Philaseiten.de: Irland: Stempel bestimmen

Thema: Irland: Stempel bestimmen

Das Thema hat 81 Beiträge: Gehe zu Seite: 1 2 3 4 oder alle Beiträge zeigen

DL8AAM	Am: 23.12.2013 14:47:30	Gelesen: 38145	# 1	@

Eigentlich wollte ich die Frage eher unter dem Topic "Aptierte Stempel" einstellen, dort würde der aber unter all' den deutschen Stempeln untergehen. Und bevor ich mit "aptiert?" auch vollkommenst daneben liegen sollte und mich vor Weihnachten noch bis auf die Knochen blamiere ("Thema verfehlt, 6 setzten"), passt das hier auf jedem Fall besser. ;-)

[Möchte den Stempel in unserer Datenbank auch korrekt ansprechen]. Und hier sollten eher die Irland-Fachleute lesen.

Handstempel "LUIMNEACH ? / *" aus Limerick vom 09.10.1985 ("9 X / 85") auf einem Internationalen Antwortschein.

Ist bei diesem irischen Stempel ggf. etwas aptiert worden? Der "schwarze Fleck" unten rechts sieht fast so aus, als ob hier ggf. etwas "übergelötet" wurde. Der Rest des Stempelabschlages wirkt eher zu sauber, als dass der unkenntliche Fleck nur "verwischt" ist? Wenn ich mir aber den Stempel in anschaue, könnte der mittig-untere längliche "Klecks", ein dickerer Bogen gewesen sein, also doch nur verdreckte und verwischte Stempelteile (?). Zumindest von der Symmetrie her, sollte da mal etwas sinnvolles standen haben bzw. stehen... Egal, hat jemand eine Idee was da hingehört(e), vielleicht möglicherweise "LUIMNEACH A" oder "LUIMNEACH 4"?

Sorry und frohe Festtage
Thomas

Nachsatz: Gerade auf der Webseite "Irish Post Offices & Postmarks" gefunden http://www.cui.org.uk/NIPS/PostmarkIndex.html

Hier haben wir also nun ein sauberes Beispiel dieser Stempelgrundform, d.h. der Bogen unten ist 'bestätigt'. Nur leider findet sich keine Abbildung eines Limericker Stempels in der Zusammenstellung. Ich bin mir nun aber so ziemlich sicher, dass meine erste Idee mit der Aptierung wohl wirklich falsch war.

sammler-ralph	Am: 23.12.2013 19:59:11	Gelesen: 38112	# 2	@

@ DL8AAM [#1]

Deine zweite Erklärung ist richtig, unten befindet sich ein schwarzer Balken im Stempel. Ein sehr ähnlicher Stempel von Luimneach 3 vom 19.III.80 ist im Handbuch: Harald Frank, Klaus Stange: Irische Postämter und ihre Stempeltypen 1600-1990 (1990) abgebildet.

Dein Stempelabschlag ist unten etwas verschmiert, wirklich klare Stempelabschläge Irlands sind recht selten.

Gruß
Ralph

DL8AAM	Am: 23.12.2013 20:24:22	Gelesen: 38105	# 3	@

@ sammler-ralph [#2]

Ralph,

vielen Dank für die schnelle Antwort und die Info. Wenn in Deinem Handbuch "Luimneach 3" gezeigt wird, dann tippe ich könnte es in meinem Fall ggf. wirklich "Luimneach 4" sein, zumindest ist das dann wohl viel wahrscheinlicher als "Luimneach A" ;-)

Beste Grüße und FF
Thomas

DL8AAM	Am: 26.12.2013 07:56:09	Gelesen: 38060	# 4	@

Hat jemand eine Idee, welcher Ort hinter diesem Stempel steckt?

"BÓTHAR AN PHUILL DUBH / 2 / POST" vom 27.04.1996. Eine Google-Suche ergibt keinerlei sinnvolle Hinweise. Auch findet sich in der Online-Datenbank der irischen Postämter und -stempel, "Irish Post Offices & Postmarks" [1], absolut Null Einträge.

Die einzelnen Teile kann ich zwar ungefähr übersetzten (lassen), aber die Kombination führt trotzdem zu keinem Ergebnis, oder?

[BÓTHAR = Straße // DUBH = schwarz // PHUILL = Loch/Senke/Tal/Einschnitt (Fjörd-Mündung) ?]

Welcher Ort führt(e) also diesen Stempel?

Gruß
Thomas

[1]: http://www.cui.org.uk/NIPS/PostmarkIndex.html

doktorstamp	Am: 26.12.2013 08:38:39	Gelesen: 38055	# 5	@

@ DL8AAM [#4]

Hallo Thomas,

möglich wäre "Black Valley Road" Killarney, Co. Kerry.

Mit Ortsnamen kämen aber auch die Übersetzungen "Gap" und "Glen" in Frage, was das Wort Tal betrifft.

mfG

Nigel

sammler-ralph	Am: 26.12.2013 17:13:47	Gelesen: 38031	# 6	@

Es handelt sich um City of Cork, Pouladuff Road. Dieses Amt wurde am 14.07.1969 eröffnet.

Quelle: Harald Frank, Klaus Stange: Irische Postämter und ihre Stempeltypen 1600-1990 (1990).

Gruß
Ralph

Das Thema hat 81 Beiträge: Gehe zu Seite: 1 2 3 4 oder alle Beiträge zeigen

Ähnliche Themen

Irland: Plattenfehler	10005	11	06.09.20 11:56	Quincy
Irland: Briefe bestimmen	10740	12	30.10.16 09:11	xheine
Irland Philatelie	46408	74	18.12.14 08:39	sammler-ralph
Katalogvergleich Irland: Michel, Stanley Gibbons und Hibernian	6460	3	06.12.13 08:32	sammler-ralph
Irland: Wasserzeichen bestimmen	6749	4	05.08.12 20:03	Redfranko