Die von 1958 bis 1961 bestehende Vereinigte Arabische Republik (VAR; arabisch ‏الجمهورية العربية المتحدة‎, DMG al-Ǧumhūrīya al-ʿarabīya al-muttaḥida) war ein Zusammenschluss der arabischen Staaten Ägypten und Syrien.

Die Union wurde am 1. Februar 1958 begründet. Ihr schloss sich am 8. März 1958 das Königreich Jemen (Nordjemen) in loser Konföderation an, diese firmierte unter dem Namen Vereinigte Arabische Staaten.

Die Union zerbrach mit dem Austritt Syriens am 28. September 1961 und Nordjemens im Dezember 1961. Ägypten behielt den Namen Vereinigte Arabische Republik nach deren Ende noch bis zum Jahr 1972 bei [1].

Zum Start ein Brief, der von Ägypten aus per Einschreiben mit Luftpost nach Hamburg geschickt worden war. Der Poststempel ist leider, wie oft bei ägyptischen Abstempelungen, nicht zu entziffern.



Ägypten, Mi. 47a, 88(3), 89(2)

[1] http://de.wikipedia.org/wiki/Vereinigte_Arabische_Republik

Viele Grüße
Ingo
 

Hier noch ein weiterer Brief mit einem halbwegs lesbaren Stempel, aufgegeben am 29.6.1963 in Gaza. Das Ziel kann ich leider nicht lesen, vermute aber vom Schriftbild her Caire (= Kairo). Die in der Vereinigten Arabischen Repulik verwendeten Marken wurden in Ägypten hergestellt, so jedenfalls die Information im Syrien-Teil des Michelkataloges. Der Brief trägt einen violetten Zensurstempel; kann jemand dazu Informationen liefern?



Ägypten, Mi. 109, 110, 155

Viele Grüße
Ingo
 

Heute ein Brief der deutschen evangelischen Schule in Kairo an das Auslandsreferat beim Informationszentrum Berlin. Zur Frankatur dienten drei Marken der Flugpostausgabe vom 18.3.1963.



Mi. 164, 165(2)

Viele Grüße
Ingo
 

Heute einmal ein FDC mit den zwei Marken, die im Rahmen des Weltflüchlingsjahres am 7.4.1960 in Ägypten erschienen sind. Die Beschreibung der Marken lautet "Mutter und Kind zeigen auf die Karte von Israel".



Mi. 78, 79

Viele Grüße
Ingo
 

@ Cantus [#2]

Ziel kann ich leider nicht lesen, vermute aber vom Schriftbild her Caire (= Kairo)

Ingo,

ich lese da Derna/Darna (درنه) [die korrekte Schreibweise wäre aber eigentlich درنة, wobei die diakritischen Punkte beim Ta marbuta ة oft weggellassen werden, es passt also doch...] in Libyen (ليبيا) raus, mein handschriftliches Arabischlesen ist aber nicht das beste. Ein Kairo (القاهرة‎) sehe ich da trotzdem nicht? Der Zensurstempel (?) macht auf einer Auslandssendung auch mehr (?) Sinn?

Gruß
Thomas
 

Heute eine Massenfrankatur, gelaufen vermutlich 1965 nach Bad Ems.



Mi. 812(8)

Viele Grüße
Ingo
 

Heute ein Brief von Alexandria nach Berlin.



Mi. 694(2)

Viele Grüße
Ingo
 

@ Cantus [#7]

Hallo Ingo,

hier ein Brief zu diesem Thema:

gelaufen an Heiligabend 1960 von Port Said (direkt am Suez-Kanal) über den Flughafen Cairo (Stempel rückseitig) nach Düsseldorf. Frankiert mit der Blockausgabe zu den olympischen Spielen in Rom 1960 (UAR Block 3) und einer Sondermarke mit Zuschlag (evtl. eine Luftpost-Zuschlagmarke?). Diese Blockausgabe auf einem echt gelaufenen Brief dürfte wohl nicht so häufig zu finden sein.

Viele Grüße
Christoph




 

Hallo,

heute mal ein Luftpost-Brief nach Schwenningen, Stempel leider nicht lesbar. Eine Marke stammt aus dem Jahr 1965.

Gruß
Manne


 

Hallo,

noch ein Luftpost-Brief an die Fa. Schmid-Schlenker in Bad Dürrheim.

Absender war die Deutsch-Arabische Handelskammer in der VAR. Stempel leider nicht lesbar.

Gruß
Manne


 

Postkarte mit einer Straßenimpression aus Damaskus versendet nach Hamburg.

Von dem Stempel ist leider kaum etwas zu erkennen.


 

Brief aus Kairo nach Novisad, Jugoslawien vom 13.2.1961, frei gemacht mit 60 Millimes. Die Michelnummern der Marken sind 53 (40 Mill) und 78 (10 Mill).



Der rückseitige Ankunftsstempel ließ mich stutzen bei dem, was vom Monat lesbar ist, denn der sieht nicht nach einer "2" aus, sondern eher nach einer "4":



Viele Grüße
Michael
 

Heute ein Brief aus Alexandria nach Paris vom 18.3.1970, frei gemacht mit der MiNr. 347 zu 80 Millièmes.



Viele Grüße
Michael
 

Heute auf dem Flohmarkt habe ich diesen schönen Beleg zu 1,- Euro gefunden. Er stammt aus der ersten Zeit der Vereinigten Arabischen Republik 1958-1961.

Brief aus Assuan nach Dortmund vom 30.11.1960, frei gemacht mit 4 Werten der MiNr. 61 zu je 15 Millièmes.



Viele Grüße
Michael
 

Hallo zusammen,

die von 1958 bis 1961 bestehende Vereinigte Arabische Republik (VAR) war ein Zusammenschluss der arabischen Staaten Ägypten und Syrien. Die Union zerbrach mit dem Austritt Syriens am 28. September 1961. Ägypten behielt den Namen Vereinigte Arabische Republik nach deren Ende noch bis zum Jahr 1972 bei.



Auf diesem Einschreibebrief aus Kairo nach München ist einer der wenigen mir bekannten Stempel aus Ägypten, bei denen das Datum in arabisch-indischen Ziffern geschrieben ist.



Der Absender des Briefes wohnt in Kairo. Da aber der Aufgabestempel nur arabischen Text enthält, kann ich aber nicht sagen, wo der Brief aufgegeben wurde. Das Datum ist gut zu erkennen, nur die Uhrzeit ist unklar. ٦٤-٢-٢٦ = 64-2-26 = 26.02.1964. Einen Tag später erhält der Brief einen Stempel vom Postamt Cairo Airport.

Der Brief trägt keinen Einschreibezettel oder Einschreibestempel. Lediglich die Nummer des Einschreibens ist zweimal handschriftlich vermerkt. Unten steht die Zahl hinter einem „R“ in arabisch-indischen Ziffern: „R ١٩١“. Links von der Anschrift ist mir der Buchstabe unklar, die Ziffern sehen aber nach unseren arabischen Ziffern aus: „? 191“. Ob er in Deutschland als Einschreiben behandelt wurde ist nicht erkennbar. Auch die Bedeutung des kleinen elliptischen Stempels unterhalb der Marke ist mir nicht klar. Vielleicht kann ja einer von Euch etwas dazu sagen.

Viele Grüße
Volkmar

[Redaktionell kopiert aus dem Thema "Die unterschiedlichen Kalender"]
 

Hier ein eingeschriebener Luftpostbeleg aus Kairo (CAIRO) vom 28.06.1961 nach Hamburg, freigemacht mit Vereinigte Arabische Republik Mi.-Nrn. 47, 3x 51 und 99. Rückseitig findet sich noch ein schwach abgeschlagener Stempel vom Flughafen Kairo (29.06.1961).



Gruß Ulrich