Hier zwei Zensurbelege aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs (1941) aus den USA nach Deutschland. Eigentlich ist der "Zensur-Charakter" nur der Beifang eines eBay-Loses mit 4 Briefen für 1 €, da ich eigentlich "nur" Interesse an den Hoboken-Stempeln hatte. Ich war der einzige Bieter, entweder weil die Belege nur Schrott sind, oder weil der Verkäufer - in Ermangelung philatelistischen Hintergrundwissens - das Los "etwas" zu falsch benannt hatte [1]. Egal, 1-2-3-Meins ;-)

Ob diese Zensurbelege irgendetwas besonderes darstellen glaube ich ich nicht, aber da die beiden Briefe auf gleicher Strecker im aus dem gleichen Zeitraum, aber unterschiedlich bearbeitet wurden, möchte ich sie trotzdem hier mal zeigen. Wirklich Tiefgründiges kann ich aber nicht zu sagen, vielleicht kann ja jemand ein paar weitere Infos beitragen?



Auslandsbrief Hoboken, NJ (USA) nach Mannheim, frankiert mit 5 Cent und entwertet per Maschinenstempel HOBOKEN N.J. am 24.04.1941. Rückseitig: Verschlusstreifen Geöffnet / Oberkommando der Wehrmacht • • e • • (schwarz) sowie Handstempel * geöffnet * e Oberkommando der Wehrmacht (rot). Der Kennbuchstabe e steht dabei für die Auslandsbriefprüfstelle in Frankfurt/Main. Zusätzlich befinden sich dort die Prüferstempel 309, 324 und 371.

Einen Monat früher ging eine Sendung auf gleicher Strecke USA-Deutschland zusätzlich durch die britische Zensur



Auslandsbrief Hoboken, NJ (USA) nach Mannheim, frankiert mit 5 Cent und entwertet per Maschinenstempel HOBOKEN N.J. am 27.03.1941. Kennzeichnungen einer deutsch-britischen Doppelzensur:

a) britisches Verschlusslabel (Formular P.C. 90) OPENED BY EXAMINER 5637 und

b) deutscher Verschlusstreifen "Geöffnet / Oberkommando der Wehrmacht • • e • •" (schwarz) sowie Handstempel "* geöffnet * e Oberkommando der Wehrmacht" (rot) der Auslandsbriefprüfstelle in Frankfurt/Main. Zusätzlich befinden sich dort die Prüferstempel 222, 251 und 284.

Fragen:

Kann man diese britischen Examinder näher bestimmen? Im Internet findet sich eine Abbildung dieses Examiners 5637 mit dem handschriftlichen Zusatz IC [2], der angeblich für den "Kontrollort" Bermuda steht. Das heisst, diese Sendung lief von New York über das britische Bermuda über ??? (Portugal?) nach Deutschland - im März 1941? Fast 2 Jahre nach dem Kriegseintritt Großbritanniens 3. September 1939. Haben die Briten etwa einfach irgendwie nur die zivilen Postrouten USA-Deutschland "zwischendrin" kurz abgefangen? Wohl aber nicht generell (siehe dem April 1941 Beleg)?

Kann man die deutschen Prüferstempel näher zuordnen? Interessanterweise tragen beide Briefe Stempel jeweils (nur) aus der "gleichen" Serie: 2xx und 3xx.

Und: Was besagt die deutsche Anschrift "F 2.9a" in Mannheim (keine Straßenangabe)? Sieht für mich doch sehr ungewöhnlich aus.

Edit: Die dritte Frage hat sich erledigt "In Mannheims Innenstadt gibt es keine Straßennamen. Ähnlich wie in New York City, besteht der Stadtkern aus viereckigen Häuserblocks. Wie bei einem Schachbrett, ist jedem Quadrat ein Buchstabe und eine Zahl zugeordnet." Interessant.

Beste Grüße eines Zensurpost-Dilletanten ;-)
Thomas

[1] https://www.ebay.de/itm/194486665102
[2] https://www.ebay.co.uk/itm/153054570414
 

Liebe Freunde,



heute zeige ich als Wissensfremder einen Beifang, der hier passen sollte:

Postkarte zu 10 Pfg. aus meiner Geburtsstadt Speyer vom 24.2.1919 an das Standesamt in Lüttringhausen mit dem bekannten Aufkleber von Ludwigshafen. Hier hat man Gott-sei-Dank auf diese schreckliche Sütterlinschrift verzichtet und niveauvoll (typisch Speyer halt) leserlich geschrieben - es ging ja auch um Wichtiges, wenn auch nichts Schönes.

Liebe Grüsse von bayern klassisch
 

Wie jeder, der sein Sammeln intensiv betreibt, bin auch ich auf allerlei Internet-Auktionsplattformen unterwegs. So ist es mir am 16.10.2021 auf Delcampe gelungen, für den sehr geringen Betrag von 2,99 Euro zuzüglich Porto einen seltenen privaten Ganzsachenumschlag von Österreich mit mehreren Wertstempeln ersteigern zu können. Und damit fingen die Probleme an.

Als ich bezahlen wollte, musste ich feststellen, dass eine Paypal-Überweisung nach Pakistan, wo der Verkäufer sein Geschäft betreibt, nicht möglich ist, weil es in ganz Pakistan kein Paypal gibt. Alternativ wäre Skrill möglich gewesen, aber dort hatte man meinen Account auf ruhend gestellt und ein Wiederaufleben war nicht möglich. Dann habe ich es mit Neteller versucht, bis ich gemerkt habe, dass das nur ein anderer Name für Skrill ist. Als Nächstes war mir Western Union vorgeschlagen worden, aber hier gibt es weit und breit keine entsprechende Niederlassung und bis Berlin sind es knapp 100 km. Also habe ich mich nach einigem Zögern wegen der Kosten zu meiner Bank begeben und einen ordnungsgemäßen Überweisungsauftrag nach Pakistan erteilt, dabei war mir aber erklärt worden, dass Überweisungen von Deutschland nach Pakistan grundsätzlich immer verboten seien, aber man könne es ja mal versuchen. Und nachdem bis zum 10.12.2021 das Geld immer noch nicht in Pakistan angekommen war, habe ich schließlich in einem normalen Brief einen Euro-Geldschein nach Pakistan abgeschickt.

So weit die komplizierte Vorgeschichte.

Am 16.12. gab der Verkäufer in Karachi die Sendung als Paket mit Einschreiben an mich auf, vorgestern kam sie bei mir an und der Inhalt war noch vorhanden und völlig unbeschädigt. Irgend jemand muss aber angesichts der Angabe auf der Zollerklärung "Document for collection" misstrauisch geworden sein, hat den Umschlag grob geöffnet, den Inhalt geprüft und den Umschlag dann nicht, wie sonst üblich, mit einem Zensurstreifen wieder verschlossen, sondern sich die Arbeit gespart und den Umschlag einfach mit zwei Heftklammern wieder geschlossen.

Ich denke, dass das nicht der Zoll war, sondern vielleicht der Auslands-Geheimdienst von Pakistan, es findet sich jedenfalls kein Hinweis auf dem Umschlag, wer da wie aktiv geworden ist. Möglicherweise ist das die heute übliche Form der Postzensur in Pakistan, bisher ist mir so eine Zensurmaßnahme jedenfalls noch nie untergekommen.





Viele Grüße
Ingo
 

@ Cantus [#490]

Hallo Ingo,

in den Threads zu Pakistan gibt es ein paar von den dortigen Behörden geöffnete Briefe aus den letzten Jahren zu sehen. Bei den Kontrollen dürfte es wohl um Drogen gehen.

Einen Beleg wie den gezeigten habe ich allerdings auch noch nicht gesehen, auch die Form der Barfrankatur (?) ist mir völlig unbekannt. Ich sehe nur handschriftliche Vermerke "Postage Paid", das Gewicht 40g und 480 Rupien Porto. Kannst Du den Text im Aufgabestempel oberhalb des Datums entziffern?

Auch der "Composite Counter" ist mir ein Rätsel.

Zum Zahlungsverkehr mit Pakistanern: Oft gibt es einen Verwandten oder Bekannten im Ausland zur Entgegennahme von Zahlungen (z.B. mit PayPal).

Gruß
Christian
 

Hallo zusammen.

Passend zum Thema zeige ich einen Beleg einer amerikanischen Postzensurstelle aus der amerikanischen Besatzungszone. Es gab dort damals die Zensurstellen in München, Offenbach, Berlin, Kulmbach, Esslingen, Nürnberg und Bremen.

Das besondere an diesem Beleg ist das Datum: 24.4.47, abgeschickt in Esslingen. Eigentlich hätte der Brief nach Österreich in der Postzensurstelle in Esslingen bearbeitet werden sollen, aber diese Zensurstelle wurde überraschend am 25.4.47 aufgelöst. Zuständig war dann die Zensurstelle Offenbach, wo der Brief den Offenbacher Durchlaufstempel "B" erhalten hat (links unten). In Österreich wurde der Brief dann von einer österreichischen Zensurstelle geöffnet und schließlich dem Empfänger zugestellt.



Karl-Heinz Riemer schreibt hierzu: "Diese Briefprüfstelle in Eßlingen für Württemberg-Nordbaden wird am 25. April 1947 geschlossen. Die Schließung erfolgt ohne lange Ankündigung praktisch von einem Tag zum anderen, IA4 2460-0 vom 21.4.47. Ihre Arbeit übernimmt die Hauptzensurstelle der CCD in Offenbach/Main. Diese nachfolgende Periode ist für dieses Gebiet interessant, da Post von oder nach Stuttgart jetzt mit den Prüfstempeln von Offenbach vorliegen."
Stuttgart war für die Zensurstelle Eßlingen das zuständige Auswechselpostamt.

Gruß
Thomas
 

@ Arrows [#487]

Ich bitte vielmals um Entschuldigung, dass ich mich erst heute für diese mehr als interessante Information bedanke. Ich habe sie leider erst heute durch Zufall gesehen. Ich komme leider berufsbedingt momentan nur noch wenig dazu, mich hier umzusehen, daher dieser späte Dank.

Betse Grüße
Michael
 

Hallo leute,

ich stelle hier 3 Belege rein. Einer scheint vom Zoll zu sein und die beiden anderen Zensur.

Beste Grüße
Klaus die Marke




 

Hier ein Express-Brief vom 13.05.1942 von Chartres nach Darmstadt frankiert mit 12 Francs. Auf der Rückseite eine Banderole mit Stempel Geöffnet, darunter noch ein Stempel von Paris. Dazu verschiedene Nummernstempel auf der Vorder- und Rückseite. In Darmstadt am 16.05.1942 angekommen.



Schönen Gruß
Sepp
 

Betr. Zensurbeleg FZ mit SBZ-Absender nach Wien. Das Rätsel liegt im Absender !

Herr Bouman ist bekannt, dass er unendliche viele Sammlerbriefe aufgegeben hat, die ihn möglichst wieder erreichen sollten. Er kombinierte Namen, Straßen Ort - und die Post kam dann oft zurück. Er sammelte und betrieb dieses Hobby schon vor 1945, und dann besonders in der Zeit 1945 bis 1960er Jahre.

Ich kannte ihn persönlich. ER gehörte zu den ganz wenigen Philatelisten, die die SBZ bzw. DDR hatte. Ich habe viel von ihm und seinen Briefen gelernt. Er war Spezialist für Einschreiben, hatte sogar Quittungen für Automaten-Einschreibbriefe 1920er Jahre liegen. Seine Dias über Post und über Briefe waren Legende. Er benutzte die Rohrpost in Berlin - in beiden Teilen - mit tollen Belegen und ließ sich seine umfangreiche Post mit Wahnsinns-Gebühren-Kombinationen zusenden. Nebenbei war er technischer Mitarbeiter im ZK der SED. Als Westberliner war er der kundigste Phlatelist aus dem Ostteil, den ich in den 1970er Jahren kennengelernt habe.

philapk
 

Heute ein Zensurbeleg aus Italien vom 06.12.1940 von Pesaro nach Stendal. Geöffnet und mit Banderole verschlossen. Auf der Vorderseite zwei rote Nummernstempel die ich als Kontrolleurstempel einordne. Frankiert wurde mit 1,25 Lire.



Schönen Gruß
Sepp
 

@ Jürgen Witkowski [#247]
@ Atzelhof [#219]
@ Postgeschichte [#220]

Habe hier auch so einen Stempel roter Stern im Kreis, bei dem es sich um einen französischen Zensurstempel handelt.Der Stempel ist auf einer Postkarte vom 17.07.1919 von Neustadt an der Haardt (jetzt an der Weinstraße) nach Bad Kissingen. Neustadt befand sich im besetzten Rheinland.



Schönen Gruß
Sepp
 

@ Briefuhu [#498]

Das Rheinland hat mit der bayerischen Pfalz - und dazu gehört Neustadt/Haardt - nichts zu tun!

Gruß

wuerttemberger
 

@ wuerttemberger [#499]

Danke für den Hinweis, da lag ich falsch, habe das mit der Rheinlandbesetzung verwechselt aber die bayerische Pfalz war auch von Frankreich besetzt.

Schönen Gruß
Sepp
 

Hallo,

hier ein Brief vom 03.06.1942 von Matadi, Belgisch Kongo nach Philadelphia, USA. Der Brief wurde am 06.06.1942 in Leopoldville vom Zensor 38, und in den USA vom Zensor mit der Nummer 7121 kontrolliert.

Grüße, Stefan


 

R-Brief vom 24.10.1951 von Luxemburg-Stadt nach Dahle/Altena Ankunft am 25.10.1951. Zur Devisenüberwachung zollamtlich geöffnet von der Zollzweigstelle Trier Hauptpost.



Schönen Gruß
Sepp
 

Brief vom 01.06.1937 von Siemens San Sebastian an Siemens Berlin frankiert mit 50 Centavos. Zensurstempel "Censura Militar San Sebastian".



Schönen Gruß
Sepp
 

@ TomWolf_de [#175]

Hallo zusammen,

es hat einige Jahre gedauert, aber jetzt kann ich den Stempel "Unzulaessig / Zurück / Retour" der Stuttgarter Zensurstelle zeigen, und zwar deutlich besser abgeschlagen als in Beitrag [#175]. Die Ansichtskarte wurde am 31.7.1914 in Degerloch aufgegeben, Uhrzeit 4-5N.

Man kann davon ausgehen, dass die Karte am 1.8.1914 in der Zensurstelle in Stuttgart vorlag. Und obwohl die Karte mit dem Unzulaessig-Stempel versehen wurde, ist sie scheinbar doch befördert worden.

Gruß
Thomas


 

@ TomWolf_de [#504]

Glückwunsch zu dem Stück. Es ist schon erstaunlich, dass die Postkarte doch noch abgeschickt wurde. Das ist eigentlich nicht erklärbar.

Gruß
Axel
 

@ TomWolf_de [#504]
@ wuerttemberger [#505]

Kriegserklärungen zwischen Frankreich und Deutschland erfolgten erst am 3.8.14. Am 1. August war über den Krieg noch nicht entschieden. Der vorauseilende Diensteifer der Stuttgarter Prüfstelle zählt hier nicht. Vor dem 4.8. gab es keine Gefechte.

Alles Gute Regis
 

@ wuerttemberger [#505]

Ich vermute mal, dass in den ersten Tagen ab 1.8. niemand in der Zensurstelle genau wusste, wie mit aus dem Ausland ankommenden bzw. ins Ausland abgehenden Poststücken zu verfahren war. Wahrscheinlich ist man davon ausgegangen, dass der Auslands-Postverkehr (zumindest der Private um den es hier geht) zunächst komplett eingestellt war. Das würde dann die Verwendung des Stempels "Unzulaessig / Zurück / Retour" erklären, ebenso den Zusatz "Retour" für den internationalen Postverkehr.

Innerhalb der ersten Woche nach Kriegsbeginn wurden dann ja die im Riemer beschriebenen Setzkastenstempel angebracht ("Stuttgart freigegeben und zu befördern"), und die bis zu diesem Zeitpunkt angesammelten Poststücke dem postalischen Weiterlauf übergeben - anscheinend gab es nach einigen Tagen eine konkrete Vorschrift diesbezüglich. Die meisten dieser Stempel habe ich auf Privatpost aus der Schweiz nach Württemberg. Die Verwendung dieser Stempel hört dann schlagartig am 6.8. auf, das ist zumindest das Letzte Datum, das ich erfasst habe (also ein sehr kurzer Zeitraum).

Auf dem Brief aus Beitrag [#175] hat man den Unzulässig-Stempel mit blauer Farbe unkenntlich gemacht und den Freigabe-Stempel abgeschlagen, bei der Karte aus Beitrag [#550] wurde dies entweder vergessen, oder man hat aus zeitlichen Gründen darauf verzichtet.

Ich möchte nicht wissen, wie viel Auslandspost sich angesammelt hatte, und nachbearbeitet werden musste.

Gruß
Thomas
 

@ TomWolf_de [#507]

Hallo Thomas,

den 06.08. habe ich nicht belegt, aber dafür den 07.08., 08.08., 11.08. und 16.08.! Es fehlt auch gänzlich der Bezug zu einer militärischen Stelle und ich nehme mal an, dass diese Stempel postalischen Ursprungs sind. Genauso geht es mit den Zensurstempeln von Köln oder München, die die Auslandsstelle explizit im Stempeltext benennen, und das war eine postalische Dienststelle, die im Vorfeld der eigentlichen Zensurmaßnahmen vieles abgewickelt hat.

Gruß
Axel
 

Hallo zusammen,

ein postlagernder Brief von Herrn Schellenberg nach Übersee. Einen weiteren seht ihr hier [1]. Der Luftpostleichtbrief ist mit 70 Pfg. portogerecht. Er trägt eine nette Frankatur aus einem Markenheftchenbogen.



Ein Luftpostleichtbrief nach Kampong Cham in Kambodscha. Herr Schellenberg hat den Brief am 19.5.1970 in Velbert aufgegeben. Am 29.5.1970 war der Brief in Kampong Cham und bekam rückseitig einen Eingangsstempel.



Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist wurde unten rechts handschriftlich notiert „Non réclamé“ = „nicht abgeholt“. Zusätzlich wurde ein Stempel abgeschlagen: „Retour a l’envoyeur“ = „Zurück an den Absender“. Leider hat man kein Datum notiert.



Interessant finde ich den roten Zensurstempel auf der Rückseite. Rechts ein Bild des Stempels aus dem Internet. Dort steht:

Censuré: Cambodge agressé par impérialistes Vietcong et Nord-Vietnamiens

= Zensur: Kambodscha wird von Vietcong und nordvietnamesischen Imperialisten angegriffen

Der Brief wurde oben geöffnet und anschließend mit einer Heftklammer verschlossen. Ihr seht sie im Randstreifen oberhalb des Leerfeldes und auf der Rückseite unten. Ich habe die Rückseite umgedreht, damit man den Text auf der Rückseite besser lesen kann. Da der Brief keinen Text enthielt, musste Herr Schellenberg ihn nicht öffnen. Daher ist die Heftklammer erhalten geblieben.

Viele Grüße
Volkmar

[1] https://www.philaseiten.de/cgi-bin/index.pl?PR=313491
 

Liebe Sammlerfreunde,

ich hoffe, weil ich mir nicht so sicher bin, das ich in diesem Thema richtig bin. Es geht wohl auch eher um die Überwachung des Inhalts der Briefsendung als eine echte Zensur des Geschriebenen.

Am 1.2.1918 sandte die Firma Gebrüder Senf eine eingeschriebene Nachnahme aus Leipzig nach Göteborg in Schweden. Der Brief wurde am 5.2.1918 zugestellt. In Leipzig durchlief der Brief die Überwachungsstelle des XIX. Armeekorps, das in Leipzig ursprünglich sein Generalkommando hatte. Auf der Rückseite wurde ein Siegel der Überwachungsstelle abgeschlagen. Der zuständige Überwachungsoffizier hat sich mit einem entsprechenden Gummistempel, auf dem auch sein Name graviert wurde, verewigt.

Die verwendeten 40 Pfennig (MiNr.86 II und 89 II) lassen eine Drucksache bis 100 Gramm mit 10 Pfennig in's Ausland vermuten. Dazu kamen 20 Pfennig für das Einschreiben und 10 Pfennig für die Nachnahme.

Mit lieben Sammlergrüßen
Totalo-Flauti.



 

Guten abend,

ich habe diesen Brief gefunden, der im November 1942 von Luzern nach Godesberg gesendet wurde. Er wurde geöffnet und zensiert, mit diversen Stempeln versehen (1 Stempel auch vorderseitig).



Gruß
Christoph
 

Eingeschriebener Brief, gelaufen am 8.1.1918 von Lugano über die K.u.k. Zensurstelle in Feldkirch nach Wien.



Liebe Grüße
Harald