@ M.P.D. [#12]

Sowohl die blaue Karte von 1876 wie der rote Antwortkartenteil von 1885 sind weiter oben schon besprochen worden.

Die blaue lief von Akashi nach Osaka, die rote von Yokohama nach Kobe.

Keine Stempelraritäten.

Katalogwert für die blaue 300 Y, die rote 500 Y, wegen der Mängel müssen aber deutliche Abstriche gemacht werden.
 

Vielen Dank für die Antwort.

Kurios ist, wie die in die Sammlung gelangt sind.

Gruß
Mike
 

Im Nachgang zu der gezeigten Faltkarte P6 von Cantus [#6] möchte ich auch eine beisteuern.

Mit der Bitte um evtl. Erklärung der vorhandenen Stempel. Auch wenn der Abschlag auf dem Wertstempel fast unleserlich ist, würde mich der Weg und das Jahr dieser Faltkarte interessieren.

Danke im Voraus.

Desweiteren würde ich gern wissen, wo die in meinem alten Ascher erwähnten Kontrollzeichen auf der Karte zu finden sind - aber deren Fundstelle leider nicht angemerkt ist. Meine Vermutung habe ich mit einem roten Pfeil markiert.

London-Dieter








 

@ London-Dieter [#15]

Bild 4: 豊橋 = Toyohashi
Bild 5: Lage des Kontrollzeichens ist korrekt
Bild 6: 大阪 = Osaka, 明治八 = Meiji 8 = 1875

Der Kreisstempel auf dem Wertzeichen könnte ein Kiban (Nummernstempel) sein.

Gruß,
Koban
 

@ Koban [#16]

Hallo Koban,

ich danke Dir ganz herzlich für Deine Erläuterungen. Nun kann ich ein kleines Schildchen mit Informationen zur Karte in meine Sammlung einfügen.

Ich liebe diese alten, historischen Karten, meine Sammlung geht weltweit und bis 1900. Nur mit den asiatischen Schriftzeichen hapert es. Griechisch kann ich entziffern, aber der östliche Sprachraum bleibt für mich mysteriös. Auch sind in den westlichen Sprachen die Zahlen zu deuten, somit kann man sich selbst weiterhelfen. Zum Glück gibt es hier im Forum Spezialisten, die hilfsbereit sind.

Und dafür noch einmal ein dickes Danke!

Vielleicht noch eins bitte, der größere rechteckige Stempel auf der Rückseite. Welche Bewanntnis hat es wohl damit und was kann man daraus entziffern?

London-Dieter
 

Der Ra. 1 mit zwei Zeichen = "Gebühr bezahlt", privater Stempel.

Der Ra. 3 = Absenderstempel der Firma, eines Gemischtwarenladens aus Toyohashi.

Ganz oben waagerecht links und rechts Firmenname, in der Mitte unter den gekreuzten L-förmigen (oder bei uns Germanen: Dachfirstbeilen...)Zeichen das Firmenlogo. So etwas gibt es heute noch, auf Schildern, auf Stirnbändern zB im Sushiladen usw.
 

@ ligneN [#18]

DANKE !
 

Hallo,

kann mir vielleicht jemand mit dieser (Privatzudruck-) Ganzsache weiterhelfen? Ich würde gerne Katalognummer, Ausgabedatum, sowie den Ausgabeanlass wissen.

Vielen Dank und beste Grüße,
Stefan


 

@ BeNeLuxFux [#20]

Es ist eine sog. "Postkarte mit Werbung", erstmals verausgabt 7. Juli 1981. Beworben werden diese Karten als "Echo-Postkarten". Gibt es bis heute. Es gibt mindestens 8 verschiedene Wertstempel. Der Wst. Hochhäuser war der allererste.

Verfahren: Der Werbende zahlte einen Anteil am Nennwert. Die gezeigte Postkarte hat einen Nennwert von 40 yen, unten links steht "Verkaufspreis 35 yen".

Literatur:

2021 ist ein japanischsprachiger Katalog [1] erschienen, incl. DVD mit Excel-Tabellen. Katalogisiert sind alle 15.146 Karten, die bis Juni 2020 verausgabt wurden.

Gezeigte Karte: Stempel Tokyo-Zentral 57.5.1 (1. Mai 1982). Vermutlich der Erstausgabetag. Unten Werbung einer regionalen Rundfunkstation für ein Baseball-Ereignis.

Standardkatalogwert: * 100 yen, gelaufen 50 yen (blanko, aber ETS ähnlich).

[1] http://www.narumi-stamp.jp/tan_zou_092.html
 

Habe hier vier Ganzsachen aus Japan. Leider musste ich feststellen, dass in meinem gebraucht erworbenen Ascher u.a. der Japanteil fehlt, deshalb bitte ich um Hilfe bei der Bestimmung.

Einmal zwei Ganzsachenpostkarten mit blauem Wertstempel 1 Sen, bei denen ich davon ausgehe, dass es die Nummer 12 ist. Einer hat einen Botastempel und der andere einen roten Absenderaufdruck.




Dann noch ein Ganzsachenumschlag mit grauem Wertstempel 2 Sen



und noch ein vermutliches Streifband mit rotem Wertstempel



Schonen Gruß
Sepp
 

Da ich noch nicht sehr geübt bin, die älteren japanischen Stempeltypen zu entziffern (vor allem, wenn die Kanji nicht vollständig zu sehen sind) wollte ich um eure Hilfe bitten. Hier ist der Beleg:



Und dazu noch dieses Bild: (nur ein Scan über Handy, weil ich das Pergamentpapier nicht beschädigen möchte)



Hier sind meine Überlegungen dazu:

Zumindest bin ich mir beim Ankunftsstempel sicher, dass die Ganzsache nach Tokyo (ich schreibe Tokyo immer mit -kyo) lief.

Absender überdeckt:

Ort: mir unbekannt
Jahr: Meiji 20
Monat: 一 (Januar)
Tag: mir unbekannt


Absender (korrigiert?):

Ort: (da ich nur ein Schriftzeichen erkennen konnte田, habe ich nach dem Ausschlussprinzip gearbeitet und bin bei "Akita" hängengeblieben, aber sicher bin ich mir nicht)
Jahr: Meiji 20
Monat: 一 (Januar)
Tag: 二七 (Tag 27)

Durchgangsstempel (da weiß ich nicht, ob ich es korrekt bezeichne):

Ort: mir unbekannt
Jahr: Meiji 20
Monat: 一 (Januar)
Tag (?): 二二 (tatsächlich erkenne ich 22, was für mich derzeit noch keinen Sinn ergibt)

Ankunft:

Ort: 東京 (Tokyo)
Jahr: 二〇 (Meiji 20 = 1887)
Monat: 一 (Januar)
Tag: 二八 (Tag 28)

Generell weiß ich auch nicht, was mit diesem Beleg passiert ist. Die "korrigierten Stempel" sind auf eine Art Pergamentpapier abgeschlagen. Leider befinden sich die Anmerkungen, welche die beiden Stempel oben überdecken, auch auf dem Papier. Vielleicht habt ihr eine Idee?
 

@ Japanophilie [#23]

Hallo,

ich bin zwar kein Japanspezialist, aber im Rahmen meiner Kalendersammlung habe ich mich auch viel mit den alten japanischen Stempeln befasst. Schau einmal beim Thema "Japan: Stempel bestimmen" [1] oder bei Philastempel. Bei meinen Stempeln ist dort der Link zur entsprechenden Seite bei Philaseiten. Dort erfährst Du einiges zu den Angaben in solchen Stempeln. Die Pergamentaufkleber wurden aufgebracht, wenn ein Brief oder eine Karte nachgeschickt wurde. Siehe z.B. [2].

Der Aufgabeort müsste der Stempel auf der Marke sein. Die Karte wurde also am 27.01. Meiji 20 = 1887 beim Postamt Yawata aufgegeben. Oben im Stempel steht die historische Provinz, innen der Ort. Auf der Seite mit den Provinzen [3] habe ich nach dem Zeichen 上 gesucht. Nachdem ich die Provinz 上総 = Kazusa habe ich auf der Seite [4] in dieser Provinz den Ort 八幡 = Yawata gefunden.

Beim Stempel mit dem Zeichen 田 habe ich oben die Angabe 東京 = Tokio übersehen. Daher habe ich auf der Seite [4] nach dem Zeichen 田 gesucht - eine Fleißarbeit, da das Zeichen sehr häufig ist. Das Ergebnis: Dieser Stempel kommt aus 東京神田 = Tokyo-Kanda.

Hier die verschiedenen Stempel:



Aufgabeort:
Stempeltext: • 上総 • 一 • 二七 • ろ / 八幡
Provinz: 上総 = Kazusa
Aufgabeort: 八幡 = Yawata
Jahr: 二〇 = Meiji 20 = 1887 (fehlt bei diesem Stempel)
Monat: 一 = Januar
Tag: 二七 = 27
Zeitangabe: ろ = 2-te Abfertigung

Weitere Stempel (die Reihenfolge ist mir nicht klar):



Stempeltext: • 東京 • 二〇 • 一 • 二八 • れ / 神田
Ort: 東京神田 = Tokyo-Kanda
Jahr: 二〇 = Meiji 20 = 1887
Monat: 一 = 1 = Januar
Tag: 二八 = 28
Zeitangabe: れ(?) = 17-te Abfertigung Das Zeichen れ ist nicht sicher



Stempeltext: • 二〇 • 一 • 二八 • ハ / 東京
Ort: 東京 = Tokyo
Jahr: 二〇 = Meiji 20 = 1887
Monat: 一 = 1 = Januar
Tag: 二八 = 28
Zeitangabe: ハ = 3-te Abfertigung oder い = 1-te Abfertigung oder ル = 11-te Abfertigung

Viele Grüße
Volkmar

[1] https://www.philaseiten.de/cgi-bin/index.pl?ST=2717&CP=0&F=1
[2] https://www.philaseiten.de/cgi-bin/index.pl?PR=77557
[3] https://en.wikipedia.org/wiki/Provinces_of_Japan
[4] http://worldpostmarks.net/HTML%20Countries/Japan.htm
 

@ volkimal [#24]

Hallo Volkmar,

wow, ganz herzlichen Dank für deine wertvolle Hilfe, für die ausführliche Beschreibungen und die hilfreichen Verlinkungen.

Deine Unterstützung in diesem Fall finde ich absolut großartig.

Als ich deine Liste mit den Städtennamen nur kurz gesehen habe, ist mir bewusst geworden, dass meine bisherige Liste viel zu knapp gehalten ist. Zum Beispiel befindet sich Tokyo-Kanda nicht darin. Ich dachte mir schon, dass das Kanji "田" für -da oder -ta stehen könnte, aber wie du schon geschrieben hast, es wird ziemlich häufig verwendet.

Jetzt muss ich deine ganzen Informationen noch "verarbeiten", also noch in Ruhe durchlesen.

Der Hinweis für "nachgeschickt" hat mir auch sehr geholfen. Meistens kaufe ich meine Sachen über ebay Deutschland (mir wird gesagt, dass ich auch mehr international schauen soll, aber das vergesse ich im Alltag leider immer wieder) und diese Art der Nachschickung habe ich an einer Ganzsache mit diesem Stück zum ersten Mal gesehen (wobei ich erst seit 3 Jahren in etwa aktiv und regelmäßig nach japanischen Belegen schaue, also mir fehlt da die jahrelange Erfahrung).

Zumindest konnte ich mit dem Stück wunderbar das Stempel lesen üben (mit der Type stehe ich noch auf Kriegsfuß, vor allem, wenn sie so undeutlich ist wie Kazusa /Iwata). Nur leider sind die Stempel meistens noch verschmierter und unleserlicher. Da denke ich, machen Übung und Wissen den Meister.

Viele Grüße

Sabrina
 

Hallo an alle!

Ergänzend zu der Ganzsache im Thema Japan: Stempel bestimmen [1] von Jürgen Witkowski möchte ich diese Ganzsache zeigen:



Zuerst ist mir die ähnliche Verwendung der Wertstempel aufgefallen, deren Verwendung bereits von ragiko in dem Thema Japan: Stempel bestimmen [1] erklärt wurde. Der Absender ist in beiden Fällen ein Herr Toshio Kita. Allerdings stellt mich die Ganzsache, die in meinem Fall verwendet wurde, vor einem Rätsel. Die Ganzsache ist, wenn ich mich nicht täusche, auf der frankierten Seite eine Neujahrskarte mit Lotterienummer aus dem Jahr 1975, gedacht für den Neujahrsgruß 1976.

Auf der anderen Seite beschreibt Herr Kita die Besonderheiten der Ganzsache. Angeblich hat ein Philatelistenverein diese Postkarte verausgabt, wobei er die Anzahl auf 250 Stück schätzt. Dann wären wir doch im Bereich der Ganzsache mit einem privaten Zudruck? Dazu erwähnt er die "Internationale Briefwoche" aus dem Jahr 1982 und geht auf die zusätzlichen Wertstempel ein.

Die Ganzsache wurde mit der passenden Briefmarke Michel 1531 zu 130 yen aus dem Jahr 1982 der Serie "Internationale Briefwoche" frankiert, dazu besitzt die Ganzsache einen eingedruckten Wert von 10 yen mit zusätzlichen Wertstempeln von 3 x 10 yen in Amagasaki. Wenn ich das System richtig verstanden habe, wurde die Ganzsache insgesamt mit 170 yen frankiert. Leider kann ich nicht sagen, ob das Porto für die Vereinigten Staaten im Jahr 1985 korrekt war.

Die Abstempelung erfolgte allerdings erst am 7. Oktober 1985 (60.10.07 = Showa 60.10.07, Showa 60 ist 1985) in Kobe (?).

Mich irritieren die unterschiedlichen Seiten der Ganzsache. Vielleicht habt ihr eine Idee oder eine ähnliche Ganzsache bereits gesehen? Bisher ist meine Vermutung, dass die japanische Post nie alle Ganzsachen für die Neujahrslotterie verkauft hat und deswegen die Ganzsachen für spätere private Zudrucke liegen ließ. Oder die Ganzsache ist eine absolute Mache, auch wenn sie für mich kurios wirkt. Letztendlich geht es mir um eine ordentliche Beschreibung der Ganzsache, weil ich mich mit dem Thema "Neujahr in Japan" philatelistisch beschäftige.

Viele Grüße

Sabrina

[1] https://www.philaseiten.de/cgi-bin/index.pl?ST=2717&CP=0&F=1
 

@ Japanophilie [#26]

Hallo Sabrina,

mit Kobe beim Tagesstempel hast du recht. Der Stempel ist vom Postamt 神戸中央 = Kobe zentral.

Mir ist noch aufgefallen, dass die Texte in den drei Wertstempeln unterschiedlich sind.

Die beiden Stempel mit der schwarzen Wertangabe sind vom Postamt 尼崎浜田 = Amagasaki Hamada. Im Stempel mit dem roten Text steht 兵庫•尼崎浜田 = Hyogo • Amagasaki Hamada. Dort wurde also zusätzlich die Präfektur angegeben. Amagasaki ist eine Großstadt in der Präfektur Hyōgo auf der japanischen Hauptinsel Honshū.

Viele Grüße
Volkmar
 

@ volkimal [#27]

Hallo Volkmar,

Vielen Dank für deine Hilfe und für dein scharfes Auge bezüglich der unterschiedlichen Varianten der Wertstempel.

Viele Grüße
Sabrina
 

Hab hier eine Ganzsachenpostkarte mit blauem Wertstempel 1 Sen, in meinem Ascherkatalog fehlen leider die Seiten von Japan. Auch kann ich weder die Stempel noch den Absenderaufdruck lesen.



Schönen Gruß
Sepp
 

@ Briefuhu [#29]

Hallo Sepp,

das ist ein schwieriger Fall für mich. Der Stempel auf der Marke enthält wahrscheinlich die vier Zeichen "ル第七号". Was sie bedeuten, was für eine Art von Stempel das ist und aus welchem Ort der Stempel ist weiß ich nicht.

Der untere Stempel ist aus 岡崎 = Okazaki. Das ist eine Stadt auf der japanischen Hauptinsel Honshū. Sie liegt 30 Kilometer südöstlich von Nagoya.

Das Datum kann ich nicht erkennen.

Viele Grüße
Volkmar
 

@ volkimal [#30]

Hallo Volkmar,

vielen Dank für Deine Bemühungen.

Schönen Gruß
Sepp
 

@ volkimal [#30]

Der Stempel auf der Marke enthält wahrscheinlich die vier Zeichen "ル第七号". Was sie bedeuten, was für eine Art von Stempel das ist und aus welchem Ort der Stempel ist weiß ich nicht.

Es handelt ich um einen Kiban-Nummernstempel. Siehe dazu Beitrag # 213 im Thema Japan: Stempel bestimmen.

Das Zeichen ル steht für die Provinz Mikawa, 第七 bedeutet "siebente(r)".

Welchem Ort der Nummernstempel Mikawa 7te zugeordnet ist, gibt meine Literatur leider nicht her.

Gruß,
Koban
 

@ Koban [#32]

Vielen Dank für die Erklärung.

Schönen Gruß
Sepp
 

@ Koban [#32]

Hallo Koban,

jetzt weiß ich auch, weshalb mir der Stempel bekannt vorkam. Ich muss ihn aber übersehen haben, als ich danach suchte.

Viele Grüße
Volkmar
 

Japanische Postkarte - Alter

Hallo,

ich bin neu hier.

Im Nachlaß meines Großvaters fand ich beiliegende Postkarte aus Japan. Kann mir jemand was dazu sagen, von wann stammt sie, genauere Herkunft, etc?

Meine Japanisch-Lehrerin konnte leider auch nichts entziffern.

Viele Grüße und danke,
Andreas


 

@ andy-muc-77 [#35]

Die Ganzsache (PC 12) wurde ab 1876 ausgegeben. Gestempelt wurde sie in 神田 = KANDA, einem Bezirk in Tokio. Stempeldatum wohl aus 1887.

Bei der Handschrift muss ich leider passen.

Siehe auch im Thema: Japan Ganzsachen bestimmen.

Gruß,
Koban
 

Vielen Dank, Koban.

Gruß, Andreas

[Beiträge [#35] bis [#37] redaktionell ins passende Thema verschoben]