Philaseiten.de: Sütterlin und andere Schriften

Guten Nachmittag,

heute weckt Freifräulein Else von ??hausen meine Aufmerksamkeit, was wollte ihr Bruder wohl kundtun? Mir ist das Ende der Karte (noch) ein Rätsel

Ich habe bisher folgendes lesen können oder wollen:

An das Freifräulein Else v. (X)hausen
(die Dorturlauberin)
p.A. Herrn M. Büttinghausen
Godesberg am grünen Rhein

Liebe Else!
Sende dir von heri aus herzlichen
Gruß und Kuss!Nimm vorläufig diese Karte
als Osterküßchen. Bin

Bruder Ernst

Besten Dank sagt Olaf

P.S. Sollte noch jemand das (X) identifizieren oder deuten können, das wäre RIESIG!

@ DERMZ [#1214]

Das Freifräulein dürfte ebenfalls den Nachnamen Büttinghausen tragen.

Sie urlaubt dort nicht, sie sammelt Karten - Kartensamlerin (m mit Oberstrich steht für mm)

Gruß,
Koban

@ DERMZ [#1214]

Hallo Olaf,

anstelle von "Osterküßchen" lese ich "Osterhäschen".
Danach lese ich "Bin für dich auf dem Freima???"
Das letzte Wort ist schwer zu erkennen. Vielleicht weißt du was für eine Veranstaltung Ostern in Marburg stattfand.
Das (X) überfordert mich allerdings auch.

Viele Grüße
Volkmar

@ DERMZ [#1214]

Hallo Olaf,

das (X) steht eindeutig als Auslassungszeichen für den Namensteil Bütting-.
Ernst B., geb. am 8.6.1883, und Else B., geb. 18.7.1885. in Amsterdam. Die Familie wird am 20. 10.1894 in Godesberg registriert, wo Vater Max wie vorher schon in Amsterdam und Utrecht ein Fotoatelier betreibt. Am 25.12.1906 stirbt Fotograf Max B. ohne Testament. Ernst und Else Büttinghausen erwerben 1910 die Rechte zur Fortführung des Geschäfts unter dem Namen 'Max Büttinghausen'. Sie kaufen auch das Inventar, das zum Geschäft gehört. Sie gründeten eine Geschäftspartnerschaft, in der Ernst für die technischen Aspekte und seine Schwester Else für die Verwaltung verantwortlich waren.

Dies auszugsweise aus dem sehr ausführlichen Beitrag „Max und Ernst Büttinghausen“ in PhotoLexicon, Band 10, Nr. 20 (Februar 1993) (en).

Mit bestem Gruß
Edwin

@ Koban [#1215]
@ epem7081 [#1217]
@ epem7081 [#1217]

Das ist ja der Wahnsinn, mit den ersten beiden Hinweisen bin ich eben auch auf auf eine holländische internet-Seite gelangt, die Max Büttinghausen als Fotograf in Godesberg listet, weiter bin ich aber noch nicht gekommen, Edwin hat eine deutlich bessere Quelle aufgetan. Vielen Dank dafür.

Dass die Dorturlauberin sich nun als Kartensammlerin entpuppt hat, ist mir mehr als peinlich, immer dieses Wunschdenken... - danke Koban

Der Osterhase von Volkmar gefällt mir auch viel besser, als die Eigeninterpretation, jetzt suche ich noch die Osterveranstaltung von 1899 in Marburg. In Wilhelm Kesslers Buch zur Geschichte der Stadt Marburg in Daten und Stichworten ist leider nichts verzeichnet, das Jahr ist wohl recht (Gross)Ereignislos verlaufen - ich suche mal in anderen Quellen. Dir, Volkmar auch besten Dank.

Beste Grüße Olaf

Wilhelm Kessler, Geschichte der Universitätsstadt Marburg in Daten und Stichworten, Marburger Stadtschriften, Band 15, 1984

@ DERMZ [#1214]
@ Koban [#1215]
@ volkimal [#1216]

Hallo zusammen,

ich würde das fragwürdige Wort als "Freimaurereikonvent" interpretieren. In Marburg hatte das Freimaurerwesen eine lange Tradition. [1]. Ob allerdings der zum Zeitpunkt des Postkartengrusses 16jährige Ernst und insbesondere seine 13jährige Schwester Else an dieser Thematik ein Interesse gehabt haben, erscheint mir nun wiederum fragwürdig.

Zum Ernst B. einige Daten dieser Zeit aus dem PhotoLexicon, Band 10, Nr. 20 (Februar 1993) (en).

1892-1899 Ernst Büttinghausen besucht das Evangelische Pädagogium (Realschule und Progymnasium) in Godesberg. Dort wohnt er als Internatsschüler.
1901 Ernst Büttinghausen legt seine Aufnahmeprüfung an der RABK (Rijksakademie van Beeldende Kunsten) in Amsterdam ab und wird angenommen. Ab dem 27. September nimmt er zwei Jahre lang an Zeichen- und Malkursen teil.

1903 Im Oktober studiert Ernst Fotografie an einer Schule in Zürich.

Einen guten Start in eine neue Woche wünscht
Edwin

[1] https://www.freimaurer-marburg.de

Guten Tag,

ich bin neu hier und hoffe etwas Hilfe zu bekommen. Ich habe einen großen Karton voller Briefmarken und ähnliches bekommen und versuche mich da langsam durch zu arbeiten. Ich habe keinerlei Vorkenntnisse in diesem Bereich wodurch es sehr mühsam ist. Kann mir wer etwas zu folgenden Briefen/Karten sagen? Übersetzung, Wert, wohin damit?

Vielen Dank im voraus.

@ Jonny [#1220]

Guten Tag Jonny,

herzlich willkommen.

in meinen Augen sind das beides "Standardkarten" aus dem Deutschen Reich, die es sehr häufig gibt, also meines Erachtens in einem niedrigen preislichen Niveau rangieren, so bis ca. 1 Euro.

Die erste Karte lief von Gotha nach Erfurt, Adresse dort: Herrn Paul Otto, Erfurt, Paulstraße,

die zweite Karte ist eine sogenannte "Jahrhundertkarte" die im Ortsverkehr von Mühlhausen (Thüringen) an folgende Adresse lief: Fräulein Frieda Meisner, hier, Maienburgstraße 10.

Beste Grüße Olaf

Hallo Sammlerfreunde,

leider kann ich den Bestimmungsort auf diesem Brief nicht lesen. Ich lese Bucice. Das stimmt aber nicht (Google). Bitte um eure Hilfe.

Liebe Grüße
Franz

@ Franz88 [#1222]

Hallo Franz,

es handelt sich um den Ort Dolní Bučice, auf deutsch "Unter-Butschitz", bei Čáslav (dt. Časlau) in Böhmen.

Gibt's auch in Wikipedia: https://de.wikipedia.org/wiki/Doln%C3%AD_Bu%C4%8Dice

Mit philatelistischen Grüßen
Ralf

@ Franz88 [#1222]

Hallo Franz,

der Brief geht nach Dolní Bučice in der Nähe von Čáslav.

Viele Grüße
Volkmar

[1] https://de.m.wikipedia.org/wiki/Dolní_Bučice

@ buzones [#1223]

Hallo Ralf,

vielen Dank für Deine Hilfe. Super!

Liebe Grüße
Franz

@ volkimal [#1224]

Hallo Volkmar,

herzlichen Dank für Deine Hilfe.

Liebe Grüße
Franz

@ epem7081 [#1219]

Lieber Edwin,

ja, an die Freimaurer habe ich auch gedacht, habe den Gedanken für mich aber verworfen, besonders als ich das Alter von Ernst und Else las, auch die Handschrift sieht in meinen Augen nicht aus, wie die eines 16-jährigen.

ABER, nichts ist unmöglich. Folgendes könnte sich ja zugetragen haben: Familie Büttinghausen hat eine Einladung zu dem "Freimaurereikonvent" erhalten, Vater Max wollte zwar hingehen, musste aber eventuell aus beruflichen Gründen passen. Daraufhin fragte er seinen Sohn Ernst, ob dieser ihn dort vertreten könne, wo jener zusagte. Das hat die kleine Schwester Else mitbekommen und wollte auch reisen. Da sie aber noch zu jung war, wurde ihr dieses nicht erlaubt. Als Trostpflaster hat dann Ernst eine Karte an seine Schwester aus Marburg geschickt.

Wer weiss, wer weiss - wir werden die Auflösung wohl nie erfahren, aber ein wenig mit den Gedanken können wir ja spekulieren.

Beste Grüsse Olaf

@ DERMZ [#1226]

Hallo Olaf,

"Freimaurer" kommt für mich nicht in Frage. Schau Dir einmal das "u" in "aus" oder "auf" an.

Es hat einen Strich oberhalb des "u". Bei dem gesuchten Wort ist kein Strich vorhanden.

Was hältst Du hiervon:

Viele Grüße
Volkmar

@ volkimal [#1227]
@ DERMZ [#1226]
@ Koban [#1215]

Hallo zusammen,

Gratulation und Respekt, das Wort Freimarkenhandel scheint mir nun tatsächlich auch der Volltreffer zu sein. Das wäre ohne Frage auch eine naheliegende altersgemäße Aktivität.

Beifall spendet deshalb
Edwin

Hallo zusammen,

ich habe in diesem Pfaden eine Paketkarte als Überroller vorgestellt:

https://www.philaseiten.de/cgi-bin/index.pl?ST=941;CP=0#M6

Dazu habe ich folgende Frage:

Kann jemand die Empfängerangaben entziffern? Der Name Findeisen kommt darin jedenfalls nicht vor.

Gruß
Wessi

@ wessi1111 [#1229]

Guten Morgen Wessi

Was spricht für Dich gegen eine Johanna Findeisen, in Leipzig W35, Prießnitzstraße 23, 2. Etage links?

Der Absender ist Herbert Findeisen, Bohsdorf über Spremberg, Vormark (?) bei Aug. Hendrichs

Im Adressbuch von Leipzig von 1949 ist der Name Findeisen sehr häufig zu finden, der Vorname Johanna taucht zweimal auf, einmal Nordplatz 10 und zum anderen Pohlentzstraße 9. Ob es sich um die gleiche Person handelt, weiß ich allerdings nicht. 1939 war jedenfalls keine Person unter dem Namen Findeisen in der Prießnitzstraße 23 gemeldet.

Ob diese Adressen alle echt sind oder nur ausgedacht, das entzieht sich meiner Kenntnis.

Beste Grüße Olaf

@ DERMZ [#1230]

Hallo Olaf,

da habe ich mich wohl nicht präzise ausgedrückt. Ich meinte die handschriftliche Empfangsbestätigung auf der Rückseite (obere Abbildung), die Empfängeradresse kann ich gut lesen.

Gruß
Wessi

@ DERMZ [#1230]

Danke für die Angaben aus dem Adressbuch. Gibt es solche Bücher nur in Papierform oder auch irgendwo im Internet?

Das Wort, das du mit Fragezeichen versehen hast, heißt Vorwerk.

Gruß
Wessi

@ wessi1111 [#1232]

Hallo Wessi,

ich schaue immer hier nach http://wiki-de.genealogy.net/Kategorie:Adressbuch_in_der_DigiBib

Dort sind sehr viele Adressbücher abgelegt, vieles findet man - aber doch nicht alles.

Beste Grüsse Olaf

@ DERMZ [#1233]

Hallo Olaf,

danke für den Link, kannte ich noch nicht. Auch die Ortssuche http://gov.genealogy.net/search/index ist sehr hilfreich.

Gruß
Wessi

Guten Tag,

Marie ist in Marburg und hat 1911 ein unfrankiertes Eilgut nach Mülheim am Rhein verschickt, der Empfänger wird per Postkarte auf das zu erwartende eingestimmt. Doch es fehlen mir wieder einige Worte, vielleicht kann es jemand lesen? Ich schaffe es leider nicht.

und damit niemand einen Drehwurm in den Augen bekommt, hier noch die gedrehten Zeilen:

Gelesen habe ich folgendes

Herrn
Direktor Fr. Schleifenbaum
Mülheim a/Rhein
Regentenstr. 67

Mein Liebster, wir waren Montag
Abend auch etwas müde, trotzdem
war es aber ein schöner Tag, die Kis-
te kam gestern Mittag an. Ich habe
nun den großen Kort heute
morgen unfrankiert als Eilgut
nach dort abgehen lassen, er kommt
jedenfalls schon morgen Nachmittag oder
übermorgen an u. muß E. ganz
im Haus bleiben, um denselben in
Empfang nehmen zu können, dann
mußt du nicht eure teuren
... u. habe noch 1 Stunde Aufenthalt
... Marburg ...

Und auf der Vorderseite noch das folgende:

Bitte komme Samstag
nach M. Platz ist da.
Mit innigem Gruß u. Kuss
deine Marie

Wie lange E. auf den Korb hat warten müssen, das werden wir wohl nie erfahren.

Besten Dank sagt Olaf

@ DERMZ [#1235]

Hallo Olaf,

das ist wirklich sehr schwer zu entziffern. Alles habe ich auch nicht lesen können. Die beiden an den Rand geschriebenen Zeilen hast Du in der Reihenfolge vermutlich vertauscht. Hier mei Ergebnis:

Mein Liebster, wir waren Montag
Abend auch etwas müde, trotzdem
war es aber ein schöner Tag, die Kis-
te kam gestern Mittag an. Ich habe
nun den großen Korb heute
morgen unfrankiert als Eilgut
nach dort abgehen lassen, er kommt
jedenfalls schon morgen Nachmittag oder
übermorgen an u. muß E. ganz
im Haus bleiben, um denselben in
Empfang nehmen zu können, oder
du mußt eure Fuhre ??? ???
Ich hatte(?) eine Marburger ???
??? u. habe noch 1 Stunde Aufenthalt.

Viele Grüße
Volkmar