Philaseiten.de: Finnland: Stempel bestimmen

Thema: Finnland: Stempel bestimmen

1 Pf	Am: 26.04.2015 19:01:08	Gelesen: 5457	# 1	@

Hallo,

Was sind das für Stempel aus Finnland ? Irgendwelche Linienstempel oder Schiffspost ?

Schon mal DANKE für die Antworten.

Gruß 1 Pf

jmh67	Am: 26.04.2015 20:54:36	Gelesen: 5441	# 2	@

Das sind für die damalige Zeit normale Ortsstempel. In Finnland wird ja auch heute noch nicht nur Finnisch, sondern auch Schwedisch gesprochen, und als das Land Teil des Russischen Reichs war, waren auch die russische Sprache und die kyrillische Schrift in Gebrauch. Viele Orte haben sowohl einen finnischen als auch einen schwedischen Namen, und damals wurde dazu noch der Ortsname in kyrillischer Schrift transkribiert. Kurzum, die zwei oder drei Ortsnamen in einem Stempel bedeuten alle jeweils denselben Ort.

Jan-Martin

rockyrehbein	Am: 26.10.2018 16:59:57	Gelesen: 3887	# 3	@

@ jmh67 [#2]

Hallo Jan-Martin, hallo liebe Phila-Gemeinde,

meine Recherche bezüglich der Bestimmung des Poststempel ist negativ verlaufen. Kann mir jemand von Euch mehr zum Poststempel sagen? In der hiesigen Stempeldatenbank bin ich leider nicht fündig geworden. Ist das ein normaler Ortsstempel? Wie heißt er konkret? Liege ich mit dem Datum XI 1920 richtig?

Besten Dank und Euch ein schönes Wochenende
VG Jana

Basalt44	Am: 26.10.2018 18:03:42	Gelesen: 3874	# 4	@

@ rockyrehbein [#3]

Hallo Jana,

der Stempel ist aus Björneborg, das unvollständige Datum: XI 1920 dahinter 6 i für 6 Uhr nachmittags/abends ("i" Kurzzeichen für iltapäivä (finnisch) = nachmittags oder ilta = abends).

Viele Grüße
Werner

rockyrehbein	Am: 26.10.2018 18:55:35	Gelesen: 3863	# 5	@

@ Basalt44 [#4]

Hallo Werner,

lieben Dank. :) Und schon bin ich ein Stück weiter - dank deiner Hilfe.

Viele Grüße
Jana

bedaposablu	Am: 15.06.2022 21:00:58	Gelesen: 1282	# 6	@

Hallo miteinander,

ich habe hier eine schöne Ansichtskarte aus dem Skigebiet Levi in Finnland:

Wer kann mehr zu diesem ungewöhnlichem Stempel sagen ? Ich habe nichts in der Datenbank und im Internet gefunden.

Viele Grüße aus Magdeburg!
Klaus-Peter

Ilves2020	Am: 15.06.2022 21:42:06	Gelesen: 1275	# 7	@

@ bedaposablu [#6]

Auf Erklärungen zu dem Stempel bin ich als Finnland-Sammler auch gespannt. Ein schönes Stück!

Zumindest wissen wir jetzt, dass in Levi die erste Gondelbahn Finnlands steht.

Es sieht so aus, als ob in dem Stempel der Berg Levi (Höhe: 531 Meter) vermutlich mit Polarlichtern darüber zumindest symbolhaft abgebildet ist.

Bernstein26	Am: 01.01.2023 18:50:25	Gelesen: 582	# 8	@

Hallo,

Euch allen ein frohes und gesundes neues Jahr 2023.

Bei der Beschäftigung mit meinen Finnland-Marken sind mir die dargestellten Stempel aufgefallen. Die ersten vier Marken kommen aus der Zeit des Großfürstentums Finnland im russischen Reich, die beiden Rotes-Kreuz-Zuschlagsmarken aus der unabhängigen Republik Finnland. Es scheint sich um verschiedene Ortsnamen (bzw. Teile davon) zu handeln. Sind das reguläre postalische Entwertungen? Ich freue mich über Eure Anmerkungen.

Bernhard

Basalt44	Am: 02.01.2023 16:47:58	Gelesen: 547	# 9	@

Hallo Bernhard,

die Stempel bzw. Teile davon sind Posthaltestempel. 1891 wurden so genannte Posthaltestellen eingeführt. Sie erhielten einen Stempel mit dem Ortsnamen in einer Zeile (Es gibt auch zweisprachige Stempel mit zwei Zeilen). Die Posthaltestempel wurden 1918 in Postnebenstellen umbenannt. Die Gesamtzahl der Stempel beläuft sich auf über 7000 Ortsnamen.

Viele Grüße aus Berlin und die besten Wünsche für 2023.
Werner

Bernstein26	Am: 03.01.2023 14:07:06	Gelesen: 516	# 10	@

@ Basalt44 [#9]

Vielen Dank für die Information.

Ich habe die Begriffe Posthaltestempel und Posthaltestelle mal gegoggelt, leider ohne vernünftiges Ergebnis. Deshalb noch mal eine Verständnisfrage von mir: Was ist denn genau eine Posthaltestelle? Hält da der Postbeförderungswagen? Und warum wird da die Post abgestempelt? Falls Du noch weitere Informationen dazu hast, wäre ich sehr interessiert.

Viele Grüße und danke nochmals,

Bernhard

Basalt44	Am: 04.01.2023 16:23:09	Gelesen: 482	# 11	@

@ Bernstein26 [#10]

Hallo Bernhard,

Um das System der Posthaltestellen verstehen zu können, muss man sich die Landkarte Finnlands näher ansehen. Das Land war 1891, also zum Beginn der Posthaltestellen, nur dünn besiedelt und kleine Ortschaften, die vom zuständigen Postamt weit entfernt lagen, sollten kleine Poststationen erhalten, die so genannten Posthaltestellen. Diese Posthaltestellen hatten damals nur einen eingeschränkten Postdienst und durften nur gewöhnliche Briefe, Postkarten und Drucksachen, nicht jedoch Einschreiben und Wertbriefe befördern.

Nun noch einmal zu den Stempeln der Posthaltestellen. Die finnischen Posthaltestellen hatten einen undatierten Langstempel zur Verfügung und mussten deshalb vorschriftsmäßig die abgehende Post nach der Sortierung und nach dem Abstempeln zu einem Leitungspostamt schicken, wo die Postsendungen mit einem Datumsstempel versehen wurden.

Viele Grüße aus Berlin
Werner

Bernstein26	Am: 04.01.2023 23:32:45	Gelesen: 458	# 12	@

@ Basalt44 [#11]

Super, jetzt kann ich mir den Vorgang viel besser vorstellen. Irgendwie habe ich bei Deiner Schilderung spontan an diese Marke (Scott #215) von 1938 gedacht. Sie zeigt ein ländliches Postamt um 1787, ziemlich allein auf weiter Flur. Vielleicht trifft das ja etwa den Charakter der hundert Jahre später eingerichteten Posthaltestellen (?).

Ganz herzlichen Dank und Gruß von der stürmischen Nordsee,

Bernhard

DL8AAM	Am: 05.01.2023 07:53:18	Gelesen: 451	# 13	@

@ Bernstein26 [#12]

Sie zeigt ein ländliches Postamt ...

Eher das Gegenteil. ;-) Die Marke zeigt ein "grosses", echtes Postamt, nämlich das Postamt von Ahvenkosken [1]. Im genannten Jahr 1787 war Ahvenkosken sogar eine der wichtigsten Grenzstationen zwischen Schweden und dem Russischen Reich, d.h. hier wurde sehr wahrscheinlich sogar der internationale Postaustausch organisiert. Das Postamt Ahvenkosken dürfte 1787 wohl eher eines der wichtigesten und größten Postämter im Gebiet des heutigen Finnlands gewesen sein, ;-) Klingt irgendwie nach alles anderen, als nach einer "kleinen dörfliche Posthilfsstelle" beim "Bauern auf dem Küchentisch". Nein, just kidding. ;-)

Trotzdem kein "Ahvenkosken über Helsinki" ;-)

Und ein zweites Trotzdem, der Ort, das gezeigte Postamt klingt interessant! Made my day Kann hier vielleicht sogar jemand einen klassischen Ahvenkosken-Stempel aus der Zeit zeigen? ;-)

Guten Morgen und Danke für das Antriggern des Ortes, sowie
beste Grüße
Thomas

[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Ahvenkoski

Ilves2020	Am: 26.01.2023 20:16:17	Gelesen: 327	# 14	@

@ DL8AAM [#13]

Hei Thomas,

der Ort heißt übrigens nur Ahvenkoski und nicht Ahvenkosken. Ahvenkosken ist der Genitiv Singular. Die Briefmarkeninschrift „Ahvenkosken postitalo 1787“ heißt wörtlich übersetzt „Ahvenkoskis Posthaus 1787“ oder sinngemäß und etwas eleganter: „Das Postamt von Ahvenkoski 1787“. Es stand damals an der schwedisch-russichen Grenze. Ahvenkoski ist zusammengesetzt aus den Worten ahven = Barsch und koski = Stromschnelle.

Hier ist ein historisches Bild, das wohl die Vorlage für die Briefmarke war, aus der Zeitschrift Suomen Postimerkkilehti, Ausgabe 5/2015, in der ein interessanter Artikel über Ahvenkoski erschienen war.

Moi!
Thomas

Bernstein26	Am: 27.01.2023 22:35:58	Gelesen: 306	# 15	@

@ Ilves2020 [#14]

Vielen Dank für das Einstellen des Bildes. Zu was diese Marken mit den Posthaltestellen so alles führen, toll. Ich habe auf jeden Fall einiges gelernt.

Beste Grüße,

Bernhard

Ähnliche Themen

Stempel bestimmen: Estland	12144	16	30.01.23 09:19	ArGe Baltikum
Finnland: Belege des 19. Jahrhunderts	3632	2	07.11.22 14:35	Briefuhu
Einschreibezettel mit und ohne Stempel, weltweit	144361	168	16.08.21 14:14	Briefuhu
(?) (1) Finnland: Porto bestimmen	3077	2	27.08.14 14:27	ollima
Marken bestimmen: Finnland und Donaumonarchie	13434	4	25.10.08 16:40	Stempelwolf