am: 24.07.2021 18:11:31 Gelesen: 381163# 2386 @  
Guten Nachmittag,

je später der Tag, so schwieriger die Schrift - so scheint es mir jedenfalls...



Ich lese folgendes:

Feldpost

Frau
Tony Kaiser
Weimar (Thüringen)
Elisabethstraße 1

Abs: U’offz. K. Kaiser, Marburg
Gren. Ers. Btl. 116, Stammkomp.


14) den 29.9.43
Mein lb. gutes Muttchen!
Heute habe ich Deinen lb.
Brief vom Sonntag erhalten u.
mich sehr darüber gefreut, daßs
Du so treu an mich denkst.
Jetzt ist das Wetter wieder schön
u. da schmeckt der Dienst besser.
Gestern waren wir erstmals beim
Schießen. Morgen machen wir
einen größeren Reisemarsch. -
Neben den Zeitungen hat sich ein
Heft der ?????
gefunden. Das brauche ich hier
nicht, ... ich kann es
doch nicht wagen das zu lesen.
Sei für heute innigst geküßt von Deinem Karl.


Ob das so richtig ist? Besonders dieser Teil will mir nicht ins Reine kommen:



Besten Dank für HILFE sagt Olaf
 
philast Am: 24.07.2021 18:32:44 Gelesen: 381152# 2387 @  
@ volkimal [#2385]

Hallo,

vielen Dank für die finale Übersetzung.

Noch eine historische Ergänzung zu diesem Satz:

Du kannst Dir denken, daß ich nicht sehr angenehm durch die erneuten Choleraerkrankungen überrascht worden bin.

Im Zeitraum 1865/66 gab es eine Cholera Pandemie, die auch Sachsen Altenburg neben zahlreichen anderen Staatsgebieten betroffen hat.

Dazu habe ich folgende Bücher entdeckt [1].

Grüße
philast

[1] https://books.google.de/books?id=YHVUAAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=de&source=gbs_ViewAPI&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false
[1] https://books.google.de/books?id=JTZBAAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=de&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
 
volkimal Am: 24.07.2021 19:57:00 Gelesen: 381113# 2388 @  
@ DERMZ [#2386]

Hallo Olaf,
alles kann ich nicht entziffern. Ein paar Dinge lese ich etwas anders:

Abs: U’offz. K. Kaiser, Marburg
Gren. Ers. Btl. 116, Marschkomp.

Neben den Zeitungen hat sich ein
Heft der ?????
gefunden. Das brauche ich hier
nicht, und ich komme
auch nicht dazu
das zu lesen.
Sei für heute innigst geküßt von Deinem Karl.

Um was für ein Heft es sich handelt, kann ich auch nicht sagen.
Evtl. steht dort: "Heft der Kas?? des Hasen???".

Ich kann aber nicht passendes im Internet finden.

Viele Grüße
Volkmar
 
DERMZ Am: 25.07.2021 09:49:47 Gelesen: 380876# 2389 @  
@ volkimal [#2388]

Guten Morgen Volkmar,

vielen herzlichen Dank. Die Marschkompanie lese ich jetzt auch, ich habe mich vom Truppenstempel irritieren lassen, dort steht "2. Stamm-Komp."



Das Heft könnte ich jetzt als "Heft der Kartei der Hasenzüchter" lesen, was denkst Du?

Beste Grüße Olaf
 
volkimal Am: 25.07.2021 10:02:42 Gelesen: 380870# 2390 @  
@ DERMZ [#2389]

Hallo Olaf,

"Kartei" könnte passen (muss aber nicht), danach folgt eher ein "des" als ein "der". Beim "r" ist am Ende ein Strich nach oben.

Das letzte Wort kann nicht "Züchter" sein - das ist einfach zu lang. Ich hatte an "des Hasenvereins" gedacht, aber auch das wäre zu lang. Wenn dort wirklich "Hasen..." steht folgen nur ca. 4 Buchstaben. Es kann natürlich auch sein, dass es "Ha...vereins" heißt oder ähnliches. Das Wort ist einfach zu unklar.

Viele Grüße
Volkmar
 
dr31157 Am: 27.07.2021 21:47:52 Gelesen: 378914# 2391 @  
Hallo,

ich kann hier den Absender und den Ankunftsort in der Schweiz nicht lesen. Das kann doch nicht Zollikon heissen?



Kann mir bitte jemand helfen?

Gruß Detlef
 
Max78 Am: 27.07.2021 22:17:40 Gelesen: 378897# 2392 @  
@ dr31157 [#2391]

Moin Detlef,

Ankunftsort Pfäffikon (ZH)

Absender Fridöri; Distelbeck(..) 24; Wuppertal-Elberfeld

Mit freundlichen Grüßen Max
 
volkimal Am: 27.07.2021 22:20:04 Gelesen: 378895# 2393 @  
@ dr31157 [#2391]

Hallo Detlef,

ich sehe gerade, dass Max schneller war. Distelbeck ist eine Ortslage in Wuppertal.

Viele Grüße
Volkmar
 
dr31157 Am: 27.07.2021 23:21:47 Gelesen: 378867# 2394 @  
@ Max78 [#2392]
@ volkimal [#2393]

Hallo Max und Volkmar,

vielen Dank für Eure schnelle Hilfe.

Gruß Detlef
 

Das Thema hat 3369 Beiträge:
Gehe zu Seite: 1 6 16 26 36 46 56 66 76 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95   96   97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 116 126 135 oder alle Beiträge zeigen
 
  Antworten    zurück Suche    Druckansicht  
 
Wir benutzen Cookies um die Nutzerfreundlichkeit der Webseite zu verbessen. Durch Deinen Besuch stimmst Du dem zu.