Neues Thema schreiben   Antworten     zurück Suche   Druckansicht  
Thema: Italien: Freistempel mit Versandvermerk
T1000er Am: 14.07.2012 20:52:22 Gelesen: 5162# 1 @  
Hallo,

zu folgendem Freistempel aus Italien bzw. zum Versandvermerk habe ich eine Frage.



Was bedeutet "Z1 Es"?



Gruß,
T1000er
 
filunski Am: 14.07.2012 21:20:25 Gelesen: 5159# 2 @  
@ T1000er [#1]

Priorit steht sicher für die Versandform der ilalienischen Post "Posta prioritaria". Also bevorzugt behandelte Post, wörtlich übersetzt. Briefe und Päckchen die insbesondere im Auslandsversand so verschickt werden um eine schnellere Beförderung sicherzustellen.

Zu Z1 Es kann ich da leider nichts sagen.

Gruß,
Peter
 
Apn Am: 06.07.2018 11:16:02 Gelesen: 2882# 3 @  
Z1 Es steht wahrscheinlich für "zona 1 Estero" (1. Auslandszone)
 
iholymoses Am: 16.09.2018 22:25:11 Gelesen: 2678# 4 @  
Hallo zusammen,

andere Frage: kann mir jemand sagen, was "Absenderfreistempel" oder "Freistempel" auf italienisch heißt?

mille grazie,
Reinhard
 
filunski Am: 16.09.2018 23:04:02 Gelesen: 2673# 5 @  
@ iholymoses [#4]

Buona sera Reinhard,

die Antwort lautet "AFFRANCATURA MECCANICA" oder in der Mehrzahl "affrancature meccaniche".

Hier findest du mehr dazu, pero in Italiano! ;-)

http://www.aicam.org/

Tanti saluti,
Peter
 
  Antworten    zurück Suche    Druckansicht  
 
Wir benutzen Cookies um die Nutzerfreundlichkeit der Webseite zu verbessen. Durch Deinen Besuch stimmst Du dem zu.