Hallo an die Kryptographen,

bei dem Werbetext unter dem Haus kann ich nur "Kaufhaus" als letztes Wort entziffern, es handelt sich übrigens um ein Modehaus.



Danke, Eckhard
 

@ JohannesM [#23]

Hallo Eckhard,

der Text dürfte heissen "das leistungsfähige Kaufhaus".

Lieben Gruß
Jürgen (JFK)
 

@ JFK [#24]

Vielen Dank, Jürgen.
 

Hallo,

normalerweise kann ich die Sütterlin-Schrift ja mit viel Zeitaufwand entziffern, aber an diesem Brief beiße ich mir die Zähne aus:



Bisher kann ich dies lesen :

???????is durch Rohrpost
zu befördern
Ni??? Eilboten bestellen
Boten bezahlt
An Herrn Weidmann
in ???????lehme / R??is Jeltow
Görlitzer Bahn.

Kann mir jemand den Rest entziffern ? Vielleicht als dienlicher Hinweis: Der Ankunftsstempel ist Wildau/Kr. Treltow.

Schon mal einen Herzlichen Dank!
Gruß DerLu
 

Kann das rechts unten "Kreis Teltow" heissen?
 

@ DerLu [#26]

Streckenweis durch Rohrpost zu befördern

Durch Eilboten zu bestellen

Bote bezahlt

Herrn Weidmann
in ......leben
Kreis Teltow
Görlitzer Bahn

Freundlichen Gruß
DiDi
 

@ DerLu [#26]

Streckenweis durch Rohrpost
zu befördern
Durch Eilboten bestellen
Bote bezahlt
An Herrn Weidmann
in ?? Kreis Teltow
Görlitzer Bahn.

Liebe Grüsse von bayern klassisch
 

Hallo zusammen!

Der gesuchte Ortsteil von Wildau dürfte wohl Hoherlehme sein.

Viele Grüße

kreuzer
 

Super, das ging ja schnell, allen nochmals herzlichen Dank !

Gruß DerLu
 

Hallo Sammlerfreunde,

ich komme bei den drei folgenden Belegen nicht weiter und bräuchte eure Hilfe. Ich zeige unten drei Ausschnitte und würde gerne wissen, welche Städte dies sind.

Danke!







Gruß
Josh
 

1) Westerhausen (Harz) - Moorteich

Christel
 

@ JoshSGD [#32]

Der 2. Ort könnte Gleesberg bei Sch???berg (Schönberg?) sein, darunter steht Erholungsheim

Der 3. Ort lautet Bradefeld bei Taucha, darunter Villa 16

Beste Sammlergrüße

El Mü
 

Wahrscheinlich Schneeberg.

Bis denne
Wolfgang
 

@christel [#33]
@el-mue [#34]

Vielen Dank. Irgendwie habe ich da keinen Zugang gefunden, ansonsten übe ich fleißig, so dass ich es vielleicht IRGENDWANN mal einfacher und schneller lesen kann!

Gruß
Josh
 

@ JoshSGD [#32]

Hallo Josh,

Der dritte Ort ist Cradefeld bei Taucha, 1.5 km nördlich von Taucha, Landkreis Nordsachsen.

Der Kartenschreiber hat das K statt C benutzt, früher üblich.

mit Sammlergruß,
Claus
 

Liebe Sammlerfreunde,

ich habe mit dem nachfolgenden Beleg erhebliche Probleme. Dass dieser nach Halle ging, das hab ich bis jetzt hinbekommen. Aber wer kann mir mit dem Rest helfen?



Danke und Gruß
Josh
 

Hallo Josh,

"Gerichtsschreiberei des Amtsgerichts in Halle an der Saale"

Liebe Grüsse von bayern klassisch
 

@ JoshSGD [#38]

Moin Josh, hier der Text:

Abt{ei}l{ung}.15a Geschäftsnummer 15a Xa.....
Gerichtsschreiberei
des Amtsgerichtes
in Halle a d Saale

Sammlergruß, Werner
 

@ bayern klassisch [#39]
@ juni-1848 [#40]

Vielen Dank!
 

Nur mal zur Begriffsklärung: Nicht alle deutschen Schreibschriften sind Sütterlin! Das ist nur der "Trivialname" einer der vielen Varianten derselben, die übrigens erst 1911 entwickelt wurde und im 1. Weltkrieg in Gebrauch kam. Nur die Kaufhausreklame im Stempel oben ist eine Art Sütterlinschrift, alles andere sind ältere Varianten.

Zur Karte [#147]: Ameli hat zwar schwungvoll geschrieben, aber sie scheint manchmal ihre Buchstaben nicht ausreichend deutlich unterschieden zu haben. Ich lese für der strittigen Satz "Verzeihe nur, daß keine Aacher Karte dich erreicht hat." Aach ist u. a. ein Ort im Allgäu und hatte mal eine eigene Postanstalt, das könnte passen.

Jan-Martin
 

Hallo zusammen,

diesmal habe ich auch ein Problem. Auf der Karte meines Großvaters geht es um seine Prüfung zum Theologen. Beim Prüfungsthema sind mir zwei Worte nicht klar.



Rechts ist der entsprechende Ausschnitt. Großvater schreibt:

schwieriges Thema bekommen: Der kirchl. Vorschungsglaube, wie er sich in den Liedern der lutherischen Kirche spiegelt, ist im Gegensatz zu der ????? Lehre in seiner christl. Begründung u. seiner Bedeutung für die christl. ????? zu entwickeln. Predigt: Römer 5, 3-5.

Wer kann die beiden fehlenden Worte entziffern? Falls bei dem von mir angegebenen Text ein Fehler ist, meldet es bitte auch.

Viele Grüße
Volkmar
 

@ volkimal [#43]

"poischen" "Sittlichkeit".

Liebe Grüsse von bayern klassisch
 

Hallo Bayern klassisch,

die "Sittlichkeit" passt gut, aber was soll poisch sein? Außerdem sieht das "p" im Wort "spiegelt" ganz anders aus. Ich denke, dass dieses Wort noch nicht entziffert ist.

Viele Grüße, mit Dank
Volkmar
 

@ volkimal [#45]

Hast Recht - "stoisch" heißt es. Man soll im Dunkeln hat nicht tippen.

Liebe Grüsse von bayern klassisch
 

Super - vielen Dank!

Volkmar